Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #676279

    IATE #915163
    ISAE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionadaí Speisialta AE Reference Comhairle-GA
    ga
    Sonderbeauftragter | EU-Sonderbeauftragter | EUSR | Sonderbeauftragter der Europäischen Union
    de
    Definition auf der Grundlage von Art.33 EUV (Lissabon) vom Rat ernannter Vertreter der EU zur Förderung der Politik und der Interessen der EU in Krisenregionen und -ländern Reference "Council-DE, vgl. http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de"
    Comment "s.a.: http://de.wikipedia.org/wiki/Sonderbeauftragter_(EU) (3.8.2009); DIV: st 27.2.08; UPD: st 21.1.10"
    special representative | European Union Special Representative | Special Representative of the European Union | EU Special Envoy | Special Envoy of the European Union | EU Special Representative | EUSE | EUSR
    en
    Definition representative of the EU with a mandate in relation to particular policy issues, appointed by and acting under the authority of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Consolidated version of the Treaty on European Union 2016/C 202/01, Article 33 (ex Article 18 TEU)"
    représentant spécial de l'Union européenne | représentant spécial de l'UE | représentant spécial | RSUE | envoyé spécial de l'Union européenne | envoyé spécial de l'UE | ESUE
    fr
    Definition personne nommée par le Conseil de l'UE, sur proposition du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, avec un mandat politique spécifique dans des régions et pays particuliers pour consolider la paix, la stabilité et l’état de droit Reference "Conseil-FR, d'après:- Traité sur l'Union européenne, article 33 (version consolidée du 7.6.2016)- EUR-Lex > Synthèses de la législation de l’UE > Relations extérieures > Politique étrangère et de sécurité - Principaux acteurs institutionnels > Réprésentants spéciaux de l'UE- Site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Communiqués de presse > 26.2.2024 > Droits de l'homme: l'UE nomme un nouveau représentant spécial (29.1.2025)"
    Comment Anciennement: envoyé spécial de l'UE (ESUE)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #639164

    IATE #2223753
    Oifig Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Afganastáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für Afghanistan | Büro des Sonderbeauftragten der EU in Afghanistan | Büro des EU-Sonderbeauftragten
    de
    Comment "XREF: Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Afghanistan IATE:928527 UPD: hm, 13.10.2010"
    Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union in Afghanistan | EUSRA
    en
    Definition "Office, headed by the European Union Special Representative in Afghanistan IATE:928527 , which monitors and reports on political, constitutional and security developments in Afghanistan." Reference "Europa > The European Union in the World > Delegations, http://www.delafg.ec.europa.eu/en/eu_representative/index.htm (30.8.2010)"
    Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne en Afghanistan
    fr
    Comment "Voir aussi: Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan [IATE:928527 ]."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #640255

    IATE #2245056
    Ardionadaí agus Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hoher Repräsentant und EU-Sonderbeauftragter | HR/EUSR
    de
    Definition "Person, die gleichzeitig die Position des Hohen Beauftragten für die Durchführung des Friedensübereinkommens in Bosnien und Herzegowina/ Hohen Repräsentanten IATE:891101 und die des EU-Sonderbeauftragten in Bosnien und Herzegowina IATE:928526 hält" Reference Council-DE
    Comment DIV: RSZ, 12.1.11
    High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | High Representative and EU Special Representative for Bosnia and Herzegovina | High Representative and European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | HR/EUSR
    en
    Definition "single individual who holds the posts of High Representative for Implementation of the Peace Agreement in Bosnia and Herzegovina ( IATE:891101 ) and EU Special Representative there ( IATE:928526 )" Reference Council-EN
    Comment "Between 2002 and 2011 the High Representative also served as the European Union Special Representative to Bosnia and Herzegovina. The ""double hatting"" between EUSR and OHR was discontinued in 2011, when the EU representative post was fused between the EUSR and the head of the EU delegation. Reference: 'High Representative for Bosnia and Herzegovina', https://en.wikipedia.org/wiki/High_Representative_for_Bosnia_and_Herzegovina [20.9.2017]"
    Haut Représentant et Représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | HR/RSUE
    fr
    Comment "Les Accords de Dayton-Paris [ IATE:893409 ] ont mis en place une tutelle internationale exercée par un Haut représentant [ IATE:891101 ](de la communauté internationale) disposant de pouvoirs importants : les ""pouvoirs de Bonn"", qui lui permettent notamment de destituer les responsables politiques et d'imposer des lois. Le Haut représentant est assisté par un Conseil pour la réalisation de la paix (PIC : Peace Implementation Council [ IATE:891593 ]) dirigé par un comité de pilotage (""steering board"") où sont représentés les Etats et organisations les plus impliqués dans la stabilisation des Balkans (Canada, Allemagne, France, Italie, Japon, Russie, Royaume-Uni, Etats-Unis, Union européenne, Commission européenne, Organisation de la conférence islamique représentée par la Turquie). Depuis 2003, le Haut représentant est aussi le Représentant spécial de l'Union européenne (RSUE)[ IATE:928526 ] et coordonne à ce titre l'action de l'ensemble des acteurs de l'UE en Bosnie-Herzégovine. Sans être un envoyé de l'ONU, ce Haut Représentant fait des rapports environ tous les six mois adressés au Secrétaire Général sur la situation en Bosnie-Herzégovine, qui donnent lieu à des débats au Conseil de sécurité."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #649809

    IATE #3548188
    Comhionadaí Speisialta Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ; http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context """Athdhearbhaíonn sí go dtacaíonn sí le hiarrachtaí an Chomhionadaí Speisialta Brahimi teacht ar réiteach polaitiúil.""" Reference "AN CHOMHAIRLE EORPACH 7/8 FEABHRA 2013 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/135351.pdf"
    Comhionadaí Speisialta na Náisiún Aontaithe agus Léig na Stát Arabach le haghaidh na Siria Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsamer Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten für Syrien | Brahimi | Gemeinsamer Sonderbeauftragter | Syrien-Sonderbeauftragter
    de
    Definition von den Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten gemeinsam ernannte Persönlichkeit, die sich um ein Ende der Gewalt und der Menschenrechtsverletzungen und um eine friedliche Lösung der Krise in Syrien bemühen soll Reference Council-DE
    Comment ernannt wurde am 17.8.2012 der algerische Diplomat Lakhdar Brahimi DIV: ds, 23.1.2013
    Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria | Joint United Nations-League of Arab States Special Envoy to Syria | Joint Special Representative | Joint Special Representative for Syria | JSR
    en
    Definition person appointed jointly by the United Nations and the League of Arab States, charged with seeking to bring an end to all violence and human rights violations in Syria and facilitating a Syrian-led, peaceful solution to the Syrian crisis Reference "Council-EN, based on the report of the UN Secretary-General, ""Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and/or the Security Council: Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria"", UN document A/67/346/Add.6, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/346/Add.6 [23.1.2013]"
    Comment "Lakhdar Brahimi was appointed to this position on 17 August 2012.Replaces the ""Joint United Nations-League of Arab States Special Envoy to Syria""."
    Représentant spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie | Représentant spécial conjoint
    fr
    Definition Personne nommée conjointement par l'Organisation des Nations unies et la Ligue des États arabes, qui est chargée d'user de bons offices en vue de mettre fin à toutes les violences et violations des droits de l'homme en Syrie et de faciliter l'obtention, sous la conduite des Syriens, d'un règlement pacifique de la crise syrienne. Reference "Conseil-FR, d'après le document A/67/346/Add.6 des Nations unies, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/67/346/Add.6&referer=/english/&Lang=F (25.1.2013)"
    Comment "Lakhdar Brahimi a été nommé à ce poste le 17 août 2012.Remplace l'""Envoyé spécial conjoint de l'Organisation des Nations unies et de la Ligue des États arabes pour la Syrie""."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #645550

    IATE #3524225
    Ionadaí Speisialta AE don Áise Láir Reference Comhairle-GA, téarma atá ag teacht leis na hionadaithe speisialta eile
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Zentralasien | EU-Sonderbeauftragter für Zentralasien | Sonderbeauftragter der EU für Zentralasien
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/112/GASP, Art.3 (ABL. L_46/2010, S.27) CELEX:32010D0112/DE ; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de DIV: hm, 13.10.2010"
    European Union Special Representative for Central Asia | EU Special Representative for Central Asia | EUSR for Central Asia
    en
    Comment "His mandate is to contribute to the implementation of the EU's policy objectives in the region, which include promoting good and close relations between the countries of Central Asia and the EU; contributing to the strengthening of democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights and fundamental freedoms; and enhancing the EU's effectiveness in the region, including closer coordination with other relevant partners and international organisations, such as the OSCE.(Source: Council of the EU http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=en (6.8.2010))"
    représentant spécial de l’Union européenne pour l’Asie centrale | représentant spécial de l'UE pour l'Asie centrale | RSUE pour l'Asie centrale
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #642153

    IATE #3507317
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don ghéarchéim sa tSeoirsia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Krise in Georgien | Sonderbeauftragter der EU | EU-Sonderbeauftragter für die Krise in Georgien
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/106/GASP, Art.3 (ABl. L_46/2010, S.5) CELEX:32010D0106/DE ; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de DIV: hm, 6.8.2009 UPD: 13.10.2010"
    European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EU Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
    en
    Comment "For information see http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans

    #663127

    IATE #3589143
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar Reference "Cinneadh (CBES) 2020/489 an 2 Aibreán 2020 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar (8.4.2020)"
    ga
    Context 'Cinneadh (CBES) 2020/489 ón gComhairle an 2 Aibreán 2020 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar.' Reference "Cinneadh (CBES) 2020/489 an 2 Aibreán 2020 lena gceaptar Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh don Idirphlé idir Béalgrád agus Pristine agus do shaincheisteanna réigiúnacha eile de chuid na mBalcán Thiar (8.4.2020)"
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Dialog zwischen Belgrad und Pristina und andere regionale Angelegenheiten im Westbalkan
    de
    Definition Sonderbeauftragter der EU, der im Rahmen seines Mandats die Aufgabe hat- sich für eine umfassende Normalisierung der Beziehungen zwischen Serbien und dem Kosovo einzusetzen,- gutnachbarliche Beziehungen und die Aussöhnung zwischen allen Partnern im Westbalkan zu verbessern,- die Wirksamkeit und Sichtbarkeit der Union im Westbalkan durch ÖffentlichkeitsDiplomatie zu verbessern Reference "Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2020/489 des Rates vom 2. April 2020 zur Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für den Dialog zwischen Belgrad und Pristina und andere regionale Angelegenheiten im Westbalkan"
    European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and other Western Balkan regional issues | European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and the Western Balkans | EU Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue
    en
    Definition "EU Special Representative with a mandate to work on: - the comprehensive normalisation of relations between Serbia and Kosovo, - improving good neighbourly relations and reconciliation between partners in the Western Balkans, and - enhancing the Union’s effectiveness and visibility in the Western Balkans" Reference "Council-EN, based on Council Decision (CFSP) 2020/489 appointing the European Union Special Representative for the Belgrade-Pristina Dialogue and other Western Balkan regional issues"
    représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux
    fr
    Definition représentant spécial de l'Union européenne dont le mandat, fondé sur les objectifs de la politique menée dans les Balkans occidentaux par l’Union, vise notamment à:- parvenir à une normalisation des relations entre la Serbie et le Kosovo- améliorer les relations de bon voisinage et encourager la réconciliation- renforcer la visibilité et l’efficacité de l’Union par la diplomatie publique- contribuer à l’unité, à la cohérence et à l’efficacité de l’action de l’Union dans les Balkans occidentaux Reference "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2020/489 du Conseil portant nomination du représentant spécial de l’Union européenne pour le dialogue entre Belgrade et Pristina et les autres questions régionales concernant les Balkans occidentaux"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #682647

    IATE #3524219
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Kosovo | Sonderbeauftragter für das Kosovo | Sonderbeauftragter der Europäischen Union im Kosovo | Sonderbeauftragter der EU im Kosovo | EU-Sonderbeauftragter im Kosovo
    de
    European Union Special Representative for Kosovo | EUSR for Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EU Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
    en
    Comment "The mandate of the EUSR is based on the policy objectives of the EU in Kosovo. These include playing a leading role in strengthening stability in the region and in implementing a settlement defining Kosovo's future status, with the aim of a stable, viable, peaceful, democratic and multi-ethnic Kosovo, contributing to regional cooperation and stability, on the basis of good neighbourly relations; a Kosovo that is committed to the rule of law and to the protection of minorities, and of cultural and religious heritage. Based on Council Joint Action 2008/123/CFSP appointing a European Union Special Representative in Kosovo CELEX:32008E0123 See also see http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    représentant spécial de l’Union européenne pour le Kosovo | RSUE pour le Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | représentant spécial de l'UE au Kosovo | RSUE au Kosovo
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612548

    IATE #893021
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter der EU | EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | Sonderbeauftragter
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/440/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.20) CELEX:32010D0440/DE ; s.a.: http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de seit Oktober 2011 ersetzt durch den ""Hauptkoordinator für die Region der Großen Seen"" IATE:3545033 "
    EU Special Representative for the African Great Lakes Region | EU special envoy for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
    en
    Comment "As of mid-2012, this role has been replaced by that of Senior Coordinator for the Great Lakes region [IATE:3545033 ]"
    représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains
    fr
    Comment "Depuis la mi-2011, cette fonction est remplacée par celle de coordinateur de haut niveau pour la région des Grands Lacs [IATE:3545033 ]."
  10. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #641343

    IATE #3501102
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh chuig Aontas na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union | Sonderbeauftragter der EU | EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | EU-Sonderbeauftragter | Sonderbeauftragte
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/441/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.23) CELEX:32010D0441/DE ; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de ; DIV: hm, 13.10.2010"
    European Union Special Representative to the African Union | EUSR to the AU | EU Special Representative to the African Union | EU Special Representative to the AU
    en
    Definition "appointment made to enhance the EU's political dialogue and broader relationship with the African Union ( IATE:924905 )" Reference "Council Joint Action 2007/805/CFSP of 6 December 2007 appointing a European Union Special Representative to the African Union, CELEX:32007E0805"
    Comment "See also http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    représentant spécial de l'Union européenne auprès de l'Union africaine | RSUE auprès de l'UA | représentant spécial de l'UE auprès de l'Union africaine | représentant spécial de l'UE auprès de l'UA.
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Former Yugoslav Republic of Macedonia · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #615786

    IATE #928528
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment Feidhm stairiúil. Tháinig deireadh leis in 2011.
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien | Sonderbeauftragte der EU | EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien | EU-Sonderbeauftragte | Sonderbeauftragte
    de
    European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EU Special Representative in FYROM | EUSR in FYROM | Special Representative of the European Union in FYROM | European Union Special Representative in FYROM
    en
    Comment Ceased to exist in 2011.
    représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Comment Cette fonction a cessé d'exister en 2011.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #676784

    IATE #928526
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus an Heirseagaivéin Reference Comhairle-GA
    ga
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin Reference "Cinneadh (CBES) 2021/1193 lena gcuirtear síneadh le sainordú Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhosnia agus sa Heirseagaivéin"
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina | Sonderbeauftragter der EU | EU-Sonderbeauftragter in Bosnien und Herzegowina | EU-Sonderbeauftragte | Sonderbeauftragte
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/442/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.26) CELEX:32010D0442/DE"
    European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | European Union Special Representative in BiH | EUSR in BiH
    en
    Comment "Since 2011 the EU Special Representative [ IATE:915163 ] in Bosnia and Herzegovina has also held the post of Head of the EU Delegation Office in Bosnia and Herzegovina. Reference: Delegation of the EU to Bosnia and Herzegovina & EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina > Our role http://europa.ba/?page_id=462 [22.9.2017]"
    représentant spécial de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovine | RSUE en Bosnie-et-Herzégovine | représentant spécial de l'Union européenne pour la Bosnie-Herzégovine | RSUE pour la Bosnie-Herzégovine
    fr
    Comment "Voir aussi: - représentant spécial de l'UE- Bosnie-Herzégovine"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #645545

    IATE #3524210
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na Moldóive Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Republik Moldau | EU-Sonderbeauftragter für die Republik Moldau | Sonderbeauftragter der EU für die Republik Moldau
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/108/GASP, Art.3 (ABl. L_46/2010, S.12) CELEX:32010D0108/DE ; s.a. http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de DIV: hm, 13.10.2010"
    European Union Special Representative in the Republic of Moldova | EUSR in the Republic of Moldova | EU Special Representative in the Republic of Moldova
    en
    Comment "His mandate is based on the EU's policy objectives in Moldova, which include contributing to a peaceful settlement of the Transnistria conflict and to the implementation of such a settlement on the basis of a viable solution, respecting the sovereignty of the Republic of Moldova within its internationally recognised borders and in close coordination with the OSCE.See http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    représentant spécial de l'Union européenne en République de Moldavie | représentant spécial de l'UE pour la République de Moldova | représentant spécial de l'UE en République de Moldavie | RSUE en République de Moldavie
    fr
  14. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · GEOGRAPHY|Africa

    #649039

    IATE #3544808
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh Chorn na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für das Horn von Afrika | EU-Sonderbeauftragter für das Horn von Afrika
    de
    European Union Special Representative for the Horn of Africa | EU Special Representative for the Horn of Africa | EUSR for the Horn of Africa
    en
    Comment "For information see CELEX:32011D0819"
    représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique | RSUE pour la Corne de l'Afrique | représentant spécial de l'UE pour la Corne de l'Afrique
    fr
    Definition Poste dont la création est fondée sur les objectifs poursuivis par l’UE à l’égard de la Corne de l’Afrique, qui consistent à contribuer activement aux efforts régionaux et internationaux visant à instaurer durablement paix, sécurité et développement dans la région. Le RSUE s’attache en outre à améliorer la qualité, l’intensité et l’incidence de l’action pluridimensionnelle que mène l’Union dans la Corne de l’Afrique. Reference "Décision 2011/819/PESC du Conseil portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour la Corne de l'Afrique CELEX:32011D0819/fr (1.8.2012)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #648373

    IATE #3541622
    Ionadaí Speisialta an Aontas Eorpaigh don Réigiún Meánmhuirí Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den südlichen Mittelmeerraum | EU-Sonderbeauftragter für den südlichen Mittelmeerraum
    de
    European Union Special Representative for the Southern Mediterranean region | EU Special Representative for the Southern Mediterranean region | EUSR for the Southern Mediterranean region
    en
    représentant spécial de l'Union européenne pour la région du Sud de la Méditerranée | représentant spécial de l'UE pour la région du Sud de la Méditerranée | RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640535

    IATE #2247022
    Ionadaí Speisialta an AE don tSúdáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionadaí Speisialta AE do Phoblacht na Súdáine agus do Phoblacht na Súdáine Theas Reference Comhairle-GA
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan | EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | Sonderbeauftragter der EU | EU-Sonderbeauftragter für Sudan
    de
    Comment das Amt des Sonderbeauftragten für Sudan wurde am 11. August 2010 eingerichtete (Beschluss 2010/450/GASP); aufgrund der Unabhängigkeitserklärung Südsudans wurde das Mandat auf Südsudan erweitert (Beschl. 2011/499/GASP); UPD, aih, 2.8.2012
    European Union Special Representative for Sudan and South Sudan | EU Special Representative for Sudan and South Sudan | EUSR for Sudan and South Sudan | European Union Special Representative for Sudan | EU Special Representative for Sudan | EUSR for Sudan
    en
    Comment On 11 August 2010, the Council adopted Decision 2010/450/CFSP appointing Mrs Rosalind MARSDEN as the European Union Special Representative (EUSR) for Sudan. On 1 August 2011, the Council adopted Decision 2011/499/CFSP which modified the mandate and the title of the EUSR in view of the declaration of independence by South Sudan. The EUSR’s mandate was due to expire on 30 June 2012 but was extended for a further period of 12 months pursuant to Decision 2012/325/CFSP of 25 June 2012.
    représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | Représentant spécial de l'Union européenne pour le Soudan | RSUE pour le Soudan | représentant spécial de l'UE pour le Soudan et le Sud-Soudan
    fr
    Definition Poste dont la création est fondée sur les objectifs que poursuit l’UE en ce qui concerne le Soudan et le Sud-Soudan, à savoir œuvrer avec les parties soudanaises, l’Union africaine et les Nations unies, ainsi qu’avec d’autres acteurs nationaux, régionaux et internationaux afin de parvenir à une coexistence pacifique entre le Soudan et le Sud-Soudan après l’expiration de l’accord de paix global et l’indépendance du Sud-Soudan, le 9 juillet 2011. Reference "Décision 2011/499/PESC du Conseil modifiant et prorogeant la décision 2010/450/PESC portant nomination du représentant spécial de l'Union européenne pour le Soudan CELEX:32011D0499/fr (1.8.2012)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615785

    IATE #928527
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh san Afganastáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Afghanistan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union in Afghanistan | Sonderbeauftragte der EU | EU-Sonderbeauftragter für Afghanistan | EU-Sonderbeauftragte
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/439/GASP, Art.3 (ABl. L_211/2010, S.17) CELEX:32010D0439/DE"
    European Union Special Representative in Afghanistan | Special Representative of the European Union in Afghanistan | EU Special Representative in Afghanistan | EUSR in Afghanistan | EUSRA | European Union Special Representative for Afghanistan | EUSR for Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan
    en
    Comment "For information see http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #638639

    IATE #2205234
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh do Chugas Theas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus | EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus | Sonderbeauftragter der EU
    de
    Definition EU-Vertreter, der in der Region zur Konfliktverhütung bzw. -beilegung beitragen, die Zusammenarbeit zwischen den Staaten der Region fördern und die Staaten der Region auf dem Gebiet u.a. der Rechtsstaatlichkeit, der Menschenrechte, der Entwicklung unterstützen soll Reference "Council-DE, vgl. Beschluss 2010/109/GASP zur Verlängerung des Mandats des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für den Südkaukasus, Art.2 (ABl. L_46/2010, S.16) CELEX:32010D0109/DE"
    Comment DIV: hm, 4.8.2009, UPD: 13.10.2010
    European Union Special Representative for the South Caucasus | EU Special Representative for the South Caucasus | EUSR for the South Caucasus
    en
    Comment "The mandate of the EUSR for the Southern Caucasus expired on 31 August 2010. This representative was replaced by the EUSR for the Southern Caucasus and crisis in Georgia ( IATE:3541611 )"
    représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud | RSUE pour le Caucase du Sud
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Caucasus countries

    #648367

    IATE #3541611
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh do Chugas Theas agus don ghéarchéim sa tSeoirsia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Südkaukasus und die Krise in Georgien | EU-Sonderbeauftragter für den Südkaukasus und die Krise in Georgien
    de
    Comment "Das Mandat des Sonderbeauftragten ist in Art.3 des Beschlusses (GASP) 2017/299 des Rates CELEX:32017D0299/DE festgeschrieben."
    European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EU Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia | EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia
    en
    Definition representative of the EU whose mandate is based on the Union's policy objectives for the South Caucasus in accordance with the existing mechanisms, including the OSCE and its Minsk Group, to prevent conflicts in the region, to contribute to a peaceful settlement of conflicts in the region, including the crisis in Georgia and the Nagorno-Karabakh conflict, by promoting the return of refugees and internally displaced persons and through other appropriate means, and to support the implementation of such a settlement in accordance with the principles of international law; to engage constructively with the main interested actors regarding the region; to encourage and support further cooperation between Armenia, Azerbaijan and Georgia, and, as appropriate, their neighbouring countries; and to enhance the Union's effectiveness and visibility in the region Reference "EEAS > EU Special Representatives > EUSR for the South Caucasus and the crisis in Georgia (24.3.2021)"
    Comment "Replaced the European Union Special Representative for the crisis in Georgia and the European Union Special Representative for the South Caucasus in 2011.The mandate includes the development of contacts with governments, parliaments, other key political actors, the judiciary and civil society in the region; encouraging the countries in the region to cooperate on regional themes of common interest, such as common security threats, the fight against terrorism, illicit trafficking and organised crime; and contributing to the peaceful settlement of conflicts in accordance with the principles of international law and to facilitate the implementation of such settlement in close coordination with the United Nations, the OSCE and its Minsk Group."
    représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie | RSUE pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie
    fr
    Definition représentant de l'UE dont le mandat est fondé sur les objectifs généraux de l'Union à l'égard du Caucase du Sud et qui prévoit notamment d'établir des contacts avec les gouvernements, les parlements, d'autres acteurs politiques de premier plan, l'appareil judiciaire et la société civile dans la région; d'encourager les pays de la région à coopérer sur des questions régionales d'intérêt commun, telles que les menaces pour la sécurité commune, la lutte contre le terrorisme, les trafics illicites et la criminalité organisée; de contribuer au règlement pacifique des conflits conformément aux principes du droit international et de faciliter la mise en œuvre de ce règlement, en étroite coordination avec les Nations unies, l'OSCE et son Groupe de Minsk Reference "Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2017/299 du Conseil prorogeant le mandat du représentant spécial de l'Union européenne pour le Caucase du Sud et la crise en Géorgie, CELEX:32017D0299/FR"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #613722

    IATE #910312
    Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh le haghaidh phróiseas síochána an Mheánoirthir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonderbeauftragter der Europäischen Union für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragte der EU für den Nahost-Friedensprozess | EU-Sonderbeauftragter für den Nahost-Friedensprozess | Sonderbeauftragter
    de
    Comment "Mandat: Beschluss 2010/107/GASP, Art.3 (ABl. L_46/2010, S.8) CELEX:32010D0107/DE ; s.a.: http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=de DIV: sgs 3/99, UPD: hm, 13.10.2010"
    EU Special Representative for the Middle East peace process | European Union Special Envoy for the Middle East peace process | EU Special Envoy for the Middle East peace process | European Union Special Representative for the Middle East peace process | EUSR for the Middle East peace process
    en
    Comment "For information see http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=263&lang=EN"
    RSUE pour le processus de paix au Proche-Orient | représentant spécial de l'Union européenne pour le processus de paix au Proche-Orient | représentant spécial de l'UE pour le processus de paix au Proche-Orient
    fr