Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|economic conditions · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #643828

    IATE #3517492
    an Eoraip atá tíosach ar acmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leitinitiative „Ressourcenschonendes Europa“ | ressourcenschonendes Europa
    de
    Sainmhíniú Leitinitiative, die darauf abzielt, das Wirtschaftswachstum von der Ressourcennutzung abzukoppeln, den Übergang zu einer emissionsarmen Wirtschaft zu unterstützen, die Nutzung erneuerbarer Energieträger und die Energieeffizienz zu fördern sowie das Verkehrwesen zu modernisieren Tagairt "KOM-Mitteilung ""Europa 2020 - Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum"" COM(2010) 2020 endg. CELEX:52010DC2020/DE"
    Nóta eine der sieben Leitinitiativen der Strategie Europa 2020
    Resource efficient Europe | A resource-efficient Europe | resource-efficient Europe flagship initiative | resource-efficient Europe flagship
    en
    Sainmhíniú EU flagship initiative to help decouple economic growth from the use of resources, support the shift towards a low carbon economy, increase the use of renewable energy sources, modernise EU's transport sector and promote energy efficiency Tagairt "Commission Communication ""Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth"", COM(2010) 2020, CELEX:52010DC2020/EN"
    Nóta one of the seven flagship initiatives of the Europe 2020 strategy
    Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources
    fr
    Sainmhíniú initiative phare visant à découpler la croissance économique de l’utilisation des ressources, à favoriser le passage vers une économie à faible émission de carbone, à accroître l’utilisation des sources d’énergie renouvelable, à moderniser notre secteur des transports et à promouvoir l’efficacité énergétique Tagairt "Communication de la Commission EUROPE 2020 Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive , COM(2010)2020 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:FR:PDF"
  2. ECONOMICS · ENVIRONMENT · ENERGY

    #615641

    IATE #927605
    tíosach ar acmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Is é sin an fáth a bhfuil geilleagar glas ag teastáil ón Eoraip. Ina theannta sin, is féidir níos mó a dhéanamh agus níos lú amhábhar á n-úsáid, agus ár dtionchar ar an gcomhshaol a laghdú trí nuálaíocht bhreise, trí mhúnlaí gnó atá tíosach ar acmhainní, agus trí bhainistíocht optamach ar dhramhaíl mar acmhainn.’ Tagairt "‘An Eoraip a iompú ina geilleagar glas - Generation Awake’, http://www.generationawake.eu/ga/geilleagar-an-ae-a-ghlasu/an-eoraip-a-iompu-ina-geilleagar-glas/ [27.3.2014]"
    ressourcenschonend | ressourceneffizient
    de
    Sainmhíniú sparsam bei der Nutzung natürlicher Ressourcen mit dem Ziel der Erhaltung ihrer Menge und Funktion Tagairt "vgl. Umweltbundesamt (DE), Glossar zum Ressourcenschutz (11.10.2021), Stichw. Ressourcenschonung"
    Nóta "XREF: Ressourceneffizienz IATE:924697"
    resource-efficient | resource efficient
    en
    Sainmhíniú allowing for an efficient use of resources Tagairt CENTERM
    économe en ressources | efficace dans l'utilisation des ressources
    fr
    Sainmhíniú permettant une utilisation efficace des ressources Tagairt Conseil-FR, d'après CENTERM
  3. ECONOMICS · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #647806

    IATE #3539254
    geilleagar acmhainntíosach Tagairt "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Bhruiséil, 15 Meitheamh 2021 (14.9.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Rinne na ceannairí rún daingean obair i ndlúthchomhar le chéile san aistriú i dtreo geilleagar aeráidneodrach, acmhainntíosach, ciorclach/' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Bhruiséil, 15 Meitheamh 2021(14.9.2021)"
    geilleagar atá tíosach ar acmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ressourcenschonende Wirtschaft | ressourceneffiziente Wirtschaft
    de
    Sainmhíniú Wirtschaft, in der danach gestrebt wird, das gleiche Produktionsergebnis bzw. die gleiche Dienstleistung mit weniger Naturverbrauch (d.h. unter Einsatz von weniger Ressourcen) zu erbringen Tagairt Council-De
    Nóta "XREF: Ressourceneffizienz IATE:924697"
    resource-efficient economy | resource efficient economy
    en
    Sainmhíniú economy which creates more with less, delivering greater value with less input, using resources in a sustainable way and minimising their impacts on the environment Tagairt "'resource-efficient economy' (14.9.2021). General Multilingual Environmental Thesaurus (GEMET)"
    économie efficace dans l’utilisation des ressources
    fr
    Sainmhíniú économie permettant de créer plus avec moins, de générer davantage de valeur avec moins d'intrants, d'utiliser les ressources de façon durable et de réduire au minimum les incidences sur l'environnement Tagairt "Conseil-FR, d'après Communication de la Commission - Feuille de route pour une Europe efficace dans l'utilisation des ressources, COM(2011) 571 final"
    Nóta Cela suppose pour l'UE, en pratique, que les stocks de tous les actifs environnementaux dont elle bénéficie ou qu'elle se procure auprès de pays tiers soient sécurisés et gérés de façon à garantir un rendement maximal durable, tout en requérant que les déchets résiduels aient pratiquement disparu, que les écosystèmes aient été restaurés et que les risques systémiques pour l'économie liés à l'environnement aient été bien compris et aient pu être évités.
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #591406

    IATE #3572422
    ilteangachas tíosach ar acmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ressourceneffiziente Mehrsprachigkeit
    de
    Sainmhíniú bessere Nutzung der Ressourcen zur Aufrechterhaltung der Mehrsprachigkeit trotz zunehmenden Sparzwangs Tagairt TERM-DE EWSA/AdR
    resource-efficient multilingualism
    en
    Sainmhíniú the better use of resources to strike the right balance between the need to apply multilingualism and budgetary constraints Tagairt COR/EESC-EN, based on: - Code of Conduct for Translation (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN) - Memo to the CoR Bureau on Resource-efficient multilingualism in the CoR: CDR 3842-2013-06-00-TRA-NB-EN
    multilinguisme efficace sur le plan des ressources
    fr
    Sainmhíniú utilisation la plus rationnelle possible des ressources en vue d'assurer le multilinguisme en tenant compte des contraintes budgétaires Tagairt EESC/COR-FR, d'après: - le code de conduite du CESE et du CdR en matière de traduction (COR-EESC-2016-02326-00-00-ADMIN); - la note au Bureau du CdR sur un multilinguisme efficace sur le plan des ressources au CdR (CDR3842-2013_06_00_TRA_NB)