LAW
- diandliteanas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dliteanas saor ó locht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- dliteanas oibiachtúil Tagairt Comhairle-GA
- ga
- verschuldensunabhängige Haftung | Gefährdungshaftung | Erfolgshaftung
- de
- Sainmhíniú "Haften ohne Verschulden, meist als ""Erfolgshaftung"" bei Eintreten (= Erfolg) e. rechtswidrigen Ereignisses oder als Gefährdungshaftung (z.B. Kfz-Haftpflicht, Tierhalterhaftpflicht, Produkthaftung)" Tagairt "Creifelds Rechtswörterbuch, Stichw. ""Verschulden"""
- Nóta "in Rom II (Art.7) wird die ""verschuldensunabhängige Haftung"" als bes. Form der Gefährdungshaftung bei Umweltschädigungen unabhängig vom Verschulden vorgesehen----------------------------------XREF:Gegenteil = verschuldensabhängige Haftung IATE:904347 unbedingte Haftpflicht IATE:1131798 "
- strict liability | no-fault liability | objective liability | liability without fault | liability regardless of negligence or fault
- en
- Sainmhíniú liability for injury to others without regard to fault or negligence, arising from inherently dangerous activities Tagairt "Rupps Insurance & Risk Management Glossary (1999), cited in Janwillem Soek, The Strict Liability Principle and the Human Rights of the Athlete in Doping Cases (23.3.2020), footnote 601, page 188."
- Nóta While the various terms under this entry may be used as synonyms, there may be a difference of degree.Strict liability implies more extensive statutory liability than common law liability, which is based on negligence, but still allows some defences. No-fault responsibility is absolute.
- responsabilité objective | responsabilité sans faute | responsabilité stricte
- fr
- Sainmhíniú on parle de responsabilité sans faute (ou objective) lorsqu'il n'est pas nécessaire de prouver la faute d'un auteur, mais seulement le fait ou l'omission qui a causé le dommage. Tagairt ---
- Nóta CONTEXT: droit civil.;XREF: responsabilité pour faute (A307623).;UPDATED: ERS 22/03/2000; nen 11/12/2003