Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  2. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #634987

    IATE #1698488
    gaireas coscánaithe cúnta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorgelegebremse | Getriebewellenbremse | Getriebebremse | Verlangsamer | Retarder | Dauerbremse
    de
    Sainmhíniú Bremsmaschine zur Entlastung der Reibungsbremse Tagairt Lueger,XII,723
    retarder
    en
    Sainmhíniú auxiliary braking device in a vehicle powertrain; aimed at permanent braking Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC and Regulation (EU) No 582/2011"
    frein sur la transmission | frein sur l'arbre de transmission | ralentisseur
    fr
    Sainmhíniú "1) 1) 1) organe auxiliaire placé sur la transmission et que le conducteur utilise, à la place des freins, pour ralentir la vitesse de son véhicule, sans désirer l'arrêt complet 2) dispositif embarqué permettant, dans les descentes, de maintenir un véhicule à une allure modérée sans utilisation du système de freinage 2) mécanisme dont la fonction est de réduire ou de stabiliser la vitesse d'un véhicule, notamment sur une longue pente, mais non de l'arrêter 2) ""Dispositif embarqué permettant, dans les descentes, de maintenir un véhicule à une allure modérée sans utilisation du système de freinage.""" Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  3. INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #634983

    IATE #1698473
    coscán innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorbremse | Talfahrtbremse
    de
    Sainmhíniú durch den Einbau einer Auspuffklappe in Motornähe kann der Motor bei einer längeren Talfahrt als Zusatzbremse dienen.Er arbeitet dann als Verdichter Tagairt De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1982
    engine brake | engine compression brake | compression brake | engine compression retarder
    en
    Sainmhíniú system that absorbs the kinetic energy of a vehicle by releasing the highly-compressed air contained within the cylinders through the exhaust system, thus dissipating the energy of the vehicle's forward motion Tagairt "COM-EN, based on: Jacobs Vehicle Systems (www.jacobsvehiclesystems.com) > Technology > 'Compression Release Brakes' http://www.jacobsvehiclesystems.com/technology/compression-release-brakes/ [30.9.2015]"
    Nóta Engine brakes are used in trucking applications to provide a means for retarding the vehicle, supplementing the normal vehicle braking system. The retarding operation is under full control of the vehicle operator and can be used simultaneously with the normal service brakes.
    frein moteur
    fr
    Sainmhíniú résistance opposée par le mouvement du moteur à la rotation des roues, qui ralentit l'allure du véhicule chaque fois qu'on lâche la pédale d'accélérateur Tagairt Le Grand Robert de la langue française en ligne > frein [1.10.2015]