Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554644

    IATE #1347822
    inbhéartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kappendurchschlag
    de
    inversion
    en
    Sainmhíniú a process,during deployment,which turns the canopy inside out Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    retournement
    fr
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561148

    IATE #1559711
    cas siar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wenden
    de
    Sainmhíniú Wechseln der Fahrtrichtung ohne Fahrzeugrichtungsänderung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    turn back
    en
    Sainmhíniú a change of travel direction without change in driving direction for the vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    demi-tour | rebroussement | retournement
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560577

    IATE #1559027
    aga aisiompaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wendezeit
    de
    Sainmhíniú im engeren Sinn Zeitbedarf für das Wenden. Im weiteren Sinn Dauer von der planmäßigen Ankunft eines Verkehrsmittels am Linien-oder Zwischenendpunkt bis zum planmäßigen Beginn der Rückfahrt von diesem Punkt; sie dient zum Wenden, für Pausen des Fahrpersonals, zum Ausgleich von Verspätungen sowie zur Vorbereitung der Rückfahrt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    relay time | layover time | recovery time
    en
    Sainmhíniú the time allowed at the end points of a line between arrival and departure for the purpose of turning the vehicles,recovery of delays,preparing for the return trip,and ensuring passenger connections Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    temps de battement | durée de retournement
    fr
  4. FINANCE

    #397897

    IATE #3538227
    ciste slánúcháin chorparáidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    corporate turnaround fund
    en
    Sainmhíniú funds which seek to buy distressed assets, restructure them and sell them at a profit Tagairt Merrill Lynch, the UFJ to set up Japan Corp Revival Fund http://www.financialexpress.com/news/merrill-lynch-ufj-to-set-up-japan-corp-revival-fund/106551/0 (08.09.2011)
    fonds de retournement
    fr
    Sainmhíniú fonds d'investissement spécialisé dans la reprise et le redressement d'entreprises en difficulté dans le but d'améliorer leurs performances et de les revendre Tagairt Conseil-FR d'après le site Business & Marchés; http://www.businessmarches.com/les-fonds-de-retournement-prosperent-dans-la-crise/ [11.10.2011]
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety|protective equipment · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #526708

    IATE #131054
    ROPS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    struchúr cosanta i gcás iompaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ROPS | Überrollschutzstruktur
    de
    roll-over protection structure | roll-over protective structure | ROPS | rollover protective structure
    en
    Sainmhíniú operator compartment structures (usually cabs or frames) intended to protect equipment operators and motorists from injuries caused by vehicle overturns or rollovers Tagairt Wikipedia > Roll over protection structure. http://en.wikipedia.org/wiki/Roll_over_protection_structure [7.6.2013]
    structure de protection contre le retournement | structure de protection contre le renversement | ROPS | cadre ROPS | structure de protection au retournement | dispositif de protection en cas de renversement
    fr
    Sainmhíniú structure d'un tracteur conçue de manière à protéger l'opérateur en cas de renversement accidentel du tracteur afin d'éviter ou de minimiser le risque de blessure Tagairt COM-FR, d'après:Fiches sécurité, Machines agricoles et forestières, Cemagref éditions, http://books.google.be/books?id=3W29ED88LLMC&pg=PA139&lpg=PA139&dq=%22structure+de+protection+contre+le+renversement%22&source=bl&ots=KzVNJfKOLC&sig=w-tPbvvCOc2JdhzML8-dun_7NTE&hl=fr&sa=X&ei=crmuUuGKBK-10QX0lYDwCQ&ved=0CG8Q6AEwDg#v=onepage&q=%22structure%20de%20protection%20contre%20le%20renversement%22&f=false [16.12.2013]
    Nóta Il existe quatre modèles de structure de protection contre le renversement: la cabine, le cadre à quatre montants, l’arceau arrière fixe ou pliable, l’arceau avant fixe ou rabattable. Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (France), Renversement des tracteurs, http://agriculture.gouv.fr/renversement-des-tracteurs [19.9.2014]
  6. INDUSTRY|building and public works · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561020

    IATE #1559552
    rian aisiompaithe treo Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kehranlage
    de
    Sainmhíniú bauliche Anlage zum Kehren von Fahrzeugen oder Zügen(Fahrtrichtungsänderung)im Regel-und Störungsfall.Eine Kehranlage besteht aus einer einfachen Gleisverbindung oder aus mehreren Nebengleisen.Kehranlagen können gleichzeitig Abstellanlagen sein Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    switch-back
    en
    Sainmhíniú a switching arrangement between two parallel guideways that allows a bidirectional car to change paths and then begin its return run negating the need for a turnaround at the end of a line.It may include storage tracks Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    terminus en tiroir | voie de retournement | voie de rebroussement
    fr