Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #606792

    IATE #789035
    athúsáid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weiterverwendung | Recycling
    de
    Definition erneute Nutzung eines Produktes oder Stoffes für eine vom Erstzweck verschiedene Verwendung, für die es nicht hergestellt worden ist Reference "Council-DE, vgl. Umwelt-Lexikon "" Weiterverwendung"" http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/49-lexikon-w/2269-weiterverwendung.html?Itemid=578&highlight=WyJ3ZWl0ZXJ2ZXJ3ZW5kdW5nIl0= (16.6.2015)"
    Comment Beispiel: Senfglas als Trinkglas, Farbeimer als Wassereimer, Autoreifen als Schiffsfender
    reuse | re-use | reuse of waste | reutilisation | waste reutilisation | reutilisation of waste
    en
    Definition any operation by which substances, materials or products which have become waste are used again Reference Council-EN, based on Council-FR
    Comment "French makes a distinction between réutilisation (the concept on this entry), which is a waste recovery operation, and réemploi [ IATE:787415/FR ], which is the reuse of a product in the context of waste prevention. These are both rendered as reuse in English."
    réutilisation | réutilisation des déchets
    fr
    Definition toute opération par laquelle des substances, matières ou produits qui sont devenus des déchets sont utilisés de nouveau Reference "Code français de l'environnement, Article L541-1-1 (27.4.2020)"
    Comment "1. L'anglais utilise le seul terme « reuse », qui peut être rendu en français par ""réemploi"" ou par ""réutilisation"". Ces termes sont parfois utilisés de manière interchangeable, mais la législation, FR notamment, établit une dinstinction juridique claire entre les deux. La présente fiche concerne la réutilisation, en tant que mode de traitement des déchets.Le réemploi consiste à donner une deuxième vie à un produit; c'est une composante de la prévention des déchets et non un mode de traitement des déchets.2. Ce concept est aussi utilisé dans le contexte du pacte vert pour l'Europe, notamment au sein du plan d'action pour l'économie circulaire."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|irrigated agriculture · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy|water management

    #600835

    IATE #49763
    athúsáid uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcaoi sin, d’fhéadfadh sé go ndéanfaí an gá le leasacháin mhianracha bhreise a laghdú trí athúsáid uisce.' Reference "Rialachán (AE) 2020/741 maidir le híoscheanglais le haghaidh athúsáid uisce, CELEX:32020R0741/GA"
    water reuse | water reutilisation
    en
    Definition "use of water reclaimed through treatment of wastewater" Reference "COM-EN, adapted from Regulation (EU) 2020/741 on minimum requirements for water reuse"
    Comment Regulation (EU) 2020/741 suggests water reuse in agricultural irrigation (for food crops to be consumed raw or processed, or non-food crops) and for industrial, amenity-related and environmental purposes
    réutilisation de l'eau | réutilisation des eaux usées traitées
    fr
    Definition utilisation des eaux usées, par exemple en agriculture, après leur passage en station de traitement, au lieu d'être rejetées dans les cours d'eau, plans d'eau ou les eaux littorales Reference "Conseil-FR, d'après EauFrance, Le service public d'information sur l'économie de l'eau (11.11.2022)"