Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  2. TRANSPORT

    #609685

    IATE #847381
    feithicil tiomána deasóige Tagairt Comhad na hEorpa 11/87, lch. 9
    ga
    Úsáid sa teanga "Ní bheinn ró-shásta leis seo, mheasfainn gurbh fhearr ""feithicil deas-stúirtha"" = ""right-hand-drive vehicle"" agus ""feithicil clé-stiúrtha"" = ""left hand drive vehicle"". (COD)"
    right hand drive vehicle
    en
    Sainmhíniú vehicle that has its steering wheel on the right side Tagairt "COBUILD Advanced English Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/right-hand-drive (12.12.2018.)"
    Nóta It is designed to be driven in countries such as Britain, Japan, and Australia where people drive on the left side of the road.
    véhicule à conduite à droite
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625972

    IATE #1348936
    gabhálas deisil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtsdrehendes Hilfsgerät
    de
    right-hand accessory | clockwise accessory
    en
    Sainmhíniú an accessory which rotates in a clockwise manner,with respect to an observer who is facing the driven end,so as to mate with an anti-clockwise drive Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    accessoire à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #626768

    IATE #1371324
    tonn atá polaraithe deiseal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtsdrehend polarisierte Welle | rechtsdrehend elliptisch polarisierte Welle
    de
    Sainmhíniú Elektromagnetische Welle, deren elektrischer Feldvektor in einer zur ausbreitungsrichtung senkrechten Ebene eine Ellipse beschreibt und zwar in Ausbreitungsrichtung gesehen-im Uhrzeigersinn Tagairt FTZ(FI-32),NTG 1402,Entwurf 2976
    right-hand polarized wave | right-hand polarised wave | clockwise polarized wave | clockwise polarised wave
    en
    Sainmhíniú elliptically or circularly-polarized wave in which the electric field strength vector, observed in any fixed plane normal to the direction of propagation, whilst looking in this direction, rotates with time in a right-hand or clockwise sense Tagairt "IEV 726-04-19. International Electrotechnical Commission: Electropedia (Electrotechnical Vocabulary), http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=726-04-19 [1.3.2012]"
    Nóta For a right-hand circularly-polarized plane wave; the ends of the electric vectors drawn from any points along a straight line normal to the plane of the wave front, form, at any instant, a left-hand helix.
    onde polarisée elliptiquement | onde électromagnétique polarisée elliptiquement | onde polarisée circulairement dextrorsum | onde électromagnétique polarisée circulairement dextrorsum | onde polarisée dextrorsum | onde à polarisation elliptique à droite
    fr
    Sainmhíniú onde électromagnétique polarisée elliptiquement, ou circulairement, dont, pour un observateur regardant dans le sens de la propagation, le vecteur déplacement électrique tourne en fonction du temps, dans un plan fixe quelconque normal à la direction de propagation, dans le sens dextrorsum, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre Tagairt VEI 60-20-25