Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562172

    IATE #1593313
    luamhán ceartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufrichtender Hebelarm | aufrichtender Hebel | GZ
    de
    Sainmhíniú Abstand zwischen der senkrechten durch den Gewichtsschwerpunkt, in der die Schwerkraft wirkt, und der Senkrechten durch den Formschwerpunkt, in der die Auftriebskraft wirkt, bei geneigtem Schiff. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    righting arm | righting lever | GZ
    en
    Sainmhíniú perpendicular distance between the vertical lines of force of gravity and buoyancy, one down through the centre of gravity and one up through the centre of buoyancy, when the ship is inclined from the vertical, when the relative positions of the centre of gravity and centre of buoyancy are such as to produce a righting couple Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    bras de levier de redressement | GZ
    fr
    Sainmhíniú Distance mesurée perpendiculairement entre les lignes de force verticales de gravité et de flottabilité, la première s'appliquant au centre de gravité et la seconde passant par le centre de flottabilité; quand le navire s'incline à partir de la verticale et quand les positions relatives du centre de gravité et du centre de flottabilité entraînent la formation d'un couple de redressement Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562173

    IATE #1593314
    cuar na luamhán ceartaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hebelarmkurve | GZ-Kurve | Kurve der aufrichtenden Hebelarme
    de
    Sainmhíniú Charakteristische Kurve für die Stabilität eines Schiffs, die die Länge des Hebelarms in Abhängigkeit vom Neigungswinkel des Schiffs angibt. Tagairt Lex.der Seefahrt
    curve of statical stability | curve of righting arms | GZ curve | righting lever curve
    en
    Sainmhíniú curve of righting arms to a base of angle of inclination for fixed displacement Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta see also 'righting lever' [ IATE:1593313 ]
    courbe des bras de levier de redressement | courbe des couples de redressement | courbe de GZ
    fr
    Sainmhíniú Courbe des bras de levier de redressement en fonction de l'angle d'inclinaison, pour un déplacement déterminé. Cette courbe peut être obtenue directement d'un jeu de courbes transversales de stabilité Tagairt C. Nédélec, IFREMER