Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INDUSTRY

    #628178

    IATE #1427313
    foirnéis rothlach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehrohrofen | Drehofen
    de
    Sainmhíniú aus einem bis zu 200 m langen drehbaren, schwach geneigten Rohr bestehender, mit Kohlenstaub, Öl oder Gas befeuerter Industrieofen zum Brennen von Zementklinker oder Kalkstein und zum Rösten von Erzen Tagairt "Lexikon wissen.de, s. v. ""Drehofen"", http://www.wissen.de/lexikon/drehofen (19.1.2016)"
    rotary furnace
    en
    Sainmhíniú cylindrical, horizontally inclined furnace which rotates around its fixed axis Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: F. A. Henglein. Chemical Technology (11.2.2020). Pergamon Press. 1969, Verlag Chemie."
    Nóta "In the metallurgical industry, rotary kilns1 use the same arrangement as rotary furnaces but operate without melting the charge1rotary kiln [ IATE:138506 ]Reference: COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC (2017). Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries (11.2.2020)."
    four rotatif | four tournant
    fr
    Sainmhíniú four utilisé pour la transformation d’une charge solide par traitement thermique et composé d'un cylindre isolé, horizontal (ou légèrement incliné), entrant en rotation lors de la combustion Tagairt "COM-FR, d'après:- Chaplier, Joseph, ingénieur industriel, directeur du secteur Assainissement I.D.E.LUX, Arlon, 1998- AHMED HARED, Idriss, Optimisation d’un procédé de pyrolyse en four tournant : application à la production de charbons actifs http://ethesis.inp-toulouse.fr/archive/00000656/01/ahmed_hared.pdf [24.5.2016]"
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #626592

    IATE #1367435
    foirnéis teallaigh rothlaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehherdofen
    de
    Sainmhíniú Ofen zum Waermen von Bloecken und Halbzeug. Der Herd mit dem Einsatzgut dreht sich, waehrend die innere und aeussere Ofenwand feststeht Tagairt S/E 10/75-27
    rotary hearth furnace | rotating-hearth furnace
    en
    Sainmhíniú horizontal continuous resistance furnace, with a circular or annular hearth, which rotates around a vertical axis, having entry and exit openings, sometimes only one opening Tagairt "International Electrotechnical Commission. IEV 841-23-51, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=841-23-51 [10.12.2015]"
    Nóta Not to be confused with:- rotary furnace which rotates around a slightly inclined axis
    four à sole tournante | four circulaire à sole mobile
    fr
    Sainmhíniú four à passage horizontal, muni d'une ouverture d'entrée et d'une ouverture de sortie, et dont la sole, circulaire ou annulaire, tourne autour d'un axe vertical (ce four peut, le cas échéant, ne posséder qu'une seule ouverture) Tagairt VEI 841-10-56
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654812

    IATE #3567360
    foirnéis rothlach inchlaonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foirnéis TR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foirnéis inchlaonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foirnéis leáite rothlach inchlaonta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreh-Kippofen | kippbarer Drehtrommelofen
    de
    tilting rotary furnace | TR furnace | tilting rotary melting furnace | tilting furnace | tilt rotary furnace
    en
    Sainmhíniú "rotary furnace1 with an integrated tilting mechanism1rotary furnace [ IATE:1427313 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [10.12.2015]"
    four rotatif basculant | four tournant basculant
    fr
    Sainmhíniú four rotatif1 inclinable Tagairt "COM-FR d'après:- Centre national de ressources lexicales et textuelles > basculer http://www.cnrtl.fr/definition/basculer [5.2016]"
    Nóta "1 four rotatif [ IATE:1427313 ]"
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654767

    IATE #3567297
    tiontaire rothlach barrshéidte Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    rotierender Aufblaskonverter | TBRC
    de
    top-blown rotary converter furnace | top-blown rotary converter | Kaldo converter | TBRC | top-blown rotary furnace
    en
    Sainmhíniú high-speed rotary converter fired by an oxy-fuel lance, used for the smelting and refining of non-ferrous metals, typically copper Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:JW Technologies. Top Blown Rotary Converter (TBRC), http://www.jwtechnologies.com/id42.htm [3.12.2015]"
    Nóta In the steel industry it is referred to as a Kaldo converter.
    convertisseur rotatif à soufflage par le haut
    fr
    Sainmhíniú convertisseur qui permet une régulation rapide et indépendante de la température et de la pression par introduction d'oxygène, d'oxycombustible ou d'autres gaz au-dessus du bain, qui est remué par la rotation de l'enceinte Tagairt "Code de pratiques écologiques pour les fonderies et affineries de métaux communs : Code de pratique de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) https://www.ec.gc.ca/lcpe-cepa/default.asp?lang=Fr&n=9233A7E7-1&offset=12&toc=show [20.5.2016]"