Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560870

    IATE #1559379
    fad dé-aistir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlauflänge
    de
    Sainmhíniú die auf einem Umlauf zurückgelegte Entfernung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip distance
    en
    Sainmhíniú the distance travelled by a public transport vehicle over a route or tour which ends at its point of origin Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    distance de rotation
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #654297

    IATE #3566092
    trádáil chothromacain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wash-Trading | Round-Tripping
    de
    Sainmhíniú Scheingeschäft mit Wertpapieren, bei dem durch Käufe und Verkäufe der Eindruck von regem Handel mit den Papieren erweckt werden soll Tagairt "Finanzlexikon, s. v. ""Scheingeschäfte mit Wertpapieren"", http://beliehen.de/scheingeschafte-mit-wertpapieren.html (12.1.2016)"
    wash trading | wash trade | round trip trading | round turn trading | round-tripping
    en
    Sainmhíniú process of buying shares through one broker and selling the shares through another broker Tagairt "'wash trading' (31.10.2019), Investopedia"
    Nóta "The act of wash trading allows traders to buy stocks and then sell them, giving the appearance of purchases and sales being made, but the trader does not incur any market risk or change in market position. Wash trading is not legal, as it is performed to manipulate the market and encourage other investors to move into a buying position. Not to be confused with wash sale."
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560871

    IATE #1559380
    luas dé-aistir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufgeschwindigkeit
    de
    Sainmhíniú Quotient aus Umlauflänge und Umlaufzeit. Der Mittelwert aus mehreren Umlaufgeschwindigkeiten ist die mittlere Umlaufgeschwindigkeit. Sie kann auf eine Linie, einen Betriebszweig oder auf das Netz bezogen werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip speed
    en
    Sainmhíniú the round trip distance divided by the time needed to complete the round trip Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    vitesse de rotation
    fr
  4. TRANSPORT

    #631002

    IATE #1559381
    ticéad fillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückfahrausweis | Rückfahrkarte | Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt | Billet für Hin- und Rückfahrt
    de
    Sainmhíniú Einzelfahrausweis mit Berechtigung zu Hin-und Rückfahrt, dessen Preis gegenüber dem Preis für zwei einzelne Beförderungen in der Regel ermäßigt ist. Hin-und Rückfahrt müssen im allgemeinen innerhalb einer bestimmten Zeitspanne erfolgen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip ticket | return ticket
    en
    Sainmhíniú a ticket which is valid for a one-way trip and return,where the point of origin is also the final destination Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    Nóta "do not confuse with [ IATE:3552500]"
    billet aller-retour | aller-et-retour | billet d'aller-et-retour
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560872

    IATE #1559382
    aga dé-aistir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umlaufzeit
    de
    Sainmhíniú Zeitbedarf für ein Fahrzeug einer Linie zwischen zwei aufeinanderfolgenden Abfahrten in gleicher Richtung an derselben Referenzhaltestelle Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    round-trip time
    en
    Sainmhíniú the time needed to complete a round trip Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    durée de la rotation
    fr
  6. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631152

    IATE #1559751
    aistear fillte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wagenumlauf | Fahrzeugumlauf
    de
    Sainmhíniú Hin-und Rückfahrt eines Fahrzeugs oder Zuges auf einer Linie;bei einer Ringlinie entspricht der Umlauf einer Ringfahrt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle round trip
    en
    Sainmhíniú a one-way trip and return by a vehicle where the point of origin is also the final destination Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    rotation d'un véhicule
    fr
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664478

    IATE #3592048
    éifeachtúlacht fuinnimh dé-aistir Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    éifeachtúlacht dé-aistir Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:52020PC0798/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52020PC0798"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú an cóimheas den ghlanfhuinneamh a sheachadann ceallra i rith tástáil díluchtaithe don fhuinneamh iomlán a éilítear chun an Staid Luchtaithe tosaigh a chur ar ais trí ghnáthluchtú Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Round-Trip-Wirkungsgrad
    de
    Sainmhíniú Verhältnis der Nettoenergie, die eine Batterie während einer Entladeprüfung abgibt, zur Gesamtenergie, die erforderlich ist, um den ursprünglichen Ladezustand durch eine Standardladung wiederherzustellen Tagairt "Europäischer Rat, Dez. 2020, ANHÄNGE des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG (6.1.2021), Interinstitutionelles Dossier: 2020/0353(COD)"
    round-trip energy efficiency | round-trip efficiency | RTE | energy round trip efficiency
    en
    Sainmhíniú ratio of the net energy delivered by a battery during a discharge test to the total energy required to restore the initial state of charge by a standard charge Tagairt "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries"
    rendement énergétique aller-retour
    fr
    Sainmhíniú paramètre relatif à la performance électrochimique et à la durée d'une batterie, exprimant le quotient de l’énergie nette fournie par une batterie au cours d’un essai de décharge par l’énergie totale nécessaire pour revenir à l’état de charge initial au moyen d’une charge standard Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"