Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed

    #624334

    IATE #1258930
    síol deimhnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás plandaí le haghaidh plandú atá táirgthe, nó curtha ar fáil ar an margadh, mar ábhar réamhbhunúsach, bunúsach nó deimhnithe, nó síol nó prátaí síl réamhbhunúsacha, bunúsacha nó deimhnithe, dá dtagraítear i dTreoracha 66/401/CEE, 66/402/CEE, 68/193/CEE, 2002/54/CE, 2002/55/CE, 2002/56/CE, 2002/57/CE agus 2008/90/CE, áireofar an pas plandaí, i bhfoirm ar leith, ar an lipéad oifigiúil táirgthe i gcomhréir le forálacha na dTreoracha sin faoi seach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2016 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    zertifiziertes Saatgut
    de
    Sainmhíniú Samen, der unmittelbar von Basissaatgut stammt und einer amtlichen Prüfung unterzogen wurde Tagairt "Richtlinie des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (66/401/EWG)"
    certified seed
    en
    Sainmhíniú " seed of all the species listed under A other than Lupinus spp., Pisum sativum, Vicia spp. and Medicago sativa: (a) which has been produced directly from basic seed [ IATE:1258929 ] or, if the breeder so requests, from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in Annexes I and II of Directive 66/401/EEC for basic seed; (b) which is intended for purposes other than the production of seed; (c) which, subject to of Article 4(b) of Directive 66/401/EEC, satisfies the conditions laid down in Annexes I and II of this Directive for certified seed; and (d) which has been found by official examination or by examination carried out under official supervision to satisfy the conditions set out in (a), (b) and (c)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Article 2 of Council Directive of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (66/401/EEC)"
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|seed · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop|potato

    #633419

    IATE #1640138
    prátaí síl deimhnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zertifiziertes Pflanzgut
    de
    certified seed potato
    en
    Sainmhíniú "potato tuber (i) which has been produced directly from basic seed [ IATE:1361240 ] or certified seed, or from seed of a generation prior to basic seed which has been found on official examination to satisfy the conditions laid down for basic seed [ IATE:1754025 ]; (ii) which is intended mainly for the production of potatoes other than seed potatoes [ IATE:1201851 ]; (iii) which satisfies the minimum conditions laid down in Annexes I and II for certified seed potatoes; and (iv) which has been found by official examination to satisfy the abovementioned minimum condition" Tagairt "Council Directive 2002/56/EC of 13 June 2002 on the marketing of seed potatoes"
    plant agréé au contrôle | plants certifiés de pommes de terre | plant certifié
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #552327

    IATE #1258985
    síol deimhnithe den chéad ghlúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zertifiziertes Saatgut der ersten Vermehrung
    de
    Sainmhíniú Samen, der unmittelbar vom Basissaatgut einer Sorte stammt Tagairt Richtlinie 66-402-EWG
    certified seed of the first generation
    en
    Sainmhíniú seed which is of direct descent from basic seed of a given variety Tagairt directive 66-402-EEC
    semences certifiées de la première reproduction
    fr
    Sainmhíniú semences qui proviennent directement de semences de base d'une variété déterminée Tagairt directive 66-402-CEE
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #624345

    IATE #1258986
    síol deimhnithe den dara glúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zertifiziertes Saatgut der zweiten Vermehrung
    de
    Sainmhíniú Samen, der unmittelbar von Basissaatgut oder zertifiziertem Saatgut der ersten Vermehrung einer Sorte stammt Tagairt Richtlinie 66-402-EWG
    certified seed of the second generation | second generation certified seed
    en
    Sainmhíniú seed of a given variety which has been produced directly from basic seed, from certified seed of the first generation, or from seed of a generation prior to basic seed which has been found by official examination to satisfy the conditions laid down in the relevant EU legislation for basic seeds of direct descent from basic seed or from certified seed of the first generation Tagairt "COM-EN, based on:Article 2(1)(G) of Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, as amended, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?qid=1403777073097&uri=CELEX:01966L0402-20121130"
    semences certifiées de la deuxième reproduction
    fr
    Sainmhíniú semences qui proviennent de semences de base ou de semences certifiées de la première reproduction d'une variété déterminée Tagairt directive 66-402-CEE