SOCIAL QUESTIONS|migration
- grúpa leochaileach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020 https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b511df31-af92-11e3-86f9-01aa75ed71a1/language-ga [23.10.2018]"
- ga
- Context (i) tacú le hathchóirithe earnálacha lena méadófar rochtain ar sheirbhísí sóisialta bunúsacha, go háirithe seirbhísí sláinte agus oideachais ar ardcháilíocht, lena ndíreofar ar na SFManna lena mbaineann agus ar rochtain ar sheirbhísí den chineál sin ag daoine bochta agus ag grúpaí leochaileacha agus ag grúpaí ar an imeall;' https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b511df31-af92-11e3-86f9-01aa75ed71a1/language-ga [23.10.2018] Reference "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020 https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/b511df31-af92-11e3-86f9-01aa75ed71a1/language-ga [23.10.2018]"
- grúpa ardriosca Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [23.10.2018]"
- ga
- Context Le húsáid acmhainní an Aontais, déantar giaráil ó institiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus ó infheisteoirí eile a chomhdhíriú, cruthaítear sineirgíochtaí idir gníomhaíocht na mBallstát agus gníomhaíocht an Aontais, agus aontaítear cineálacha cur chuige agus, ar an gcaoi sin, feabhsaítear an rochtain ar mhaoiniú atá ag grúpaí ardriosca faoi leith agus daoine óga agus an fhor-rochtain atá ag micreamhaoiniú dóibh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:347:0238:0252:GA:PDF [23.10.2018]"
- Definition mná, leanaí agus daoine a bhaineann le grúpa, nó a mheastar a bheith bainteach le grúpa, atá faoi mhíbhuntáiste nó atá imeallaithe Reference an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Comment Téarma a úsáidtear go minic go hidirmhalartach leis an téarma 'grúpa faoi mhíbhuntáiste'. Ceileann an réamhthuairim steiréitíopaithe gur bun-saintréith de chuid na mban í 'leochaileacht' go mbíonn mná thíos leis mar gheall ar róil agus dearcthaí inscne steiréitíopacha agus ar a n-iarmhairt idirdhealaitheacha ar mhná, a chothaítear mar gheall ar easpa gníomhartha/faillí i ngníomhartha i gcás stát chun aghaidh a thabhairt orthu go héifeachtach, agus go bhféadfadh sé tarlú dá bharr go mbeadh tuilleadh riosca ann go mbeadh siad leochaileach i leith an idirdhealaithe, lena n-áirítear foréigean. Dá bhrí sin, ní mholtar an téarma 'grúpa leochaileach', agus ba cheart 'grúpa faoi mhíbhuntáiste' a úsáid ina ionad.
- vulnerable group
- en
- Definition persons belonging, or perceived to belong, to groups that are in a disadvantaged position or marginalised Reference "European Institute for Gender Equality (EIGE), 'vulnerable groups', 'Gender Equality Glossary & Thesaurus (14.4.2023)'"