INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
- sárú tromchúiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- schwere Verletzung der Kinderrechte | schwere Verletzung von Kinderrechten | schwere Verletzung | schwere Kinderrechtsverletzung
- de
- Nóta Dazu zählen die Rekrutierung von Kindern als Soldaten, das Töten und Verletzen von Kindern und sexuelle Übergriffe, aber auch gezielte Angriffe auf Schulen und Krankenhäuser, Entführungen und gewaltsame Vertreibungen (vgl. terre des hommes: "Dramatische Kinderrechtsverletzungen in zahlreichen Ländern" (PM vom 9.12.16) https://www.tdh.de/presse/pressemitteilungen/detaildarstellung/dramatische-kinderrechtsverletzungen-in-zahlreichen-laendern/ [24.3.2017])
- grave violation
- en
- Sainmhíniú one of six categories of violations identified by the United Nations Security Council to advance the goal of protecting children during armed conflict and ending the impunity of perpetrators Tagairt Council-EN, based on: 'The Six Grave Violations', Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict, https://childrenandarmedconflict.un.org/effects-of-conflict/six-grave-violations/ [19.8.2016]
- Nóta The six grave violations are:- Killing and maiming of children;- Recruitment or use of children as soldiers;- Sexual violence against children;- Attacks against schools or hospitals;- Denial of humanitarian access for children;- Abduction of children
- violation grave
- fr
- Sainmhíniú catégorie de violations, au nombre de six, recensées par le Conseil de sécurité de l’ONU et utilisées pour réunir des preuves de violation afin de protéger les enfants touchés par les conflits armés et mettre fin à l’impunité Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Bureau du représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés, "Les six violations graves", https://childrenandarmedconflict.un.org/fr/problematiques/violations/ [22.8.2016]
- Nóta Les six violations graves sont les suivantes:◾Meurtre ou mutilation d’enfants;◾Recrutement ou emploi d’enfants soldats;◾Violences sexuelles commises contre des enfants;◾Attaques dirigées contre des écoles ou des hôpitaux;◾Déni d’accès humanitaire aux enfants;◾Enlèvements d’enfants.Le terme "violation grave" est bien entendu également utilisé dans un sens juridique plus large, voir IATE:922946 .