Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560486

    IATE #1558910
    seirbhís ar éileamh ar bhealaí seasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedarfslinienbetrieb
    de
    Sainmhíniú Betriebsart, bei der die Fahrzeuge wie beim Linienbetrieb auf festen Routen fahren, jedoch den Startpunkt nur nach Anforderung durch einen Fahrgast verlassen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fixed route demand service
    en
    Sainmhíniú a public transport service on which vehicles or trains travel on fixed routes but leave the starting point only on passenger demand Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    service à itinéraire fixe et départ commandé
    fr
  2. TRANSPORT|land transport|land transport

    #630805

    IATE #1558765
    seirbhís ar éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bedarfsbetrieb
    de
    Sainmhíniú Betriebsart, bei der die Fahrgäste ein Fahrzeug anfordern, das sie vom gewünschten Einstiegs-zum Ausstiegspunkt befördert. Die Ein-und Ausstiegspunkte können feste Haltestellen oder direkt zugeordnete Wohnungen, Geschäfte, Arbeitsstätten usw. sein. Die Fahrzeuganforderung ist telefonisch, durch Rufsäulen an den Haltepunkten, schriftliche Vorbestellung oder Abonnement möglich. Die Fahrt kann ohne Unterbrechung zielrein oder mit Zwischenhalten zur Aufnahme weiterer Fahrgäste ablaufen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    demand mode | on-demand service
    en
    Sainmhíniú as distinct from the scheduled mode,in the demand mode the passenger selects his destination station at the station of origin,and a vehicle will be provided to him in accordance with each request Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    service à la demande
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #641579

    IATE #3502817
    seirbhís meán closamhairc ar éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht-linearer audiovisueller Mediendienst | nicht-linearer Dienst | audiovisueller Mediendienst auf Abruf
    de
    Sainmhíniú audiovisueller Mediendienst, der von einem Mediendiensteanbieter für den Empfang zu dem vom Nutzer gewählten Zeitpunkt und auf dessen individuellen Abruf hin aus einem vom Mediendiensteanbieter festgelegten Programmkatalog bereitgestellt wird Tagairt "RL 2007/65/EG zur Änd. der RL 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit, Art.1.Nr.2 Buchst.g (ABl. L_332/2007) CELEX:32007L0065/DE"
    Nóta DIV: aih, 16.6.09
    on-demand audiovisual media service | non-linear audiovisual media service | non-linear service | on-demand service
    en
    Sainmhíniú an audiovisual media service provided by a media service provider for the viewing of programmes at the moment chosen by the user and at his individual request on the basis of a catalogue of programmes selected by the media service provider Tagairt "Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) (codified version) "
    service de médias audiovisuels non linéaire | service de médias audiovisuels à la demande
    fr
    Sainmhíniú Un service de médias audiovisuels fourni par un fournisseur de services de médias pour le visionnage de programmes au moment choisi par l’utilisateur et sur demande individuelle sur la base d’un catalogue de programmes sélectionnés par le fournisseur de services de médias Tagairt "Directive 2007/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2007 modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l’exercice d’activités de radiodiffusion télévisuelle CELEX:32007L0065/FR"