AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- greille shórtála Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad (20.10.2020)"
- ga
- Comhthéacs 'greille shórtála nach mó ná 50 mm an spás idir na barraí inti lena scartar na speicis d'iasc cruinn, agus d’iasc leathógach, agus ina bhfuil sceithbhealach iasc neamhbhlocáilte don iasc leathógach;' Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/1838 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe le haghaidh 2020 i Muir Bhailt, agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 a mhéid a bhaineann le deiseanna iascaireachta áirithe in 2020 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach de chuid an Aontais iad (20.10.2020)"
- Sortiergitter | Selektionsgitter | Trenngitter
- de
- Sainmhíniú in bestimmten Schleppnetzen vorgeschriebene Einrichtung zum selektiven Fang von Meerestieren nach Größe oder Art Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EG) Nr. 43/2009 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2009)"
- Nóta z.B. um den Fang von kleineren oder Jungfischen, oder von größeren Fischen beim Hummerfang zu vermeiden
- sorting grid | selective grid
- en
- Sainmhíniú Device fitted to trawl nets to limit catch by size Tagairt "Based on the description and diagram in Regulation (EC) No 43/2009 - p. 166 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:022:0001:0205:EN:PDF"
- Nóta In lobster fishing, the sorting grids are used to avoid catching larger fish such as whitefish, but also to avoid catching smaller and juvenile fish.
- grille de tri
- fr
- Sainmhíniú dispositf de sélectivité utilisé pour limiter les captures en fonction de la taille Tagairt "Conseil-FR, d'après règlement (CE) n° 43/2009 établissant, pour 2009, les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture"
- Nóta Lors de la pêche à la langoustine, les grilles de tri sont utilisées pour éviter la pêche de plus gros poissons (comme les corégones), mais également celle de langoustines (ou de poissons) de petite taille afin de protéger les juvéniles (voir le schéma joint à la présente fiche).