Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
    fearas féinmhapaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá féintástálacha le haghaidh COVID-19 (idir fhearais féinmhapaireachta agus fhearais féintástála) anois ag teacht ar an margadh. An 17 Márta 2021 d’fhoilsigh an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú (ECDC) treoir theicniúil maidir le féintástálacha COVID-19, chomh maith le sonraí i dtaca leis an bhfáil atá orthu agus na tionchair fhéideartha ar bhearta cosanta agus rialaithe a chur chun feidhme, agus a bhfeidhmíocht chliniciúil i gcomparáid le tástálacha RT-PCR an ‘chaighdeáin óir’.' Tagairt 'An tsláinte phoiblí,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/coronavirus-response/public-health_ga [6.10.2021]
    self-swabbing kit
    en
    Sainmhíniú test kit with which a self-swabbing test can be performed Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Gov.UK > Coronavirus (COVID-19) > Healthcare workers, carers and care settings during coronavirus > COVID-19: guidance for taking swab samples > Guidance: How to use the self-swabbing kit for a combined throat and nose swab (video) (8.10.2021)
    kit d'autoprélèvement
    fr
    Sainmhíniú ensemble du matériel permettant à une personne de réaliser un autoprélèvement qui est ensuite analysé par un professionnel en vue du diagnostic éventuel de la COVID-19 chez la personne ayant effectué l’autoprélèvement Tagairt COM-FR, d’après : Site du service public fédéral « Emploi, Travail et Concertation sociale » de Belgique > Thèmes > Coronavirus > Stratégie de test : directives concernant les autotests et les auto-prélèvements par les travailleurs (4.5.2021)
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
    tástáil féinmhapaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nasenabstrich-Selbsttest
    de
    self-swabbing test
    en
    Sainmhíniú COVID-19 test performed by an individual collecting their own nasal swab Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - European Centre for Disease Prevention and Control. 'Considerations on the use of self-tests for COVID-19 in the EU/EEA' (18.3.2021), 2021.- Stanford Medicine. 'Self-swabbing tests for COVID-19 accurate and safe, study reports' (12.3.2021)