LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- ionsaí gnéasach ar mhná Tagairt "CDT-GA based on 'ionsaí gnéasach' AN tACHT UM CHEARTAS COIRIÚIL (SÁBHÁILTEACHT OIBRITHE NA NÁISIÚN AONTAITHE), 2000 https://www.oireachtas.ie/ga/bills/bill/1999/45/ [22.10.2018]"
- ga
- Sainmhíniú aon ghníomh gnéasach a dhéantar i gcoinne bean neamhthoiliúil, fiú mura léiríonn sí comharthaí frithsheasmhachta, seachas éigniú Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- sexueller Übergriff auf Frauen
- de
- Sainmhíniú gegen eine nicht einwilligende Frau gerichtete sexuelle Handlung, auch wenn sie keine Anzeichen des Widerstands zeigt, ausgenommen Vergewaltigung Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- sexual assault on women
- en
- Sainmhíniú any sexual act committed against a non-consenting woman, even if she does not show signs of resistance, with the exception of rape Tagairt European Commission (2010). Feasibility study to assess the possibilities, opportunities and needs to standardise national legislation on violence against women, violence against children and sexual orientation violence.
- agression sexuelle commise contre des femmes
- fr
- Sainmhíniú tout acte à caractère sexuel commis sur une femme non consentante, même si elle ne montre pas de signes de résistance, à l'exception du viol Tagairt Commission européenne (2010). Étude de faisabilité visant à évaluer les possibilités, les opportunités et les besoins en termes d’harmonisationdes législations nationales relatives à la violence contre les femmes, à la violence contre les enfants et à la violence fondéesur l’orientation sexuelle