CJEU|LAW|Law on aliens
- víosa ghearrfhanachta dul isteach iolrach Tagairt ---
- ga
- Nóta «Formulation» signifie que le terme «víosa ghearrfhanachta dul isteach iolrach» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «visa de court séjour à entrées multiples» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [03.03.2014]
- short-stay multiple-entry visa | short-term multiple entry visa
- en
- Sainmhíniú Visa for short stay allowing multiple stays on the territory of one or more Schengen states for which the total duration may not exceed three months per semester. Tagairt [Translated definition from FR] Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union, le 20.01.2014.
- visa de circulation | visa de court séjour à entrées multiples
- fr
- Sainmhíniú Visa de court séjour autorisant plusieurs séjours sur le territoire d'un ou de plusieurs États Schengen dont la durée totale ne peut excéder trois mois par semestre. Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 13.06.2013.
- Nóta "Attention! Cette notion désigne uniquement le visa de court séjour à entrées multiples. Il est parfois également appelé ""visa à entrées multiples"", ce qui peut prêter à confusion car un ""visa à entrées multiples"" IATE:3583942 peut également être délivré dans le cas de longs séjours. .Dans le cas de certains étrangers qui doivent se rendre fréquemment dans un ou plusieurs États Schengen, dans le cadre par exemple de voyages d'affaires, le visa pour un séjour de courte durée peut être délivré pour des séjours multiples, la durée totale de ces séjours ne pouvant excéder trois mois par semestre. La validité de ce visa multiple peut être d'un an et, exceptionnellement, de plus d'un an pour certaines catégories de personnes. (Voir V 2., 2.1)» (Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52005XG1222(01):fr:NOT#texte )"