INDUSTRY|mechanical engineering
- comhla stoptha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní mór go ndaingneofar na píobáin soláthair breosla hidrigine le comhla stoptha uathoibríoch a bheidh suite go díreach ar an gcoimeádán nó a bheidh laistigh den choimeádán. Dúnfaidh an chomhla má éilíonn mífheidhmiú an chórais hidrigine go ndúnfaidh sí nó má tharlaíonn aon rud eile a mbeidh sceitheadh hidrigine de thoradh air.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA"
- Absperrventil
- de
- Sainmhíniú Ventile, die den Durchfluss in jeder Richtung absperren koennen Tagairt CETOP-RP100
- shut-off valve | isolating valve | stop valve
- en
- Sainmhíniú valve in a fluid handling system that stops the flow of process media to a given location, usually for maintenance or safety purposes Tagairt "Wikipedia > isolation valve. http://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_valve [20.8.2012]"
- robinet d'isolement | robinet d'arrêt
- fr
- Sainmhíniú appareils permettant l'arrêt d'un fluide dans un sens ou dans l'autre Tagairt CETOP-RP100