INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- limistéar slán sábháilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sicheres und geschütztes Umfeld | sicheres Umfeld
- de
- Sainmhíniú im Anschluss an einen Konflikt ein Umfeld, in dem die Zivilbevölkerung ohne Angst vor politisch motivierter, andauernder oder großflächiger Gewalt leben kann Tagairt "Council-DE, gestützt auf http://www.usip.org/files/GP_46-70_Safe_Secure_Environment.pdf (5.10.11)"
- Nóta Ein sicheres und geschütztes Umfeld bedeutet, dass Waffenstillstands- oder Friedensvereinbarugnen bestehen, der physische Schutz von gefährdeten Bevölkerungsgruppen und Infrastruktur sichergestellt werden kann und die öffentliche Ordnung und das legitime Gewaltmonopol des Staates gewahrt werden können
- safe and secure environment | SASE
- en
- Sainmhíniú environment in which the population has the freedom to pursue daily activities without fear of politically motivated, persistent, or large-scale violence Tagairt "United States Institute of Peace http://www.usip.org/files/GP_46-70_Safe_Secure_Environment.pdf [29.6.2017]"
- Nóta Such an environment is characterised by an end to large-scale fighting; an adequate level of public order; the subordination of accountable security forces to legitimate state authority; the protection of key individuals, communities, sites, and infrastructure; and the freedom for people and goods to move about the country and across borders without fear of undue harm to life and limb.