Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #620587

    IATE #1140827
    snámháin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schwimmgerste
    de
    Sainmhíniú leichte und taube Gerste, die waehrend der Weiche der Gerste auf der Wasseroberflaeche schwimmt Tagairt Bollen,Terminologie der Braumalzbereitung,1979
    skimmings | floaters
    en
    Sainmhíniú small particles in suspension in beer Tagairt EBC
    flotteur | orge folle
    fr
    Sainmhíniú grain léger et vide qui surnage lors du trempage de l'orge Tagairt Bollen,Glossaire de Fabrication du Malt de Brasserie,1979
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #628048

    IATE #1423317
    bearrthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    abgeschoepftes Material | Schaum | Abschaum | Krätze
    de
    skimmings
    en
    Sainmhíniú "(in aluminium production) dross1 with a metal content of more than 45%1dross [ IATE:1211546 ]" Tagairt "Heribert Summer. New methods for reprocessing residues from aluminium recycling, http://www.aluminiumindustry.org/en/new-methods-reprocessing-residues-aluminium-recycling.html [8.4.2016]"
    produits écumés | écume | mousse
    fr