TRADE|international trade · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production
- modhnaithe beagán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfar dleachtanna frithchúitimh arna bhforchur de bhun an Rialacháin seo a leathnú chuig allmhairí den táirge comhchosúil ó thríú tíortha, bíodh siad modhnaithe beagán nó gan a bheith modhnaithe, nó d'fhéadfaí iad a ghearradh ar allmhairí den táirge comhchosúil atá modhnaithe beagán ón tír atá faoi réir beart, nó cuid de bhearta, i gcás ina bhfuil teacht timpeall ar na bearta atá i bhfeidhm ag tarlú.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
- slightly modified | slightly modified like product | slightly modified product | slight modification
- en
- Sainmhíniú change to make a product fall under customs codes which are normally not subject to anti-dumping or anti-subsidy measures, but without altering its essential characteristics Tagairt "COM-EN, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2017/271 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 925/2009 on imports of certain aluminium foil originating in the People's Republic of China to imports of slightly modified certain aluminium foil, CELEX:32017R0271/EN"
- légèrement modifié
- fr
- Sainmhíniú modifié en vue de contourner des mesures antidumping ou antisubsides, sans que les caractéristiques essentielles du produit ne changent Tagairt COM-FR