'société mixte' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

7 dtoradh

BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

#610161
IATE #855874

comhfhiontar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

gemischte Gesellschaft
de

Sainmhíniú privatrechtl. Gesellschaft aus einem o. mehreren Gemeinschaftsreedern und einer o. mehreren natürl. oder jur. Pers. eines Drittlandes Tagairt "VO 2468/98 über die Kriterien und Bedingungen für die Strukturmaßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Fischerei und Aquakultur, Art.9 Abs.3 (ABl.L_312/1998, S.19) CELEX:31998R2468/DE"
Nóta "im Ggs. zur ""zeitlich begrenzten Unternehmensvereinigung"" IATE:783423 unbefristet, es wird umgeflaggt; Ziel ist es, Zugang zu den Fischereiressourcen zu erhalten; DIV: AKO 11/4/2007"
joint enterprise
en

Nóta CONTEXT: Fisheries
société mixte
fr

Sainmhíniú une société de droit privé constituée par un ou plusieurs armateurs communautaires et une ou plusieurs personnes physiques ou morales d'un pays tiers en vue de l'exploitation ou de la transformation des ressources de pêche du pays tiers, dans l'optique d'un approvisionnement prioritaire du marché communautaire. Tagairt JO L 209/2001, p. 2 (Groenland) et JO L 318/93, p. 2 (Argentine).
Nóta "Voir aussi: association temporaire d'entreprises [IATE:783423 ] et société d'économie mixte [IATE:790472 ]."
EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

#647194
IATE #3534393

Comhchoiste Comhairleach Shochaí Shibhialta AE-Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhchoiste Comhairleach AE-na Macadóine Thuaidh Tagairt "Suíomh gréasáin CESE (5.1.2021)"

ga

Sainmhíniú comhchoiste comhairliúcháin idir Coiste na Réigiún agus an Mhacadóin Thuaidh Tagairt " Suíomh gréasáin: https://cor.europa.eu/en/our-work/Pages/Enlargement-countries.aspx (12.6.2019)"

"Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Nordmazedonien""" | "GBA ""EU-Nordmazedonien""" | Gemischter Beratender Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
de

Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) bestehend aus Vertretern der EU und Nordmazedoniens Tagairt EESC/CoR TERM-DE
EU-North Macedonia Joint Consultative Committee | EU-North Macedonia JCC | EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee | EU-North Macedonia Civil Society JCC
en

Sainmhíniú "joint consultative committee enabling civil society organisations from the EU and North Macedonia to monitor the process of North Macedonia's accession to the EU" Tagairt "CoR/EESC-EN based on the EESC website > The EU-North Macedonia Joint Consultative Committee (22.12.2020)"
Nóta "N.B. The European Committee of the Regions also has a joint consultative committee with North Macedonia. See 3574681 (7.6.2019)."
comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord | comité consultatif mixte de la société civile UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | comité consultatif mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine
fr

Sainmhíniú "comité consultatif mixte devant permettre aux organisations de la société civile de l'UE et de la Macédoine du Nord d'assurer le suivi du processus d'adhésion de ce pays à l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Comité consultatif mixte UE-Macédoine du Nord» (17.12.2019)"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement|association agreement · GEOGRAPHY|America|Latin America|South America|Chile · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

#656000
IATE #3569335

Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Sile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (23.5.2023) a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme Chomhaontú Comhlachais AE-na Sile agus chun idirphlé agus comhar a chur chun cinn idir eagraíochtaí na sochaí sibhialta san Aontas agus sa tSile" Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar EESC/CoR-EN, mar atá Airteagal 10 den Chomhaontú lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Sile, den pháirt eile (17.5.2023)"

"Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Chile""" | "GBA ""EU-Chile"""
de

Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Organisationen der Zivilgesellschaft aus Chile und der EU als Plattform dient, um die Umsetzung des Assoziierungsabkommens zwischen der EU und Chile zu begleiten Tagairt EESC/CoR TERM-DE
EU-Chile Joint Consultative Committee
en

Sainmhíniú "joint consultative committee (22.12.2020) set up to monitor the implementation of the Chile-EU Association Agreement and to promote dialogue and cooperation between civil society organsiations in the EU and in Chile" Tagairt "EESC/COR-EN based on Article 10 of the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part (22.12.2020)"
comité consultatif paritaire UE-Chili | CCP UE-Chili | comité consultatif mixte de la société civile UE-Chili | comité consultatif mixte UE-Chili
fr

Sainmhíniú "comité consultatif mixte chargé d'aider à promouvoir le dialogue et la coopération entre les différentes organisations économiques et sociales de la société civile de l'UE et du Chili" Tagairt EESC/COR-FR, d'après la note à l'attention du bureau du CESE pour sa 628e réunion du 26 mai 2015 (EESC-2015-02359-01-01-NB)
GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans|Montenegro · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU)|stabilisation and association agreement · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

#650329
IATE #3549794

Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Mhontainéagró Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Mhontainéagró i réimse na Sochaí Sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (23.5.2023) a cuireadh ar bun chun eagraíochtaí na sochaí sibhialta ón Aontas agus ó Mhontainéagró araon a chumasú chun faireachán a dhéanamh ar dhul chun cinn Mhontainéagró ar bhóthar an aontachais leis an Aontas" Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Comhchoiste Comhairliúcháin AE-Mhontainéagró (23.5.2023)"

"Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Montenegro""" | "GBA ""EU-Montenegro"""
de

Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Organisationen der Zivilgesellschaft aus Montenegro und der EU als Plattform dient, um die Fortschritte Montenegros auf dem Weg zum EU-Beitritt zu begleiten Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (27.6.2023)"
EU-Montenegro Joint Consultative Committee | EU-Montenegro JCC
en

Sainmhíniú civil society platform set up to enable civil society organisations from both the EU and Montenegro to monitor Montenegro's progress towards EU membership Tagairt "EESC/COR-TERM based on the EESC website > The EU-Montenegro Joint Consultative Committee (21.12.2020)"
Nóta "See also the IATE entry on joint consultative committees (21.12.2020)"
comité consultatif mixte UE-Monténégro | comité consultatif mixte de la société civile UE-Monténégro | CCM UE-Monténégro
fr

Sainmhíniú "comité consultatif mixte devant permettre aux organisations de la société civile de l'UE et du Monténégro d'assurer le suivi du processus d'adhésion de ce pays à l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité consultatif mixte UE-Monténégro» (17.12.2019)"
GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans|Serbia · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)|association agreement (EU)|stabilisation and association agreement · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

#653441
IATE #3563641

Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Seirbia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Sainmhíniú "comhchoiste comhairliúcháin (23.5.2023) a bunaíodh chun faireachán a dhéanamh ar an gcaidreamh idir CESE agus sochaí shibhialta na Seirbia, go háirithe maidir le cúrsaí aaontachais" Tagairt "EESC/CoR-GA bunaithe ar shuíomh gréasáin CESE > Comhchoiste Comhairliúcháin AE-na Seirbia (23.5.2023)"

"Gemischter Beratender Ausschuss ""EU-Serbien""" | "GBA ""EU-Serbien"""
de

Sainmhíniú Arbeitsorgan des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA), das den Organisationen der Zivilgesellschaft aus Serbien und der EU als Plattform dient, um die Fortschritte Serbiens auf dem Weg zum EU-Beitritt zu beobachten und Empfehlungen an die Regierung Serbiens und die EU-Institutionen auszusprechen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Website (23.6.2023)"
EU-Serbia Joint Consultative Committee | EU-Serbia Civil Society Joint Consultative Committee | EU Serbia JCC
en

Sainmhíniú civil society platform established to monitor relations between the EESC and Serbian civil society, particularly with regard to accession Tagairt "EESC/COR-EN based on the EESC website > The EU-Serbia Joint Consultative Committee "
Nóta "See also the IATE entry on joint consultative committees (21.12.2020)"
comité consultatif mixte UE-Serbie | comité consultatif mixte de la société civile UE-Serbie | CCM UE-Serbie
fr

Sainmhíniú "comité consultatif mixte devant permettre aux organisations de la société civile de l'UE et de la Serbie d'assurer le suivi du processus d'adhésion de ce pays à l'UE" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Le comité consultatif mixte UE-Serbie» (18.12.2020)"
LAW · ECONOMICS · FINANCE

#627075
IATE #1390721

cuideachta úinéireachta measctha Tagairt ---

ga

cuideachta geilleagair measctha Tagairt ---

ga

cuideachta infheistíochta measctha Tagairt ---

ga

Sainmhíniú cuideachta atá faoi úinéireacht pháirteach ag an rialtas nó ag comhlacht poiblí agus ag infheisteoirí earnála príobháidí Tagairt "EuroVoc Multilingual Thesaurus of the European Union http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&concepturi=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F4194&termuri=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F216809&language=en&view=pt&ifacelang=en"

gemischtwirtschaftliches Unternehmen
de

Sainmhíniú Unternehmen, das gemeinsam von der öffentlichen Hand (Bund, Länder, Gemeinden) und privatwirtschaftlich orientierten Gesellschaftern getragen wird Tagairt Schäfer, Michael: Kommunalwirtschaft: Eine gesellschaftspolitische und volkswirtschaftliche Analyse. Springer Fachmedien: Wiesbaden, 2014, S. 83.
mixed-ownership company | mixed-ownership enterprises | semi-public undertaking | semi-public enterprise | semi-public company | mixed ownership company | mixed-economy company | mixed investment company
en

Sainmhíniú company owned partly by the government or a public body and partly by private-sector investors Tagairt "EUROVOC, Multilingual Thesaurus of the European Union, mixed-ownership company, http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=request&concepturi=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F4194&termuri=http%3A%2F%2Feurovoc.europa.eu%2F216809&language=en&view=pt&ifacelang=en [5.4.2016]"
société d'économie mixte | SEM | entreprise à participation publique
fr

Sainmhíniú société commerciale constituée entre des personnes de droit privé et une ou plusieurs personnes de droit public, dont le capital appartient pour partie à une ou plusieurs personnes publiques, pour partie à des personnes privées. Tagairt Cornu, Vocabulaire juridique.
Nóta """économie mixte"" = association de capitaux publics et de capitaux privésVoir aussi: entreprise publique [ IATE:765768 ]"
FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

#612544
IATE #892972

cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

gemischte Versicherungsholdinggesellschaft
de

Sainmhíniú Mutterunternehmen, das weder ein Versicherungsunternehmen noch ein Drittlandsversicherungsunternehmen noch ein Rückversicherungsunternehmen noch ein Drittlandsrückversicherungsunternehmen noch eine Versicherungsholdinggesellschaft noch eine gemischte Finanzholdinggesellschaft ist und unter seinen Tochterunternehmen zumindest ein Versicherungs- oder Rückversicherungsunternehmen hat Tagairt "Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) (Neufassung), Art.212 Abs.1 Buchst.g"
mixed activity insurance holding company
en

Sainmhíniú means a parent undertaking, other than an insurance undertaking, a non-member-country insurance undertaking, a reinsurance undertaking or an insurance holding company, which includes at least one insurance undertaking among its subsidiary undertakings Tagairt "Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group, art. 1.j CELEX:31998L0078Official Journal L 330 /1998"
société holding mixte d'assurance
fr

Sainmhíniú """(...) entreprise mère, autre qu'une entreprise d'assurance, qu'une entreprise d'assurance d'un pays tiers, qu'une entreprise de réassurance ou qu'une société holding d'assurance, qui compte parmi ses entreprises filiales au moins une entreprise d'assurance"" (5535/98)." Tagairt ---
Nóta CONTEXT: Proposition de directive sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assurance.