Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENERGY|soft energy

    #603358

    IATE #338831
    grianphainéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    painéal gréine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Photovoltaik-Paneel | Solarpaneel
    de
    Sainmhíniú "mehrere zusammengeschaltete photovoltaische Module ( IATE:827594 ), um eine bestimmte Stromstärke und Spannung zu erzielen" Tagairt "Council-DE vgl. auch Photowatt.com - Glossar http://www.photowatt.com/de/mehr-ueber-die-solarenergie/glossar-der-fachausdruecke/#c163 (25.2.2010)"
    Nóta DIV: aih, 25.2.2009
    photovoltaic panel | PV panel | solar panel
    en
    Sainmhíniú "a physically connected collection of photovoltaic modules ( IATE:827594 )" Tagairt "Glossary, Solar Energy Technologies Program, US Department of Energy - Energy Efficiency and Renewable Energy, http://www1.eere.energy.gov/solar/solar_glossary.html#photovoltaic_panel (10.7.2009)"
    panneau photovoltaïque | panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire
    fr
    Sainmhíniú Dispositif permettant de récupérer l'énergie solaire pour la transformer en électricité. Tagairt "Site de la cité des sciences, http://www.cite-sciences.fr/lexique/pop_glossaire.php?iddef=566&idmot=566&habillage=glp&lang=fr&id_expo=25&id_habillage=15 [25.2.2010]"
  2. ENVIRONMENT · ENERGY

    #605306

    IATE #775658
    grianphainéal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    painéal gréine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Solarpaneel | Solarpanel | Solarzellenpanel | Solarzellenpaneel
    de
    Sainmhíniú "zusammengeschaltete Solarmodule IATE:827594" Tagairt "Solarserver.de http://www.solarserver.de/lexikon/lexikonp.html#paneel (3.8.09)"
    Nóta UPD: ajs 3.8.09, aka 13.08.2009
    solar panel | solar cell
    en
    Sainmhíniú device enabling solar energy to be collected for transformation into electricity or heat Tagairt Council-EN
    panneau solaire | panneau photovoltaïque
    fr
    Sainmhíniú Terme général couramment utilisé pour les éléments d'un dispositif permettant de récupérer l'énergie solaire pour la transformer en chaleur ou en électricité. Tagairt "Conseil FR, sur base du site de la Cité des sciences, http://www.cite-sciences.fr/lexique/pop_glossaire.php?iddef=566&idmot=566&habillage=glp&lang=fr&id_expo=25&id_habillage=15 [28.5.2009]"
  3. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · ENERGY

    #605417

    IATE #776934
    ceapadóir grianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sonnensammler | Sonnenkollektor | thermischer Sonnenkollektor | Solarkollektor | thermischer Solarkollektor | solarer Wärmekollektor | thermischer Generator
    de
    Sainmhíniú "eine Art von Solaranlage IATE:772158 , bei der absorbiertes Sonnenlicht direkt in Wärme umwandelt wird, welche dann durch eine Flüssigkeit mit hoher Wärmekapazität (z.B. Wasser oder Öl) aufgenommen, transportiert, und in einem Wärmetauscher abgegeben wird" Tagairt "Umweltdatenbank http://www.umweltdatenbank.de/lexikon/sonnenkollektor.htm (3.8.09)"
    Nóta "anders: Photovoltaikanlage IATE:2207566 u. Photovoltaik-Generator IATE:1693505 (z. direkten Umwandlung von Sonnenlicht in elektr. Energie); DIV: hm. 1.10.2007; UPD: ajs 3.8.09"
    solar thermal collector | solar heat collector | solar collector | solar hot water panel
    en
    Sainmhíniú a device designed to receive solar radiation and convert it into thermal energy Tagairt "Energy Information Administration glossary, US Department of Energy http://www.eia.doe.gov/glossary/glossary_s.htm (27.5.2009)"
    capteur solaire | insolateur
    fr
    Sainmhíniú Dispositif destiné à intercepter le rayonnement solaire en vue de sa conversion thermique et à transmettre la chaleur ainsi produite à un fluide caloporteur. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2003), http://www.granddictionnaire.com"