Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664401

    IATE #3591899
    buanréiteach Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú aon bhealach inar féidir cás dídeanaithe a réiteach go sásúil agus go buan a chuireann ar a gcumas gnáthshaol a bheith acu Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: United Nations High Commissioner for Refugees, MASTER GLOSSARY OF TERMS, Rev. 1, 2006, p. 8, https://www.refworld.org/docid/42ce7d444.html [27.8.2020]"
    dauerhafte Lösung
    de
    Sainmhíniú jedes Mittel, mit dem die Lage eines Flüchtlings zufriedenstellend und auf Dauer so gelöst werden kann, dass ihm ein normales Leben ermöglicht wird Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: United Nations High Commissioner for Refugees, MASTER GLOSSARY OF TERMS, Rev. 1, 2006, S. 8, https://www.refworld.org/docid/42ce7d444.html [25.11.2020]"
    durable solution
    en
    Sainmhíniú any means by which the situation of refugees can be satisfactorily and permanently resolved to enable them to live normal lives Tagairt "United Nations High Commissioner for Refugees, MASTER GLOSSARY OF TERMS, Rev. 1, 2006, p. 8, https://www.refworld.org/docid/42ce7d444.html [27.8.2020]"
    solution durable
    fr
    Sainmhíniú tout moyen par lequel la situation des réfugiés peut être résolue de manière satisfaisante et permanente pour leur permettre de mener une vie normale Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir de United Nations High Commissioner for Refugees, MASTER GLOSSARY OF TERMS, Rev. 1, 2006, p. 8, https://www.refworld.org/docid/42ce7d444.html [27.8.2020]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|arms control · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|small arms · GEOGRAPHY|economic geography|Western Balkans

    #690696

    IATE #3648649
    Treochlár um réiteach inbhuanaithe i ndáil le seilbh neamhdhleathach, mí-úsáid agus gáinneáil mionarm agus armán éadrom agus a n-armlóin sna Balcáin Thiar Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Treochlár réigiúnach chun teacht ar réiteach inbhuanaithe i ndáil le seilbh, mí-úsáid agus gáinneáil SALW/arm tine agus a n-armlón sna Balcáin Thiar faoi 2024' in Cinneadh (CBES) 2024/3006 mar thaca le gníomhaíochtaí dí-armála agus rialaithe arm SEESAC in Oirdheisceart na hEorpa chun bagairt na mionarm agus na n-armán aindleathach agus a n-armlón a laghdú"
    ga
    Treochlár um réiteach inbhuanaithe i ndáil le rialú arm sna Balcáin Thiar Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Fahrplan für eine dauerhafte Lösung in Bezug auf den illegalen Besitz und den Missbrauch von SALW/Feuerwaffen und dazugehöriger Munition und den unerlaubten Handel damit im Westbalkan | WB-SALW-Fahrplan
    de
    Nóta strategische Initiative der Westbalkanregion von 2018
    Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW)/firearms and their ammunition in the Western Balkans | Roadmap for a sustainable solution to arms control in the Western Balkans | Western Balkans SALW Control Roadmap | WB SALW Roadmap | Regional Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of SALW/firearms and their ammunition in the Western Balkans by 2024
    en
    Sainmhíniú strategic initiative jointly developed and initially endorsed by Western Balkan authorities in 2018 and extended in November 2024, aimed at addressing challenges associated with the illegal possession, misuse, trafficking, and storage of small arms and light weapons (SALW), their ammunition, and explosives in the Western Balkans Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- Western Balkans SALW Control Roadmap Multi-Partner Trust Fund Office > Objectives > Fund scope and theory of change (5.12.2024)- Roadmap for a sustainable solution to the illegal possession, misuse and trafficking of Small Arms and Light Weapons (SALW)/firearms and their ammunition in the Western Balkans (5.12.2024)- South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) > Information > News > 'The Western Balkans SALW Control Roadmap by 2030 endorsed during the EU - Western Balkans Ministerial Forum on Justice and Home Affairs' (5.12.2024), 19 November 2024"
    Nóta As of 2024, there are two iterations of the Western Balkans SALW Control Roadmap: the initial roadmap, for completion by 2024, endorsed in 2018; and the extended roadmap, for completion by 2030, endorsed in 2024.
    feuille de route pour une solution durable à la détention illégale, à l'utilisation abusive et au trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux | feuille de route régionale pour un règlement durable du problème de la détention illicite, de l'utilisation abusive et du trafic d'ALPC/d'armes à feu et de leurs munitions dans les Balkans occidentaux | feuille de route régionale sur la lutte contre le trafic d’armes illicites dans les Balkans occidentaux
    fr
    Sainmhíniú l'un des volets d'une initiative franco-allemande de coordination sur la lutte contre les trafics d'armes à feu dans les Balkans occidentaux lancée fin 2017 Tagairt "Conseil-TC, d'après:- site web France Diplomatie (ministère de l'Europe et des affaires étrangères), ""Initiative franco-allemande sur la lutte contre les trafics illicites d'armes à feu dans les Balkans occidentaux"" (21.1.2025);- décision (PESC) 2024/3006 du Conseil du 2 décembre 2024 à l'appui des activités de désarmement et de maîtrise des armements menées en Europe du Sud-Est par le SEESAC pour réduire la menace que représentent les armes légères et de petit calibre (ALPC) illicites et leurs munitions"
    Nóta Cette feuille de route, élaborée en accord avec les six pays de la région, a été présentée et adoptée par les chefs d'État et de gouvernement en juillet 2018.Elle fixait initialement 7 grands objectifs que les gouvernements de la région s'engageaient à atteindre au plus tard en 2024.Le 29 octobre 2024, lors de la réunion ministérielle UE-Balkans occidentaux sur la justice et les affaires intérieures tenue au Monténégro, il a été indiqué que la feuille de route resterait d'application jusqu'en 2030.
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #685069

    IATE #3579762
    Líonra Réiteach um an bhForbairt Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SDSN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lösungsnetzwerk für nachhaltige Entwicklung
    de
    Sustainable Development Solutions Network | SDSN | UN Sustainable Development Solutions Network | UN SDSN
    en
    Sainmhíniú UN initiative to mobilise global scientific and technological expertise and promote practical solutions for sustainable development, including the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Climate Agreement Tagairt "COM-EN, based on: Sustainable Development Solutions Network > About Us (13.11.2019)"
    Réseau de solutions pour le développement durable | SDSN
    fr
    Sainmhíniú "initiative lancée en 2012 par l'ONU pour mobiliser l'expertise scientifique et technologique mondiale afin de promouvoir la résolution de problèmes pratiques pour le développement durable et la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD)" Tagairt "COM-FR, d'après: Site de l'Impact universitaire, Réseau de solutions de développement durable (12.12.2019)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid|aid to refugees · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UNHCR

    #686472

    IATE #3619836
    straitéis réiteach do dhídeanaithe Afganastánacha chun tacú le haisdúichiú deonach, ath-imeascadh inbhuanaithe agus cúnamh do thíortha óstacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    straitéis réiteach do dhídeanaithe Afganastánacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Lösungsstrategie für afghanische Flüchtlinge
    de
    Sainmhíniú im Mai 2012 von den Regierungen Afghanistans, Irans und Pakistans unterzeichnete, von UNHCR unterstützte mehrjährige regionale Strategie für den Umgang mit afghanischen Flüchtlingen Tagairt "Council-DE, vgl. UNHCR, UNHCR-Richtlinien zur Feststellung des internationalen Schutzbedarfs afghanischer Asylsuchender (August 2013) (8.8.2023)"
    Solutions Strategy for Afghan Refugees to Support Voluntary Repatriation, Sustainable Reintegration and Assistance to Host Countries | Solutions Strategy for Afghan Refugees | SSAR | Solution Strategy for Afghan Refugees
    en
    Sainmhíniú strategy launched in 2012 by Afghanistan, Iran, Pakistan and the UNHCR to support the voluntary repatriation and sustainable reintegration of Afghan refugees and to give assistance to their host countries Tagairt "SSAR Support Platform > Support Platform for the Solutions Strategy for Afghan Refugees (SSAR) (7.9.21)"
    stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans et d'appui au rapatriement librement consenti, à la réintégration durable et à l'assistance aux pays d'accueil | stratégie de recherche de solutions pour les réfugiés afghans | SSAR
    fr
    Sainmhíniú cadre politique et opérationnel visant à renforcer le soutien aux pays d'accueil des réfugiés afghans tout en créant des conditions favorables au retour et à la réintégration durables de ceux-ci Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, «Rapport global du HCR 2019 – Résumés régionaux – Asie et Pacifique» (26.1.2023)"