Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. POLITICS

    #536670

    IATE #856332
    dea-rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dea-rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh comhbheartas tráchtála an Aontais i gcomhréir le cuspóirí bheartas an Aontais i réimse an chomhair um forbairt agus neartóidh sé na cuspóirí sin, cuspóirí arna leagan síos in Airteagal 208 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE), go háirithe deireadh a chur leis an mbochtaineacht agus forbairt inbhuanaithe agus dea-rialachas i dtíortha i mbéal forbartha a chur chun cinn.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 978/2012 lena gcuirtear i bhfeidhm scéim um fhabhair tharaife ghinearálaithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 732/2008 ón gComhairle
    verantwortliches Regierungshandeln | verantwortungsvolle Führung | gute Regierungsführung | verantwortungsvolle Staatsführung | verantwortliches Regieren
    de
    Sainmhíniú Steuerungs- und Regelungssystem einer politisch-gesellschaftlichen Einheit (Staat, Gemeinde), das bestimmten Anforderungen an Rechtsstaatlichkeit, Transparenz, Gerechtigkeit, Verantwortlichkeit u.ä. genügt Tagairt Council-DE, vgl. Wikipedia "Gute Regierungsführung" (4.2.2021)
    Nóta Kontext beachten (Staatswesen, Verwaltung - auch auf Gemeinschaftsebene! - oder Führung allgemein)s.a. DE TERM Deutsches Sprachportal "Governance" (4.2.2021)Zu der Ebene von Unternehmen, Institutionen und Behörden siehegute/verantwortungsvolle Verwaltung (EN good governance / good administration)
    principle of taking all necessary steps | good governance | sound administration
    en
    Sainmhíniú process of decision-making and the process by which decisions are implemented which is participatory, consensus oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, equitable and inclusive and follows the rule of law Tagairt Council-EN, based on United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific > What is Good Governance? (6.10.2020)
    Nóta Good governance at the level of governments is characterised by:- 'integrity' – measured by the extent to which public officials carry out their duties according to the law and without self-interest or favouritism;- 'responsiveness' – measured by the ability of citizens to secure performance to given standards from public officials or to obtain redress if these standards are not met;- 'transparency' – measured by the extent to which citizens are well informed about the actions their governments take and the rules governing those actions.---NB: this entry is for 'good governance' at the level of governments. For 'good governance' in the context of businesses and institutions, see IATE:924869 datetime="6.10.2020">.
    bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance
    fr
    Sainmhíniú gestion des affaires publiques fondée sur le respect de certains principes, à savoir l'ouverture, la participation, la responsabilité, l'efficacité et la cohérence, qui s'appliquent à tous les niveaux de gouvernement (mondial, européen, national, régional ou local) Tagairt Conseil-FR, Gouvernance européenne - Un livre blanc
    Nóta 1.La bonne gouvernance privilégie la participation, la recherche du consensus, l’obligation de rendre compte de ses actions, la transparence, la réactivité, l’efficacité et l’efficience, l’équité et l’inclusion, et elle respecte l’Etat de droit. Elle permet de veiller à ce que la corruption soit réduite au minimum, que les opinions des minorités soient prises en compte et que la voix des catégories de population les plus défavorisées soit entendue dans les processus décisionnels. Elle permet aussi de prendre en compte les besoins présents et futurs de la société.2 NB. Cette fiche concerne la "bonne gouvernance" au niveau des gouvernements. Pour la "bonne gouvernance dans le cadre des entreprises et des organisations voir la fiche IATE:924869 .
  2. POLITICS|executive power and public service

    #541940

    IATE #924869
    dea-rialachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gute Verwaltung | verantwortungsvolle Verwaltung
    de
    Sainmhíniú Grundsätze und Praxis der guten Verwaltung, zu denen der effiziente Einsatz von Ressourcen, Fairness und Transparenz, das Fehlen von Korruption und Amtsmissbrauch usw. gehören Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta Good governance betrifft hier die Ebene von Unternehmen oder Institutionen bzw. Verwaltungen. Zu "good governance" im Kontext von Regierungen siehe IATE:856332
    sound administration | good administration | good governance
    en
    Sainmhíniú The principles and practices of good management, which include the efficient use of resources, fairness and transparency, the absence of corruption and abuse, and the primacy of law . Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta NB: this entry is for 'good governance' at the level of businesses and institutions. For 'good governance' in the context of governments, seeIATE:856332
    bonne gouvernance | bonne administration
    fr
    Sainmhíniú principes et pratiques de gestion comprenant l'utilisation efficace des ressources, la transparence, l'absence de toute forme d'abus et de corruption, l'obligation de rendre des comptes et la primauté du droit Tagairt Conseil-FR, d'après: 1. Unesco - Priorité 4 : Améliorer la gouvernance, la transparence et la responsabilité (21.11.2020)2. OCDE - Principes de gouvernance d’entreprise du G20 et de l’OCDE (21.11.2020)
    Nóta NB. Cette fiche concerne la gouvernance au niveau des entreprises et des institutions. Pour la gouvernance au niveau des gouvernements, voir la fiche IATE:856332 .
  3. EUROPEAN UNION · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #569703

    IATE #2216465
    prionsabal an dea-riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta, ba cheart d’institiúidí agus do chomhlachtaí an Aontais riachtanas den sórt sin a thaispeáint nuair is iad féin a thionscnaíonn tarchur, i gcomhréir le prionsabal na trédhearcachta agus an dea-riaracháin.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA
    Grundsatz geordneter Verwaltung | Grundsatz der guten Verwaltungspraxis | Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung
    de
    Sainmhíniú Richtschnur zur Verhinderung von Missständen in der Verwaltungstätigkeit Tagairt Council-DE
    Nóta Missstände sind u.a. Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung, Unfairness, Diskriminierung, Machtmissbrauch, Nichtbeantwortung von Anfragen, Verweigerung von Informationen und unnötige Verzögerungen --- XREF: Recht auf eine gute Verwaltung IATE:158947 gemäß Art. 41 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union IATE:914255
    principle of proper administration | principle of sound administration | principle of good administration
    en
    Sainmhíniú in the EU context, principle that public authority is exercised according to the rules set out in the European Code of Good Administrative Behaviour and Article 41 of the European Charter of Fundamental Rights Tagairt COM-Terminology Coordination
    principe de bonne administration
    fr
    Sainmhíniú principe, consacré par l’article 41 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, selon lequel toute personne a le droit de voir ses affaires traitées impartialement, équitablement et dans un délai raisonnable par les institutions, organes et organismes de l’Union Tagairt COM-FR d’après le site du Médiateur européen > Publication > Le Code européen de bonne conduite administrative (10.12.2019)
    Nóta Le droit à une bonne administration comporte notamment : a) le droit de toute personne d'être entendue avant qu'une mesure individuelle qui l'affecterait défavorablement ne soit prise à son encontre; b) le droit d'accès de toute personne au dossier qui la concerne, dans le respect des intérêts légitimes de la confidentialité et du secret professionnel et des affaires; c) l'obligation pour l'administration de motiver ses décisions.