Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #650629

    IATE #3550622
    fomhuinisean neamhphléasctha Tagairt "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú fomhuinisean pléascach a scaipeadh nó a scaoileadh ag cnuasmhuinisean, nó a scaradh uaidh ar shlí eile, agus ar theip air pléascadh mar a beartaíodh Tagairt "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018]"
    nicht zur Wirkung gelangte Submunition
    de
    Sainmhíniú explosive Submunition, die durch Streumunition verstreut oder freigegeben oder auf andere Weise von ihr getrennt wurde und nicht wie vorgesehen explodiert ist Tagairt "Übereinkommen über Streumunition, Art.2 Abs.3 http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20110831/index.html#a2 (14.8.14)"
    unexploded submunition
    en
    Sainmhíniú explosive submunition that has been dispersed or released by, or otherwise separated from, a cluster munition and has failed to explode as intended. Tagairt "ICRC, Convention on Cluster Munitions, 30 May 2008 http://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Article.xsp?action=openDocument&documentId=A6C2B1B0BDADAA83C12574C6003A9A0A [01.07.2013]"
    sous-munition non explosée
    fr
    Sainmhíniú Sous-munition explosive qui a été dispersée ou libérée par une arme à sous-munitions, ou s'en est séparée de toute autre manière et qui aurait dû exploser mais ne l'a pas fait. Tagairt "CICR, Convention sur les armes à sous-munitions, 30 mai 2008 http://www.icrc.org/applic/ihl/dih.nsf/Article.xsp?action=openDocument&documentId=2F37AF8D74ACAF19C12574CC002BC216 [1.7.2013]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #650630

    IATE #3550624
    fomhuinisean pléascach Tagairt "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú gnáthmhuinisean a scaipeann nó a scaoileann máthairmhuinisean é agus atá deartha chun go bhfeidhmeoidh sé trí lánán pléascach a mhadhmadh roimh nó ar imbhualadh nó dá éis Tagairt "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra, 2008, http://www.acts.ie/ga.act.2008.0020.2.html [29.8.2018]"
    explosive Submunition
    de
    Sainmhíniú konventionelle Munition, die zur Erfüllung ihres Zwecks durch Streumunition verstreut oder freigegeben wird und dazu bestimmt ist, durch Auslösung einer Sprengladung vor, bei oder nach dem Aufschlag zur Wirkung zu gelangen Tagairt "Übereinkommen über Streumunition: http://www.admin.ch/ch/d//sr/0_515_093/a2.html [8.7.2013]"
    explosive submunition
    en
    Sainmhíniú conventional munition that in order to perform its task is dispersed or released by a cluster munition and is designed to function by detonating an explosive charge prior to, on or after impact. Tagairt "ICRC, Convention on Cluster Munitions, 30 May 2008 http://www.icrc.org/applic/ihl/ihl.nsf/Article.xsp?action=openDocument&documentId=A6C2B1B0BDADAA83C12574C6003A9A0A [01.07.2013]"
    sous-munition explosive
    fr
    Sainmhíniú Munition classique qui, pour réaliser sa fonction, est dispersée ou libérée par une arme à sous-munitions et est conçue pour fonctionner en faisant détoner une charge explosive avant l'impact, au moment de l'impact, ou après celui-ci. Tagairt "CICR, Convention sur les armes à sous-munitions, 30 mai 2008 http://www.icrc.org/applic/ihl/dih.nsf/Article.xsp?action=openDocument&documentId=2F37AF8D74ACAF19C12574CC002BC216 [1.7.2013]"