ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- comhtháthú sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... tá bearta sa phlean téarnaimh agus athléimneachta arb é is aidhm dóibh comhtháthú sóisialta agus córais cosanta sóisialta a neartú, lena n-áirítear beartais do leanaí agus don óige, leochaileachtaí sóisialta a laghdú, rannchuidiú le prionsabail Cholún Eorpach na gCeart Sóisialta a chur chun feidhme agus rannchuidiú le feabhas a chur ar leibhéil tháscairí a Scórchláir Shóisialta...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/241 lena mbunaítear an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta, CELEX:32021R0241/GA"
- sozialer Zusammenhalt | soziale Kohäsion
- de
- Sainmhíniú die Fähigkeit einer Gesellschaft, das Wohlergehen aller ihrer Mitglieder dadurch zu gewährleisten, dass Diskrepanzen so weit wie möglich verringert und Polarisierung vermieden werden Tagairt "Europarat; Weißbuch zum Interkulturellen Dialog, Nr.1.4 ""Schlüsselbegriffe"" (4.5.2021)"
- Nóta "Im Rahmen der Europäischen Union wurde das Ziel der Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts IATE:782954 im Jahre 1992 im EG-Vertrag verankert."
- social cohesion
- en
- Sainmhíniú capacity of a society to ensure the welfare of all its members, minimising disparities and avoiding polarisation Tagairt "'White Paper on Intercultural Dialogue “Living Together As Equals in Dignity”' (18.5.2021), Council of Europe, Strasbourg, June 2008"
- Nóta "In the context of the European Union, the aim of strengthening economic and social cohesion was introduced into the EC Treaty in 1992."
- cohésion sociale
- fr
- Sainmhíniú capacité d'une société à garantir le bien-être de tous ses membres, en réduisant les disparités au minimum et en évitant les polarisations Tagairt "Document du Conseil de l'Europe, ""Livre blanc sur le dialogue interculturel - Vivre ensemble dans l'égale dignité"" (25.5.2021), Strasbourg, juin 2008"