Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

218 toradh

  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #624258

    IATE #1257568
    bolgach caorach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schafpocken | Pockenseuche der Schafe
    de
    Sainmhíniú Akute, kontagiöse, durch das Schafpocken-Virus verursachte Infektionskrankheit des Schafes mit papulopustulösem Exanthem der Haut, v.a. im Bereich der wollfreien Körperpartien (Kopf, Euter), und der Schleimhaut sowie Allgemeinstörungen Tagairt Wiesner/Ribbeck, Wörterbuch der Veterinärmedizin, 1991
    Nóta XREF: Ziegenpocken (A207783);UPDATED: RSZ 07/02/2003
    sheep pox | SPP
    en
    Sainmhíniú "disease caused by the sheeppox virus (SPPV) [ IATE:146967 ], characterised by fever, generalised papules or nodules, vesicles (rarely), internal lesions (particularly in the lungs) and death, which affects mainly sheep although goats can be infected but are affected less severely" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.7.13. Sheep pox and goat pox (NB: Version adopted in May 2017), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.07.13_S_POX_G_POX.pdf [11.9.2018]"
    Nóta "See also:- goat pox [ IATE:1257600 ]- sheep pox and goat pox [ IATE:139778 ]"
    clavelée | variole ovine
    fr
    variola ovina
    la
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #610889

    IATE #871816
    pas speisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní stampálfar pasanna taidhleoireachta, pasanna seirbhíse/oifigiúla agus pasanna speisialta.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir le Víosaí (Cód Víosaí), CELEX:32009R0810/GA"
    Sonderpass
    de
    Sainmhíniú Pass, der von bestimmten Staaten unter besonderen Umständen ausgegeben wird, die je nach Staat unterschiedlich sein können Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: cho, 27.09.11
    special passport | SPP
    en
    Sainmhíniú passport issued by certain States under special circumstances, which may vary depending on the State concerned Tagairt Council-EN
    Nóta "As issued, for example, by Oman, Qatar and the United Arab Emirates. Council-EN, based on Home Office, UK Border Agency, Immigration Rules, Appendix 1 - Visa requirements for the United Kingdom http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/policyandlaw/immigrationlaw/immigrationrules/appendix1/ [15.09.2011]"
    passeport spécial
    fr
    Sainmhíniú passeport délivré par certains États dans des circonstances spécifiques qui varient selon l'État en question (voir contextes) Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi ""passeport ordinaire"" (IATE:871810 ), ""passeport officiel"" (IATE:865769 ), ""passeport diplomatique"" (IATE:791617 ), ""passeport national"" (IATE:791621 ) et ""passeport de service"" (IATE:767964 )"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #648803

    IATE #3544002
    seirbhís urlabhraí an Choimisiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spokesperson's Service | Spokespeople's Service | SPP | Commission spokesperson service | Commission spokesperson's service
    en
    Sainmhíniú official voice of the European Commission vis-à-vis the media Tagairt "European Commission > DGs > Communication > About us > Contact us > Spokesperson's Service, http://ec.europa.eu/dgs/communication/about/contact_us/ec_spokespersons/index_en.htm [14.9.2016]"
    Nóta It provides information about the Commission’s political priorities and decisions to the press, organises press events and issues press material.
    service du porte-parole de la Commission | SPP
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #615253

    IATE #923993
    spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spp.
    de
    Sainmhíniú Abkürzung, mit der - zusammen mit dem Gattungsnamen - verschiedene, nicht im Einzelnen genannte Arten einer Gattung bezeichnet werden Tagairt Council-DE
    Nóta Beispiel: Salmo spp. = verschiedene Arten der Gattung Lachse (z. B. Lachs, Bachforelle ...)
    spp.
    en
    Sainmhíniú abbreviation placed after the name of a family or genus to designate all the species belonging to that family or genus Tagairt "Directive 92/43/EEC (conservation of natural habitats and of wild fauna and flora), Annex II, CELEX:31992L0043"
    spp.
    fr
    Sainmhíniú abréviation (du terme species au pluriel) placée après le nom scientifique d'un taxon supérieur afin de désigner l'ensemble ou un nombre indéfini d'espèces appartenant à ce taxon supérieur Tagairt "Conseil-FR d'après:- Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, Annexes I, II et III - Interprétation, https://www.cites.org/fra/app/appendices.php [28.11.2018]"
    spp. | sp. | ssp. | spp
    la
    Sainmhíniú abbreviation (of species in plural) placed after the scientific name of a higher taxon to designate all or an indefinite number of species belonging to that higher taxon Tagairt "Interinstitutional Taxonomy Group based on:- Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora - Appendices I, II and III - valid from 23 February 2023- Interpretation (24.4.2023) - Feedback from the Tariff and Trade Affairs Directorate of the World Customs Organization on the scope of the abbreviation spp. in the Harmonised Commodity Description and Coding System Nomenclature ( IATE:754403 ) (basis of the EU's Combined Nomenclature, IATE:766773 )- S.J. Meades, D. Schnare, and K. Lawrence and C. Faulkner. Northern Ontario Plant Database Website. Version 1, January 2004. Algoma University College and Great Lakes Forestry Centre, Sault Ste. Marie, Ontario, Canada, Definitions and Abbreviations of Terms used in the NOPD Checklist (24.4.2023) "
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643019

    IATE #3510400
    fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Tropilaelaps</i> spp. ar bheacha meala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befall mit Tropilaelaps spp.
    de
    infestation with Tropilaelaps spp. | infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. | tropilaelaps infestation of honey bees
    en
    Sainmhíniú "infestation [ IATE:1255697 ] of honey bees [ IATE:1258022 ] caused by different species of Tropilaelaps mites (including the mites Tropilaelaps clareae, T. koenigerum, T. thaii and T. mercedesae)" Tagairt "OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2018. Chapter 2.2.6. Infestation of honey bees with Tropilaelaps spp. (NB: Version adopted in May 2018), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.02.06_TROPILAELAPS.pdf [18.12.2018]"
    infestation à Tropilaelaps spp. | infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp. | infestation par les acariens du genre Tropilaelaps
    fr
    Sainmhíniú infestation causée par différentes espèces d'acariens Tropilaelaps , dont Tropilaelapsclareae, T. koenigerum, T. thaii et T. mercedesae Tagairt "Site de l'OIE > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 9.5. > Infestation des abeilles mellifères à Tropilaelaps spp., http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_tropilaelaps_spp.htm [10.12.2018]"
    Nóta "Voir infestation [ IATE:1255697 ]."
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #643023

    IATE #3510409
    varróis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, i bhfianaise an mhéadaithe ar ionsaithe coirceog i ndáil le sláinte na mbeach agus go háirithe i bhfianaise leathadh na varróise i roinnt Ballstát le blianta beaga anuas agus na bhfadhbanna a bhaineann do tháirgeadh meala de bharr an ghalair sin, tá sé fós riachtanach go ndéanfadh an tAontas gníomh ós rud é nach féidir an varróis a dhíothú ina hiomláine agus toisc nach mór táirgí formheasta a úsáid chun í a chóireáil.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghaitear Rialacháin (CEE)Uimhi 922/72. (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001, agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:32013R1308/GA"
    varroatóis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú le <i>Varroa</i> spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíniú ar bheacha meala le <i>Varroa</i> spp. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Varroatose
    de
    varroosis | varroasis | infestation with Varroa spp. | infestation of honey bees with Varroa spp. | varroatosis
    en
    Sainmhíniú disease of honey bees (species of the genus Apis) caused by mites in the genus Varroa, primarily Varroa destructor Tagairt "COM-Terminology Coodination, based on:OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    Nóta "The mite is an ectoparasite of adults and brood of honey bees and spreads by direct contact from adult honey bee to adult honey bee, and by the movement of infested honey bees, bee brood, bee products and used apicultural equipment.Reference: OIE. Terrestrial Animal Health Code. Chapter 9.6. Infestation of honey bees with Varroa spp. (Varroosis), http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_varroa_spp.htm [14.9.2018]"
    varroatose | varroose | varroase | varroasis barroasis
    fr
    Sainmhíniú Maladie transmissible considérée comme importante du point de vue socio-économique et/ou sanitaire au niveau national et dont les effets sur le commerce international des animaux et des produits d'origine animale ne sont pas négligeables. Comme d'autres maladies répertoriées par l'OIE, elle fait généralement l'objet d'un rapport annuel, mais dans certains cas, selon la périodicité prévue par les dispositions des articles 1.1.3.2 et 1.1.3.3 du Code zoosanitaire international, elle peut faire l'objet de rapports plus fréquents. Tagairt "< http://www.oie.int/fr/maladies/fr_classification.htm#ListeB >"
    Nóta CONTEXT: apiculture;DIV: lle;UPDATED: nen 13/02/2004