Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #633117

    IATE #1622615
    srathú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Absenken | Ablegen | Vermehrung durch Einleger | Vermehrung durch Absenker
    de
    Sainmhíniú Art des Vermehrung, die so ausgeführt wird, dass man einen noch am Mutterstamm haftenden Trieb zur Wurzelbildung in den Boden oder in einen mit Erde gefüllten Korb absenkt Tagairt office international de la vigne et du vin
    layering
    en
    Sainmhíniú rooting of an undetached branch (a layer), lying on or partially buried in the soil, which is capable of independent growth after separation from the mother plant Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
    Nóta "Layering may be natural or artificial. layer [ IATE:1256669 ]"
    marcottage
    fr
    Sainmhíniú mode de multiplication d'un végétal qui consiste à enterrer une de ses branches pour lui faire prendre racine Tagairt Le Grand Robert de la langue française > marcottage [14.3.2014]
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634718

    IATE #1688952
    srathú Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1700 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 808/2004, (CE) Uimh. 452/2008 agus (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 577/98 ón gComhairle,CELEX:32019R1700/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Má úsáideann na Ballstáit sampláil srathaithe, déanfar na critéir srathaithe agus fo-srathaithe a thuairisciú.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2094 lena sonraítear míreanna teicniúla na dtacar sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an tomhaltais de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R2094/GA"
    Schichtung
    de
    stratification | stratifying
    en
    Sainmhíniú dividing the population into subsets (called strata) within each of which an independent sample is selected Tagairt "'stratification' (6.11.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    Nóta "see also: stratified random sampling (6.11.2020)"
    stratification
    fr
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|building and public works

    #625513

    IATE #1346718
    ceapaire rocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    srathú rocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár ceapaire rocach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sandwich mit gewelltem Kern
    de
    corrugated sandwich
    en
    Sainmhíniú a structural sandwich in which the core is built up from sheet having longitudinal corrugations,enabling it to carry direct load in the longitudinal direction Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    panneau sandwich ondulé
    fr
  5. SCIENCE|humanities|social sciences

    #631541

    IATE #1569034
    srathú sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú scagadh daoine agus grúpaí de réir céimlathais shóisialta éagsúla le cumhachtaí, stádais nó gradaim éagsúla Tagairt ---
    Nóta Aistriúchán ar an sainmhíniú EN
    soziale Schichtung | Sozialstruktur | Gesellschaftsstruktur | Gesellschaftsgliederung
    de
    Sainmhíniú Gliederung einer Bevölkerung nach Gesellschaftsgruppen (sozialen Gruppen) Tagairt "Demopaedia – Mehrsprachiges Demographisches Wörterbuch, http://de-i.demopaedia.org/wiki/Gesellschaftsgliederung [28.8.2018]"
    Nóta "Soziale Schichtung bezeichnet generell eine strukturelle Ungleichheit zwischen sozialen Positionen, die sich zum Beispiel in Einkommens-, Prestige- und Einflussdifferenzen ausdrückt. [Quelle: Deutsches Zentrum für Altersfragen: Sozialstruktur und soziale Lagen – Auszug aus dem Datenreport 2013, https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Datenreport/Downloads/Datenreport2013Kap7.pdf?__blob=publicationFile 28.8.2015]"
    social stratification
    en
    Sainmhíniú allocation of individuals and groups according to various social hierarchies of differing power, status, or prestiges Tagairt "Oxford Bibliographies, Andersen, R., 'Social Stratification', 2011, http://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199756384/obo-9780199756384-0053.xml [24.6.2015]"
    stratification sociale
    fr
    Sainmhíniú étagement des conditions faites aux individus dans une société donnée Tagairt statistisches Bundesamt