Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

106 toradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #628665

    IATE #1443309
    comhordaitheoir sábháilteachta agus sláinte tionscadail agus é á ullmhú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator für die Vorbereitungsphase des Bauprojekts
    de
    Sainmhíniú jede natürliche oder juristische Person, die vom Bauherrn und /oder Bauleiter mit der Durchführung der in Artikel 5 genannten Aufgaben für die Vorbereitungsphase des Bauwerks betraut wird Tagairt Richtlinie 92/57/EWG des Rates über die auf zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen anzuwendenden Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz
    coordinator for safety and health matters at the project preparations stage
    en
    Sainmhíniú any natural or legal person entrusted by the client and/or project supervisor during the project preparation stage with performing the duties referred to in Article 5 of Directive 92/57/EEC Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Council Directive 92/57/EEC on the implementation of minimum safety and health requirements at temporary or mobile constructions sites, CELEX:01992L0057-20070627/EN"
    coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale chargée par le maître d'ouvrage et/ou le maître d'oeuvre d'exécuter, pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage, les tâches visées à l'article 5 Tagairt Directive 92/57/CEE du Conseil concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en oeuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching

    #604531

    IATE #764177
    luathfhoghlaim teanga iasachta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luathshealbhú dara teanga Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex "
    ga
    luathfhoghlaim teanga Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    luathfhoghlaim dara teanga Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    früher Spracherwerb
    de
    early language learning | early foreign language learning | early foreign-language learning | early second language learning | early foreign language acquisition | early second language acquisition | early second-language acquisition | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning | early stage foreign language learning
    en
    Sainmhíniú learning of a second or foreign language in early childhood Tagairt "COM-EN based on: Scotland's National Centre for Languages ""Early Language Learning: Theory and Practice in 2014"" http://www.scilt.org.uk/Events/EventDetails/tabid/1306/articleType/ArticleView/articleId/2372/Early-Language-Learning-Theory-and-Practice-in-2014.aspx Multilingual Early Language Transmission (MELT) Summary of relevant literature on early multilingual learning, related to European smaller state and regional & minority language communities http://www.gaelscoileanna.ie/files/MELT-research-paper.pdf [5.9.2014]"
    Nóta This generally involves the learning of a second/foreign language by young children from the age of 3 upwards, although the literature also refers to younger ages.
    apprentissage précoce d'une langue étrangère
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #616754

    IATE #1007483
    oideachas luath-óige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frühkindliche Erziehung und Bildung | frühkindliche Erziehung | frühkindliche Bildung
    de
    Sainmhíniú frühpädagogisches Konzept zur Förderung von Kindern im Kleinkindalter bis zum Schuleintritt Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: frühkindliche Betreuung, Bildung und Erziehung IATE:3529619"
    early childhood education | early childhood education and care | early years education | early years foundation stage | ECE | ECEC | early age education | early-age education
    en
    Sainmhíniú programmes with an intentional education component for children below the age of entry into primary education, aiming to develop the cognitive, physical and socio-emotional skills necessary for participation in school and society Tagairt "Council-EN based on OECD, Eurostat, UNESCO Institute for Statistics, International Standard Classification of Education (ISCED) 2011 Operational Manual: Guidelines for Classifying National Education Programmes and Related Qualifications, OECD Publishing, 2015, p.19 (6.11.2019)"
    Nóta "'Early childhood education' is classified as level 0 in the 2011 ISCED. There are two categories of ISCED level 0 programmes: early childhood educational development and pre-primary education [ IATE:800147 ]. The former has educational content designed for younger children (in the age range of 0 to 2 years), whilst the latter is typically designed for children from age 3 years to the start of primary education."
    éducation des jeunes enfants | éducation de la petite enfance
    fr
    Sainmhíniú Ensemble d'activités éducatives organisées dans des structures agréées (publiques, semi-privées ou privées), visant à stimuler l'apprentissage et le développement des jeunes enfants de la naissance jusqu'à l'âge de la scolarité obligatoire. Tagairt "Conseil-FR, sur la base du rapport Eurydice intitulé ""L'éducation et l'accueil des jeunes enfants en Europe: réduire les inégalités sociales et culturelles"" publié en janvier 2009, http://eacea.ec.europa.eu/education/Eurydice/documents/thematic_reports/098FR.pdf [15.9.2015]"
  5. SCIENCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #638904

    IATE #2215467
    taighdeoir luathchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taighdeoir luathghairme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachwuchsforscher | Nachwuchswissenschaftler
    de
    early-stage researcher | early stage researcher | early career researcher
    en
    Sainmhíniú researcher in the first 4 years (full-time equivalent) of his or her research career, including the period of research training, starting at the date of obtaining the degree which would formally entitle him/her to embark on a doctorate, irrespective of whether or not a doctorate is envisaged Tagairt "COM-EN, based on: - Annex III to the Framework Programme 7 Marie Curie Grant Agreement, ftp://ftp.cordis.europa.eu/pub/fp7/docs/rea-annex3-mc-iapp-multi_en.pdf [7.12.2010] - Section 3 (Definitions) of the Annex to Recommendation 2005/251/EC on the European Charter for Researchers and on a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers, CELEX:32005H0251/EN"
    Nóta "See also: EUROPA > CORDIS > Marie Curie Host Fellowships for Early Stage Research Training (EST), http://cordis.europa.eu/mariecurie-actions/est/apply.htm (8.12.2008)"
  6. FINANCE|taxation|tax on consumption

    #643526

    IATE #3516094
    díolúine lena ngabhann an ceart CBL ar ionchur a asbhaint Tagairt sn04024/2021 REV1
    ga
    díolúine lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin Tagairt "Treoir (AE) 2020/2020 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bearta sealadacha i ndáil le cáin bhreisluacha is infheidhme i leith soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19"
    ga
    Comhthéacs 'Ní ligtear do na Ballstáit leis ach oiread díolúine a dheonú lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin i ndáil le soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro COVID-19 ná seirbhísí a bhfuil dlúthnasc acu leis na vacsaíní agus na feistí sin.' Tagairt "Treoir (AE) 2020/2020 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bearta sealadacha i ndáil le cáin bhreisluacha is infheidhme i leith soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19"
    echte Umsatzsteuerbefreiung | echte Steuerbefreiung | echte Befreiung | Steuerbefreiung mit Recht auf Vorsteuerabzug
    de
    Sainmhíniú Umsatzsteuerbefreiung mit dem Recht auf Vorsteuerabzug Tagairt GD TAXUD
    Nóta wird gemeinhin als „Nullsteuersatz“ bezeichnet
    exemption with the right to deduct input tax | exemption with the right to deduct input VAT | exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage | exemption with deductibility of the VAT paid at the preceding stage
    en
    Sainmhíniú transaction involving goods or services, on the sale /provision of which a trader is not required to charge VAT (output tax) but in connection with which they are able to reclaim input tax Tagairt COM-EN
    Nóta "An example would be a farmer selling the food he/she produces (zero-rated in the UK, hence no VAT charged on the sale) and reclaiming input tax on purchases relating to his/her business activity (e.g. when buying fertiliser, a new tractor, the services of an accountant). This could be construed as ""genuine relief from taxation"" in the sense that the goods are taxable, only the tax rate is zero."
    exonération avec droit à déduction de la taxe en amont | exonération avec droit à déduction de la TVA en amont | exonération avec droit à déduction | exonération avec droit à déduction de la TVA payée en amont | exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur
    fr
    Sainmhíniú cas où aucune TVA ou taxe similaire n'est appliquée à une livraison de biens ou à une prestation de services (exonération de la TVA) mais où la TVA ou taxe similaire payée en amont peut néanmoins être déduite Tagairt "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Taxation and Customs Union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) > Généralités > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Exonération de la TVA (25.11.2021)"
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630847

    IATE #1558891
    céim táillí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlgrenze
    de
    Sainmhíniú Trennungslinie zwischen Gebieten verschiedener Beförderungsentgelthöhe. Sie wird im Streckennetz meistens durch einen Punkt, in der Regel eine Haltestelle, dargestellt, der den Übergang von einer Teilstrecke in die andere markiert Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    fare stage | fare section point
    en
    Sainmhíniú a point on a public transport route,with a distance based fare scale,where one fare ceases to apply and the next fare begins to apply Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    limite de section tarifaire | limite tarifaire
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #657481

    IATE #3571784
    céadchéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an chéad chéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste Stufe
    de
    Sainmhíniú Startstufe einer Mehrstufenrakete Tagairt nach Wilfried Ley/Klaus Wittmann/Willi Hallmann (Hrsg.): Handbuch der Raumfahrttechnik. Hanser: München, 2011, S. 150.
    first stage
    en
    Sainmhíniú bottom element ( or 'stage' ) of the rocket vehicle, which is ignited at launch Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - 'Multistage rocket'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Multistage_rocket [8.2.2017]- Booster Staging. NASA, https://spaceflightsystems.grc.nasa.gov/education/rocket/rktstage.html [8.2.2017]"
    Nóta "stage [ IATE:3571746 ]"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631623

    IATE #1570269
    aonad samplála príomhúil Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283,CELEX:32022D0039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    PSU Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/39 lena leagtar síos rialacha maidir leis an bhformáid agus na tráthchláir i dtaca le cur isteach pleananna oibre náisiúnta agus tuarascála bliantúla a bhaineann le bailiú sonraí in earnálacha an iascaigh agus an dobharshaothraithe, agus lena n-aisghairtear Cinntí Cur Chun Feidhme (AE) 2016/1701 agus (AE) 2018/1283,CELEX:32022D0039/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Auswahleinheit erster Stufe
    de
    primary sampling unit | PSU | first stage unit | primary stage unit
    en
    Sainmhíniú "sampling unit pertaining to the first stage of a multi-stage sampling procedure" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'multi-stage sampling' (9.12.2020), OECD Glossary of Statistical Terms"
    unité du premier degré | unité primaire d'échantillonnage
    fr
  12. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY

    #653778

    IATE #3564543
    dóchán breosla-chéimneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennstoffstufung
    de
    Sainmhíniú Schaffung von Zonen mit unterschiedlichen Brennstoff-Luft-Verhältnissen, die eine Minderung der NOx-Emissionen bewirken Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Rauchgasentstickung"", https://de.wikipedia.org/wiki/Rauchgasentstickung (24.8.2015)"
    fuel staging | reburning | fuel-staged combustion
    en
    Sainmhíniú technique for lowering NOx emissions from a combustion where some of the fuel is directed into the primary combustion zone while the balance is directed into secondary and even tertiary zones in some cases, making the primary zone fuel rich and hence less conducive to NOx formation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Charles E. Baukal, Jr. Industrial Combustion Pollution and Control. CRC Press, https://books.google.fr/books?id=-S7JYclfS_4C&pg=PA302&lpg=PA302&dq=%22fuel+staging%22&source=bl&ots=lMVbS-nxJy&sig=PAzsHSJBHB14CzfLNMy0A6Jdrfs&hl=fr&sa=X&ei=CEgIVez0AYmuUdztgLAO&ved=0CHAQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22fuel%20staging%22&f=false [17.3.2015]"
    Nóta "The excess of O2 from the primary zone is then used to combust the fuel added in the secondary and tertiary zones. While the overall stoichiometry may be the same as in a conventional burner, the peak flame temperature is much lower in the staged fuel case because the combustion process is staged over some distance while heat is simultaneously being released from the flame. The lower temperatures in the staged fuel flame help to reduce the NOx emissions.Reference: Charles E. Baukal, Jr. Industrial Combustion Pollution and Control. CRC Press, https://books.google.fr/books?id=-S7JYclfS_4C&pg=PA302&lpg=PA302&dq=%22fuel+staging%22&source=bl&ots=lMVbS-nxJy&sig=PAzsHSJBHB14CzfLNMy0A6Jdrfs&hl=fr&sa=X&ei=CEgIVez0AYmuUdztgLAO&ved=0CHAQ6AEwCQ#v=onepage&q=%22fuel%20staging%22&f=false [17.3.2015]See also:- air staging (related) [ IATE:1408270 ] - staged combustion (broader) [ IATE:1182385 ]"
    étagement du combustible | recombustion
    fr
    Sainmhíniú méthode permettant, par la création d'une première zone de combustion à fort excès d'air, donc à basse température, suivie d'une zone secondaire riche en combustible où les radicaux hydrocarbonés réduisent le NO formé en N2, de réduire la production des oxydes d'azote qui se forment dans les chambres de combustion par la réaction entre l'azote et l'oxygène de l'air Tagairt "COM-FR sur la base du site d'Energie plus > energie-plus-magazine > reduction-des-nox-traitement-primaire-adapter-la-combustion, http://atee.fr/energie-plus-magazine/reduction-des-nox-traitement-primaire-adapter-la-combustion [11.9.2015]"
  13. FINANCE|financial institutions and credit

    #655516

    IATE #3568455
    céim lánárachais Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ag céimeanna an chomhárachais agus an lánárachais araon, féadfaidh an Bord, ar a thionscnamh féin nó ar mholadh ón údarás inniúil ábhartha, an ranníocaíocht ex-post atá le déanamh ag banc aonair a chur siar ina iomláine agus i bpáirt.' Tagairt "Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA"
    Vollversicherungsphase
    de
    Sainmhíniú "dritte und letzte Phase des europäischen Einlagenversicherungssystems (EDIS) IATE:3567221 , in der die teilnehmenden Einlagensicherungssysteme voll durch das EDIS versichert sind" Tagairt "VO-Vorschlag zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems, Art. 41h Abs.1; COM(2015) 586 final CELEX:52015PC0586/DE"
    Nóta "XREF: Rückversicherungszeitraum IATE:3568446 Mitversicherungszeitraum IATE:3568453"
    full insurance phase | full insurance stage | full insurance period
    en
    Sainmhíniú "third and final stage of the European deposit insurance scheme 1, during which it would take the form of a full insurance scheme 2 1 European deposit insurance scheme IATE:3567221 2 full insurance scheme IATE:3568457 " Tagairt "Council-CENTERM based on: - European Commission - Press release - A stronger Banking Union: New measures to reinforce deposit protection and further reduce banking risks http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-6152_en.htm [18.3.2016] - Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, recital (17) and (18) CELEX:52015PC0586/EN"
    phase d'assurance intégrale
    fr
    Sainmhíniú "troisième et dernière phase du système européen d'assurance des dépôts (SEAD), durant laquelle celui-ci prendrait la forme d'un mécanisme d'assurance intégrale" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts"
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #659154

    IATE #3575725
    céim lagaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wertminderungsstufe
    de
    impairment stage
    en
    Sainmhíniú category used to indicate the severity of credit risk deterioration of a loan Tagairt "MNP LLP, 'An Overview of the Impairment Requirements of IFRS 9 Financial Instruments' (13.11.2019) , The Three Stages of Credit Risk Deterioration, February 2017"
    Nóta Impairment of loans is recognised – on an individual or collective basis – in three stages under IFRS 9: Stage 1 - When a loan is originated or purchased, ECLs resulting from default events that are possible within the next 12 months are recognised (12-month ECL) and a loss allowance is established. On subsequent reporting dates, 12-month ECL also applies to existing loans with no significant increase in credit risk since their initial recognition. Interest revenue is calculated on the loan’s gross carrying amount (that is, without deduction for ECLs). In determining whether a significant increase in credit risk has occurred since initial recognition, a bank is to assess the change, if any, in the risk of default over the expected life of the loan (that is, the change in the probability of default, as opposed to the amount of ECLs). Stage 2 – If a loan’s credit risk has increased significantly since initial recognition and is not considered low, lifetime ECLs are recognised. The calculation of interest revenue is the same as for Stage 1. Stage 3 – If the loan’s credit risk increases to the point where it is considered credit-impaired, interest revenue is calculated based on the loan’s amortised cost (that is, the gross carrying amount less the loss allowance). Lifetime ECLs are recognised, as in Stage 2.
    étape de la dépréciation
    fr
    Sainmhíniú catégorie de dépréciation utilisée pour estimer les pertes de crédit attendues d'un actif financier, selon le modèle de dépréciation en trois étapes établi par l'IFRS 9.5.5 Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement d’exécution (UE) 2018/1627 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 680/2014 en ce qui concerne l’évaluation prudente aux fins de l’information prudentielle, Partie 1, Instructions générales, 1. Références, point 1.5 l) Règlement (UE) 2016/2067 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9, Annexe - IFRS 9 Instruments financiers, points 5.5.3 et 5.5.5 et annexe A Site de Creatis, IFRS 9 - Dépréciation des actifs financiers et des créances commerciales (5.12.2019), article du 24.5.2017"
    Nóta IFRS 9 propose un nouveau modèle de dépréciation basé sur l’estimation des pertes de crédit attendues et exige notamment que les entités comptabilisent une dépréciation des actifs financiers dès la date de comptabilisation initiale de ceux-ci. Selon ce nouveau modèle de dépréciation, les actifs financiers sont classés en 3 catégories: - catégorie 1 (créances saines dont le risque de crédit est faible à la date de clôture): la dépréciation est évaluée au montant des pertes attendues dans les 12 mois après la date de clôture - catégorie 2 (créances dont le risque de crédit s’est détérioré de manière significative depuis la comptabilisation initiale): la dépréciation est évaluée au montant des pertes attendues sur toute la durée de vie des créances - catégorie 3 (créances en souffrance pour lesquelles il existe des preuves objectives de défaillance à la date de clôture): la dépréciation est évaluée au montant des pertes attendues sur toute la durée de vie des créances.
  15. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554638

    IATE #1347810
    téastar idirchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fallschirmkappe der Zwischenstufe
    de
    intermediate stage canopy
    en
    Sainmhíniú a parachute canopy,deployed subsequent to the release of the first stage canopy,and providing the deceleration needed(which the first stage canopy was incapable of providing)to achieve payload velocity or dynamic pressure conditions suitable for the deployement of the final stage canopy Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    voilure intermédiaire de freinage
    fr
  16. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #625800

    IATE #1347820
    idirchéim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stufenverbindung
    de
    Sainmhíniú Raketensektion zur Verbindung von Raketenstufen Tagairt "nach NASA > Rocketry > How do Rockets Stack Up > Rocket Parts Definitions, https://www.nasa.gov/audience/foreducators/rocketry/home/rockets_stack_up_nf.html#5 (12.2.2018)"
    interstage | inter-stage | inter stage
    en
    Sainmhíniú "part of the rocket connecting different stages [ IATE:3571746 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:How Do Rockets Stack Up? NASA, 23 September 2010, https://www.nasa.gov/audience/foreducators/rocketry/home/rockets_stack_up_nf.html#5 [6.2.2017]"
    Nóta "This provides the mechanical interface between two launcher stages and also hosts the separation device, the thrust vector control electrical unit and the batteriesReference: 'Interstage'. ESA > Our Activities > Launchers > Glossary, http://www.esa.int/Our_Activities/Launchers/Glossary [6.2.2017]"
    jupe inter-étage | interétage
    fr
    Sainmhíniú jupe cylindrique ou conique servant a relier chacun des étages d'une fusée spatiale au précédent Tagairt 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  17. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668670

    IATE #3637014
    céim curtha isteach Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú céim ina dtugann an t-iarratasóir faisnéis agus/nó doiciméid leis an gcomhad a chur I gcrích, comhad a chruthaigh údaráis Ballstáit nuair a cláraíodh an t-iarratas Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Nóta spreagtar cearta agus oibleagáidí léi
    Phase der Antragstellung
    de
    Sainmhíniú Phase, in der der Antragsteller Informationen und/oder Dokumente vorlegt, um die Akte, die von den staatlichen Stellen eines Mitgliedstaats bei der Registrierung des Antrags angelegt wurde, zu vervollständigen Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), “Training module IIP - Introduction to International Protection” (eingeschränkte Zugriff), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Nóta mit Rechten und Pflichten verbunden
    lodging stage
    en
    Sainmhíniú stage where the applicant provides information and/or documents to complete the file created by the authorities of a Member State when the application is registered Tagairt Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training module IIP - Introduction to International Protection” (restricted access), (19.10.2021)
    Nóta triggers rights and obligations
    phase de dépôt
    fr
    Sainmhíniú phase au cours de laquelle le demandeur fournit des informations et/ou documents afin de compléter le dossier créé par les autorités d’un État membre au moment où la demande est enregistrée Tagairt Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training module IIP - Introduction to International Protection” (restricted access), (19.10.2021)
    Nóta Déclenche des droits et des devoirs.
  18. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668592

    IATE #3636932
    an chéim dhéanaimh Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú gníomh tosaigh lena chur in iúl, ar bhealach ar bith agus d’aon údarás, an mian le cosaint idirnáisiúnta a fháil a spreagann roinnt ceart agus oibleagáidí Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Antragsphase | Antragsstellungsphase
    de
    Sainmhíniú erstmalige Äußerung des Wunsches, internationalen Schutz zu erhalten, in irgendeiner Form und gegenüber einer beliebigen Behörde, die mehrere Rechte und Pflichten auslöst Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: European Asylum Support Office (EUAA), 'Training module IIP - Introduction to International Protection' (restricted access), (22.3.2021)
    Nóta Erster Schritt des Asylverfahrens, der in der Stellung, Registrierung und Einreichung eines Antrags besteht. Der Antragsteller muss kein Formular ausfüllen, er kann ihn auch mündlich stellen.
    making stage
    en
    Sainmhíniú initial act of expressing, in any way and to any authority, the wish to obtain international protection that triggers several rights and obligations Tagairt Based on: European Union Agency for Asylum (EUAA), 'Training module IIP - Introduction to International Protection' (restricted access), (22.3.2021)
    Nóta First step of the asylum procedure consisting of the making, registering and lodging of an application. It does not require the applicant to fill in a form, it can be made verbally by the applicant.
    première démarche
    fr
    Sainmhíniú acte initial consistant à exprimer, de quelque manière que ce soit et auprès de toute autorité, le souhait d’obtenir une protection internationale qui déclenche plusieurs droits et obligations Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (22.3.2021)
    Nóta Première étape de la procédure d’asile consistant à élaborer, enregistrer et introduire une demande. Elle n’exige pas que le demandeur remplisse un formulaire; la démarche peut être formulée verbalement par le demandeur.