Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #624358

    IATE #1259205
    aerárthach stáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an tAire, le hordú, a ordú go mbeidh feidhm maidir le haerárthaí Stáit ag cibé forálacha a shonrófar san ordú den Acht seo nó d'aon ordú nó rialacháin a dhéanfar faoi, i dteannta nó d'éagmais modhnuithe, agus aon uair a dhéanfar ordú faoin bhfo-alt seo agus a bheidh sé i bhfeidhm, beidh feidhm maidir le haerárthaí Stáit ag cibé forálacha acu sin a shonrófar san ordú, faoi réir na modhnuithe, más ann, a shonrófar san ordú. Féadfaidh an tAire, le hordú, ordú faoin alt seo, lena n-áirítear ordú faoin bhfo-alt seo, a leasú nó a chúlghairm. San alt seo ciallaíonn “aerárthaí Stáit” aerárthaí aon tire a úsáidtear i seirbhísí míleata, custam agus póilíneachta.' Tagairt "An tAcht Aerloingseoireachta agus Aeriompair, 1965, http://www.acts.ie/ga.act.1965.0006.1.html#s15_p1 [24.5.2016]"
    Staatsluftfahrzeug
    de
    Sainmhíniú Luftfahrzeug, das im Militär-, Zoll- oder Polizeidienst eingesetzt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 29/2009 der Kommission vom 16. Januar 2009 zur Festlegung der Anforderungen an Datalink-Dienste im einheitlichen europäischen Luftraum CELEX:32009R0029/DE"
    state aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft carrying out military, customs, police, search and rescue, firefighting, coastguard or similar activities or services Tagairt "COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council"
    Nóta "See also: - state flight (related) [ IATE:891544 ]- transport type state aircraft (narrower) [ IATE:3500922 ]"
    aéronef d'État
    fr
    Sainmhíniú aéronef utilisé pour des opérations militaires, de douane, de police, de recherche et sauvetage, de lutte contre l’incendie, de surveillance côtière ou d’opérations ou activités analogues sous le contrôle et la responsabilité d’un État membre, entreprises dans l’intérêt général par un organisme investi de prérogatives de puissance publique Tagairt "Proposition de règlement concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de la sécurité aérienne de l'Union européenne, CELEX:52015PC0613/FR"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #612436

    IATE #891544
    eitilt stáit Tagairt "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE maidir le rannchuidiú na heitlíochta le sprioc an Aontais chun astaíochtaí a laghdú ar fud an gheilleagair agus beart domhanda margadhbhunaithe a chur chun feidhme go hiomchuí, CELEX:52021PC0552/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    staatlicher Flug | Flug von einem Staatsluftfahrzeug
    de
    Sainmhíniú jeder Flug, der von einem Luftfahrzeug für die Streitkräfte, den Zoll, die Polizei oder andere staatliche Stellen mit hoheitlichen Aufgaben durchgeführt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1358/2003 der Kommission vom 31. Juli 2003 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 437/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr und zur Änderung der Anhänge I und II der genannten Verordnung (Text von Bedeutung für den EWR)"
    State flight | flight by State aircraft
    en
    Sainmhíniú any flight performed by aircraft for military, customs, police or other law enforcement services of a State Tagairt "Commission Regulation (EC) No 1358/2003 of 31 July 2003 implementing Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air and amending Annexes I and II thereto"
    vol d'État
    fr
    Sainmhíniú tout vol effectué par un aéronef dans le cadre de services militaires, de douane ou de police ou d'autres services d'application de la loi d'un État, ou tout vol déclaré comme “vol d'État” par les autorités de l'État Tagairt "Règlement (CE) nº 1358/2003 de la Commission du 31 juillet 2003 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n o 437/2003 du Parlement européen et du Conseil sur les données statistiques relatives au transport de passagers, de fret et de courrier par voie aérienne et modifiant ledit règlement"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #641322

    IATE #3500922
    aerárthach stáit le haghaidh iompair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transport type state aircraft
    en
    Sainmhíniú fixed wing State aircraft that are designed for the purpose of transporting persons and/or cargo Tagairt "Regulation (EC) No 29/2009 laying down requirements on data link services for the single European sky CELEX:32009R0029/EN"
    aéronef d’État de type “transport”
    fr
    Sainmhíniú aéronef d’État à voilure fixe conçu pour assurer le transport de personnes ou de marchandises Tagairt "Règlement (CE) no 29/2009 de la Commission du 16 janvier 2009 définissant les exigences relatives aux services de liaison de données pour le ciel unique européen, JO L 133 du 17.1.2009, CELEX:32009R0029/FR"