Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE

    #643635

    IATE #3516691
    staidreamh i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú staidreamh ina ndéanfar cur síos ar ghníomhaíocht fhoriomlán fiontar cleamhnaithe coigríche Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA"
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten | FATS
    de
    Sainmhíniú Statistiken, die generell die Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten beschreiben Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten, CELEX:32007R0716/DE"
    statistics on foreign affiliates | foreign affiliates statistics | Foreign Affiliates Trade Statistics | FATS
    en
    Sainmhíniú Statistics describing the overall activity of foreign affiliates Tagairt "Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, CELEX:32007R0716/EN"
    statistiques sur les filiales étrangères | FATS
    fr
    Sainmhíniú statistiques qui décrivent l’activité globale des filiales étrangères Tagairt "Règlement (CE) n° 716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères: CELEX:32007R0716/FR [6.9.2010]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ECONOMICS|economic analysis|statistics · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #607990

    IATE #804301
    an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí Daonchumhachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Arbeitsstatistiken
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Löst das IAO-Übereinkommen Nr. 63 vom 20.06.1938 ab.;MISC: Genf, 25.06.1985.
    Convention concerning Labour Statistics | ILO Convention No. 160 | ILO Convention 160 | Labour Statistics Convention, 1985
    en
    Nóta ILO Date of adoption: 25.6.1985 Date of entry into force: 24.4.1988 C160
    Convention concernant les statistiques du travail | Convention sur les statistiques du travail, 1985
    fr
    Nóta Date d'adoption: 25.6.1985; Date d'entrée en vigueur: 24.4.1988 C160
  3. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care

    #667675

    IATE #3628909
    tascfhórsa um staitisticí ar an gcúram fadtéarmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... obair a dhéanamh i gcomhar leis na Ballstáit chun feabhas a chur ar infhaighteacht, raon feidhme agus ábharthacht sonraí inchomparáide maidir leis an gcúram fadtéarmach ar leibhéal an Aontais, ag cur leis na torthaí atá le teacht ó thascfhórsa an Choimisiúin um staitisticí ar an gcúram fadtéarmach...' Tagairt "Togra le haghaidh moladh maidir le rochtain ar an gcúram fadtéarmach inacmhainne ar ardchaighdeán,CELEX:52022DC0441/GA"
    Taskforce für Statistiken zur Langzeitpflege
    de
    task force on long-term care statistics
    en
    Sainmhíniú "task force within the European Commission whose objective is to enhance the availability, scope and relevance of comparable data on long-term care at the EU level" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Proposal for a Council Recommendation on access to affordable high-quality long-term care, COM/2022/441 final"
    groupe de travail sur les statistiques relatives aux soins de longue durée
    fr
    Sainmhíniú "groupe de travail créé par la Commission européenne dans le but de faciliter la mise au point et le suivi d’indicateurs communs de l’UE sur les soins de longue durée" Tagairt "COM-FR d'après COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS sur la stratégie européenne en matière de soins"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security|social-security benefit|disability insurance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #668058

    IATE #3629824
    Grúpa Washington um Staidreamh maidir le Míchumas Tagairt PE
    ga
    Washington Group on Disability Statistics
    de
    Sainmhíniú in Washington ansässige Arbeitsgruppe, die die internationale Zusammenarbeit im Bereich Gesundheitsstatistiken fördert und koordiniert und dabei den Schwerpunkt auf die Entwicklung von Messgrößen für Behinderungen legt, die für Volkszählungen und nationale Erhebungen geeignet sind Tagairt EP-DE auf der Grundlage der englischsprachigen Definition
    Washington Group on Disability Statistics | Washington Group | WG
    en
    Sainmhíniú working group that promotes and coordinates international cooperation in the area of health statistics focusing on the development of disability measures suitable for census and national surveys Tagairt "Washington Group on Disability Statistics > About the Washington Group (8.11.2022)"
    groupe de Washington sur les statistiques des incapacités | groupe de Washington sur les statistiques du handicap
    fr
    Sainmhíniú groupe créé en 2001 sous l'égide de la Commission statistique des Nations Unies, pour permettre aux agences des Nations Unies, aux agences d'aide bilatérale, aux ONG et aux organisations de personnes handicapées de travailler avec des représentants des bureaux nationaux de statistiques. Tagairt "PE-FR, d'après le document de travail d'août 2022 du Partenariat mondial pour l'éducation intitulé «Données des enquêtes auprès des ménages sur le handicap et l'éducation dans les pays partenaires du GPE» (5.4.2023)"
    Nóta Conformément à son objectif d’élaborer des mesures générales du handicap pouvant être utilisées dans les recensements et les enquêtes, le Groupe de Washington a élaboré un certain nombre d'ensembles de questions et les a largement testés.
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · ECONOMICS|economic analysis|statistics|EU statistics · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat

    #665929

    IATE #3619487
    grúpa saineolaithe an Choimisiúin um dhramhaíl ó phacáistíocht phlaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa saineolaithe SPPW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe der Kommission „Statistiken über Verpackungsabfälle aus Kunststoff“ | SVAK-Expertengruppe
    de
    Sainmhíniú jährliche Prüfung der gemäß Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EU, Euratom) 2021/770 übermittelten Daten; (d) Tagairt Abgabe jährlicher Stellungnahmen zur Eignung der von den Mitgliedstaaten für die Zwecke der auf nicht recycelten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basierenden Eigenmittel übermittelten Daten zu Verpackungsabfällen aus Kunststoff; (e)
    Nóta Untersuchung von Fragen der Durchführung der Verordnung (EU, Euratom) 2021/770; (f)
    Commission expert group on statistics on plastic packaging waste | SPPW expert group
    en
    Sainmhíniú "Commission expert group, composed of experts in plastic packaging waste statistics from all Member States, which expresses, each year, an opinion on the appropriateness of the plastic packaging waste data submitted annually by the Member States for use in the system of own resources of the European Union" Tagairt "COM-MT, on the basis of: Commission Decision on setting up the Commission expert group on statistics on plastic packaging waste"
    groupe d'experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d'emballage en plastique | groupe d’experts sur les SDEP
    fr
    Sainmhíniú "groupe d'experts de la Commission composé d'experts des statistiques sur les déchets d'emballage en plastique provenant de tous les États membres et chargé notamment de rendre chaque année un avis sur la pertinence des données sur les déchets d’emballages en plastique communiquées par les États membres aux fins de la ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés" Tagairt "COM-FR d'après:Décision de la Commission instituant le groupe d’experts de la Commission sur les statistiques sur les déchets d’emballages en plastique (2021/C 324/05)"
  6. SOCIAL QUESTIONS · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #661484

    IATE #3582326
    an Rialachán maidir le Staidreamh Sóisialta Comhtháite Eorpach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Rialachán lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1700 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí"
    ga
    Verordnung zur Schaffung eines gemeinsamen Rahmens für europäische Statistiken über Personen und Haushalte auf der Grundlage von Einzeldaten aus Stichprobenerhebungen | IESS-Verordnung | Verordnung zur integrierten europäischen Sozialstatistik
    de
    Regulation establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples | IESS Regulation | Integrated European Social Statistics Regulation | Integrated European Social Statistics Framework Regulation
    en
    Sainmhíniú framework regulation on producing EU statistics on individuals and households Tagairt "Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council of 10 October 2019 establishing a common framework for European statistics relating to persons and households, based on data at individual level collected from samples (12.1.2021)"
    règlement (UE) 2019/1700 du Parlement européen et du Conseil du 10 octobre 2019 établissant un cadre commun pour des statistiques européennes relatives aux personnes et aux ménages fondées sur des données au niveau individuel collectées à partir d’échantillons | règlement sur les statistiques sociales européennes intégrées | règlement IESS | règlement-cadre sur les statistiques sociales européennes intégrées
    fr
    Sainmhíniú règlement-cadre pour la production de statistiques européennes sur les personnes et les ménages Tagairt "Commission européenne > Eurostat > GDP and beyond > Perspective des ménages sur le revenu, la consommation et la richesse (9.10.2019)"
  7. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social situation|socioeconomic conditions|living conditions

    #615465

    IATE #926152
    staidreamh Comhphobail ar ioncam agus dálaí maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidreamh an Aontais Eorpaigh ar ioncam agus dálaí maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-SILC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    staidreamh AE ar ioncam agus dálaí maireachtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen | EU-SILC | EU-Statistik über Einkommen und Lebensbedingungen
    de
    Sainmhíniú systematische Erfassung aktueller und vergleichbarer Daten über Einkommen, Armut, soziale Ausgrenzung und sonstige Lebensbedingungen in der EU Tagairt "Vgl. VO 1177/2003, Art.3 CELEX:32003R1177/DE"
    Nóta "seit 2004/2005 einmal jährlich in Form von Wahrscheinlichkeitsstichproben IATE:1253940 (Privathaushalte); DIV: HL 13/08/2003, UPD: aka, 5.03.08"
    European Union statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | EU-SILC | Community statistics on income and living conditions
    en
    Nóta "reference source for comparative statistics on income distribution and social inclusion in the European Union REF: Eurostat Glossary > EU statistics on income and living conditions (EU-SILC), http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Glossary:EU_statistics_on_income_and_living_conditions_(EU-SILC) [17.8.2018]"
    EU-SILC | SRCV-UE | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie
    fr
    Sainmhíniú cadre de référence d’Eurostat pour la collecte de données en vue de l’établissement de statistiques comparatives sur la répartition des revenus et l’inclusion sociale dans l’Union européenne (UE), lesquelles sont utilisées pour le suivi des politiques entrant dans le cadre de la méthode ouverte de coordination (MOC) Tagairt "Site d'Eurostat > Glossaire: Statistiques de l’UE sur le revenu et les conditions de vie (EU-SILC), https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Glossary:EU_statistics_on_income_and_living_conditions_(EU-SILC)/fr [18.2.2019]"
    Nóta "Voir aussi: méthode ouverte de coordination [ IATE:918652 ]"
  8. ECONOMICS|economic analysis

    #643633

    IATE #3516689
    staidreamh isteach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú staidreamh ina ndéantar cur síos ar ghníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche a bhfuil cónaí orthu sa tír tiomsaithe Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA"
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten im Inland
    de
    Sainmhíniú Statistiken, die die Tätigkeit von im Meldeland ansässigen Auslandsunternehmenseinheiten beschreiben Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten, CELEX:32007R0716/DE"
    inward statistics on foreign affiliates | inward FATS
    en
    Sainmhíniú Statistics describing the activity of foreign affiliates resident in the compiling country Tagairt "Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, CELEX:32007R0716/EN"
    statistiques entrantes sur les filiales étrangères
    fr
    Sainmhíniú statistiques qui décrivent l’activité des filiales étrangères qui résident dans le pays déclarant Tagairt "Règlement (CE) n° 716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères: CELEX:32007R0716/FR [6.9.2010]"
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #658952

    IATE #3575180
    staidreamh comhtháite feirme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na limistéir a úsáidtear le haghaidh táirgeadh talmhaíochta a chumhdach leis an staidreamh comhtháite feirme, lena n-áirítear an talamh a mbaineann dhá ghabháltas talmhaíochta nó níos mó úsáid as ar an ábhar go bhfuil feidhm ag cearta coimín maidir leis.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1091 maidir le staidreamh comhtháite feirme agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1337/2011, CELEX:32018R1091/GA"
    integrierte Statistiken zu landwirtschaftlichen Betrieben
    de
    Integrated Farm Statistics | IFS
    en
    statistiques intégrées sur les exploitations agricoles
    fr
  10. ECONOMICS|economic analysis

    #643637

    IATE #3516693
    staidreamh amach i ndáil le fiontair chleamhnaithe choigríche Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú staidreamh ina ndéantar cur síos ar ghníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche thar lear atá á rialú ag aonad institiúideach a bhfuil cónaí air sa tír tiomsaithe Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 716/2007 maidir le staidreamh Comhphobail i ndáil le struchtúr agus le gníomhaíocht fiontar cleamhnaithe coigríche, CELEX:32007R0716/GA"
    Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten inländischer Unternehmen
    de
    Sainmhíniú Statistiken, die die Auslandstätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten, die von einer im Meldeland ansässigen institutionellen Einheit kontrolliert werden, beschreiben Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten, CELEX:32007R0716/DE"
    outward statistics on foreign affiliates | outward FATS
    en
    Sainmhíniú Statistics describing the activity of foreign affiliates abroad controlled by an institutional unit resident in the compiling country Tagairt "Regulation (EC) No 716/2007 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2007 on Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates, CELEX:32007R0716/EN"
    statistiques sortantes sur les filiales étrangères
    fr
    Sainmhíniú les statistiques qui décrivent l'activité à l'étranger des filiales étrangères contrôlées par une unité institutionnelle qui réside dans le pays déclarant Tagairt "Règlement (CE) n°716/2007 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2007 relatif aux statistiques communautaires sur la structure et l’activité des filiales étrangères, CELEX:32007R0716/FR [23.03.2010]"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #623000

    IATE #1230487
    staidreamh struchtúrach gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    strukturelle Unternehmensstatistik
    de
    structural business statistics | SBS
    en
    Sainmhíniú statistics that describe the structure, main characteristics and performance of economic activities in the European Union, down to the detailed level of several hundred sectors Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Eurostat > Statistics explained > Glossary > Structural business statistics (SBS), http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Glossary:Structural_business_statistics_(SBS) [18.4.2011]"
    statistiques structurelles sur les entreprises | SSE
    fr