LAW · ECONOMICS
- stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 593/2008 maidir leis an dlí is infheidhme ar oibleagáidí conarthacha (An Róimh I), CELEX:32008R0593/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Rechts-, Geschäfts- und Handlungsfähigkeit von natürlichen Personen
- de
- Sainmhíniú Rechtsfähigkeit: Fähigkeit, Träger von Rechten u. Pflichten zu seinGeschäftsfähigkeit: Fähigkeit, Willenserklärungen rechtsgültig abzugeben u. entgegen zu nehmen Tagairt Gabler, Wirtschaftslexikon, 13. Auflage
- status and legal capacity of natural persons
- en
- Sainmhíniú """status"": A person's legal condition, whether personal or proprietary; the sum total of a person's legal rights, duties, liabilities, and other legal relations, or any particular group of them separately considered (e.g. the status of a landowner).""capacity"": A legal qualification, such as legal age, that determines one's ability to sue or be sued, to enter into a binding contract, and the like." Tagairt Black's Law Dictionary, West Group, 1999
- Nóta "See also ""natural person"" IATE:773956 ."
- état et capacité des personnes physiques
- fr
- Sainmhíniú ensemble des règles qui président à l'identification et au classement des personnes (nom, domicile, registres de l'état-civil), à leur rattachement à une famille (mariage, divorce, filiation, parenté, alliance) et à leur capacité Tagairt Dictionnaire de droit, tome I, Dalloz, 2e édition, 1966, p. 740