AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- stádas sláinte Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sainmhíniú stádas galair i dtaca leis na galair liostaithe ábhartha do speiceas liostaithe áirithe i ndáil leis an méid a leanas: (a) ainmhí; (b) ainmhithe laistigh d'aon cheann díobh seo a leanas: (i) aonad eipideimeolaíoch; (ii) bunaíocht; (ii) crios; (iii) deighleog; (iv) Ballstát; (v) tríú tír nó tríú críoch Tagairt "Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse na sláinte ainmhithe (“Dlí maidir le Sláinte Ainmhithe”), CELEX:32016R0429/GA"
- Gesundheitszustand | Gesundheitsstatus
- de
- Nóta "MISC: vgl. auch ""état sanitaire"""
- health status | animal health status
- en
- Sainmhíniú "the disease status as regards the listed diseases relevant for a particular listed species with respect to: (a) an animal; (b) animals within: (i) an epidemiological unit [ IATE:1245458 ] (ii) an establishment [ IATE:3580951 ] (iii) a zone [ IATE:2250569 ] (iv) a compartment [ IATE:2244255 ] (v) a Member State (vi) a third country or territory" Tagairt "Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’) (Text with EEA relevance)"
- statut zoosanitaire | statut sanitaire | état sanitaire
- fr
- Sainmhíniú situation d'un pays ou d'une zone à l'égard d'une maladie animale donnée, selon les critères énoncés dans le chapitre du Code terrestre correspondant à cette maladie Tagairt "Conseil-FR d'après le glossaire du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE; http://web.oie.int/fr/normes/mcode/fr_glossaire.htm"