Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #687426

    IATE #3630446
    stóráil carbóin i dtáirgí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Iarrann sé ar an gCoimisiún treoir shoiléir a chur ar fáil lena saineofar cén sórt maímh is iomchuí a dhéanamh i gcásanna difriúla aistrithe deimhnithe carbóin agus iarrann sé go ndéanfar idirdhealú i gcónaí idir na deimhnithe a bhaineann le stóráil bhuan, le feirmeoireacht carbóin, agus le stóráil carbóin i dtáirgí.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/127 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/2116 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle le rialacha maidir le gníomhaireachtaí íocaíochta agus comhlachtaí eile, bainistíocht airgeadais, imréiteach cuntas, urrúis agus úsáid an euro, CELEX:32022R0127/GA"
    Definition aon chleachtas nó próiseas lena ngabhtar agus lena stóráiltear carbón atmaisféarach nó bithghineach ar feadh 35 bliana ar a laghad i dtáirgí fadtréimhseacha, lenar féidir faireachán ar an láthair a dhéanamh ar an gcarbón stóráilte, agus atá deimhnithe ar feadh na tréimhse faireacháin Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    CO2-Speicherung in Produkten
    de
    Definition "CO2-Entnahmetätigkeit, bei der atmosphärisches und biogenes CO2 in langlebigen Produkten oder Materialien gespeichert wird" Reference "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Schaffung eines Unionsrahmens für die Zertifizierung von CO2-Entnahmen"
    carbon storage in products
    en
    Definition "any practice or process that captures and stores atmospheric or biogenic carbon for at least 35 years in long-lasting products, allows on-site monitoring of the carbon stored and is certified throughout the monitoring period" Reference "Regulation (EU) 2024/3012 establishing a Union certification framework for permanent carbon removals, carbon farming and carbon storage in products"
    stockage de carbone dans des produits
    fr
    Definition "toute pratique ou tout procédé qui capte et stocke le carbone atmosphérique ou biogénique pendant au moins trente-cinq ans dans des produits de longue durée, qui permet la surveillance sur place du carbone stocké et qui est certifié tout au long de la période de surveillance" Reference "Règlement (UE) 2024/3012 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions permanentes de carbone, à l’agrostockage de carbone et au stockage de carbone dans des produits"
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #681653

    IATE #2230131
    gabháil agus stóráil carbóin Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    gabháil agus stóráil dé-ocsaíde carbóin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GSC Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Definition dé-ocsaíd charbóin (CO2) a ghabháil ó shuiteálacha tionsclaíocha, í a iompar go láithreán stórála agus í a instealladh i bhfoirmíocht oiriúnach gheolaíoch faoi thalamh chun críocha buanstórála Reference "Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 lena mbunaítear clár chun cabhrú leis an téarnamh eacnamaíoch trí chúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú ar thionscadail i réimse an fhuinnimh, CELEX:32009R0663/GA"
    CO2-Abscheidung und -Speicherung | Kohlendioxidabscheidung und -speicherung | Kohlenstoffabscheidung und -speicherung | CCS | CO2-Sequestrierung | CO2-Abscheidung | CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Abscheidung und -Lagerung
    de
    Definition Verfahren, bei dem Kohlendioxid (CO2) aus dem Gasgemisch, das bei der Verbrennung fossiler Energieträger in Kraftwerken entsteht, abgeschieden und verdichtet wird, bevor es in geologische Formationen oder unter dem Meeresboden gespeichert wird Reference "Council-DE auf Grundlage von:Österreichische Energieagentur > Aktuelles und Presse > News > CCS-Technologien – technische Anforderungen und gesetzliche Rahmenbedingungen in Österreich (13.5.2020)"
    carbon capture and storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon capture and geological storage | carbon dioxide capture and geological storage
    en
    Definition set of technologies developed to capture carbon dioxide gas from the exhausts of power stations and industrial sources, the infrastructure for handling and transporting carbon dioxide, and those for injection and storage in deep geological formations Reference "Blunt, M., 2011, Briefing paper No 4: Carbon dioxide storage (18.2.2020), Grantham Institute for Climate Change, Imperial College London"
    piégeage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage du CO2 | CSC | capture et stockage du dioxyde de carbone | capture du CO2
    fr
    Definition processus consistant à extraire le dioxyde de carbone des sources d’émissions industrielles et énergétiques, à le transporter vers un site de stockage et à l’isoler de l’atmosphère pendant une longue période de temps Reference "Glossaire des termes employés dans le rapport du GIEC intitulé ""Bilan 2007 des changements climatiques. Contribution des Groupes de travail I, II et III au quatrième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (10.10.2019)"""
    Comment "Le stockage s'effectue par exemple dans des réservoirs souterrains. Le piégeage du CO2 des émissions d'origine industrielle et son stockage dans différents types de réservoirs géologiques souterrains constituent un des moyens étudiés pour stabiliser la teneur en CO2 de l'atmosphère."
  3. ENVIRONMENT

    #683915

    IATE #3566715
    gabháil, úsáid agus stóráil carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GÚSC Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    CCUS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 | CO2-Abscheidung, -Speicherung und -Nutzung | CCUS
    de
    Definition Abscheidung von Kohlendioxid z. B. aus Kraftwerksabgasen, seine langfristige unterirdische Speicherung zwecks Klimaschutz und seine Nutzung als Wertstoff beispielsweise für die Wasserstoff- oder Methangewinnung Reference "Council-DE in Anlehnung an RP-Energie-Lexikon > CO2-Abscheidung und -Speicherung (15.7.2021) und Bundesregierung > Förderinititiative: CO2 - Vom Klimakiller zum Wertstoff (15.7.2021)"
    carbon capture, utilisation and storage | carbon capture, use and storage | CCUS | carbon capture, storage and utilisation | carbon capture, storage and use
    en
    Definition "methods and technologies to remove CO2 from flue gas and the atmosphere for subsequent use in other products or storage away from the atmosphere" Reference "Council-EN, based on:- AIChE > Research Coordination Network on CCUS > What is CCUS? [30.9.2015]- Foy, Dr K. Introduction to carbon capture, utilisation and storage in Engineers Journal (28.4.2020)"
    Comment 'Captured' CO2 may subsequently be transported and stored permanently and safely at least 800 metres below the earth’s surface, for example.
    piégeage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone | captage, utilisation et stockage du dioxyde de carbone | CUSC
    fr
    Definition méthodes et technologies utilisées pour extraire le CO2 des gaz de combustion et de l'atmosphère afin de l'utiliser ensuite dans d'autres produits ou de le stocker ailleurs Reference Conseil-FR d'après Conseil-EN
    Comment "Voir également: - gaz de combustion [ IATE:1244520 ] - piégeage et stockage du CO2 [ IATE:2230131 ]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|EU environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry policy|European forestry policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|soil improvement

    #682141

    IATE #3507449
    feirmeoireacht carbóin Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Timthriallta Carbóin Inbhuanaithe"
    ga
    Context 'TACAÍONN SÍ leis an gcur chuige chun feirmeoireacht carbóin a shamhlú mar shamhail ghnó nua atá glas agus deonach, lena bhféadfar foinse bhreise ioncaim a chur ar fáil do bhainisteoirí talún...' Reference "TEACHTAIREACHT ÓN gCOIMISIÚN CHUIG PARLAIMINT NA hEORPA AGUS CHUIG AN gCOMHAIRLE Timthriallta Carbóin Inbhuanaithe"
    Definition aon chleachtas nó próiseas a dhéantar thar thréimhse ghníomhaíochta 5 bliana ar a laghad, a bhaineann le bainistiú timpeallachta talún nó cósta agus a mbíonn mar thoradh air carbón atmaisféarach nó bithghineach a ghabháil agus a stóráil go sealadach i linnte carbóin bithghineacha, nó astaíochtaí ithreach a laghdú Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    kohlenstoffspeichernde Landbewirtschaftung | Carbon Farming | klimaeffiziente Landwirtschaft | CO2-reduzierende Bodenbewirtschaftung | Landwirtschaft mit niedrigem CO2-Ausstoß | Klimafarming
    de
    Definition "über einen Zeitraum von mehreren Jahren betriebene Methode bzw. Vorgehensweise bei der Bewirtschaftung von Böden oder Küstengebieten, die zur Abscheidung und vorübergehenden Bindung von atmosphärischem und biogenem Kohlenstoff in biogenen Kohlenstoffspeichern oder zur Verringerung von Bodenemissionen führt" Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment i.e.S. (im Kontext Landwirtschaft): Maßnahmen zur Steigerung des Humusgehalts von Ackerböden;z.B. Ausbringen von organischem Dünger wie Mist, Kompost und Gülle, Erweiterung der Fruchtfolge durch den Anbau von Zwischenfrüchten oder mehrjährigen Kulturen wie Kleegras oder Luzerne
    carbon farming
    en
    Definition any practice or process carried out over an activity period of at least five years, related to the management of a terrestrial or coastal environment and resulting in the capture and temporary storage of atmospheric or biogenic carbon in biogenic carbon pools, or in the reduction of soil emissions Reference "Regulation (EU) 2024/3012 establishing a Union certification framework for permanent carbon removals, carbon farming and carbon storage in products"
    Comment "At EU policy level, carbon farming was introduced by the Farm to Fork Strategy as a new concept and business model that rewards the actors of the land sector (e.g. farmers and foresters) for taking up improved land management practices that increase carbon sequestration.1There is a large degree of overlap between ‘carbon farming’ and ‘regenerative farming’, but while ‘carbon farming’ has the primary goal of sequestering carbon, ‘regenerative farming’ also focuses on improving soil health, promoting a healthy water cycle, increasing biodiversity, etc.2While definitions vary, in the EU carbon farming activities can also include practices and processes in the marine and coastal ecosystems.3"
    agrostockage de carbone | stockage de carbone dans les sols | agriculture carbonée | agriculture bas carbone | séquestration du CO2 dans les sols agricoles | stockage du carbone dans les sols agricoles | stockage agricole du carbone | agriculture du carbone | culture du carbone | carbon farming
    fr
    Definition "toute pratique ou tout procédé mis en œuvre pendant une période d'activité d'au moins cinq ans, lié à la gestion d'un environnement terrestre ou côtier et permettant le captage et le stockage temporaire du carbone atmosphérique ou biogénique dans des réservoirs de carbone biogénique, ou la réduction des émissions des sols" Reference "Règlement (UE) 2024/3012 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions permanentes de carbone, à l’agrostockage de carbone et au stockage de carbone dans des produits"
  5. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #689343

    IATE #3643986
    aonad stórála carbóin i dtáirgí Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    ga
    Definition tona méadrach amháin de choibhéis CO2 de ghlantairbhe aistrithe carbóin sealadach deimhnithe a ghintear le gníomhaíocht stórála carbóin i dtáirgí agus atá cláraithe ag scéim deimhniúcháin ina chlárlann deimhniúcháin nó, de réir mar is infheidhme, i gclárlann an Aontais dá bhforáiltear in Airteagal 12 Reference "Rialachán (AE) 2024/3012 lena mbunaítear creat deimhniúcháin de chuid an Aontais le haghaidh buanaistrithe carbóin, feirmeoireacht carbóin agus stóráil carbóin i dtáirgí"
    Einheit der CO2-Speicherung in Produkten
    de
    Definition eine metrische Tonne CO2-Äquivalent zertifizierten vorübergehenden Nutzens der Netto-CO2-Entnahme, die durch eine Tätigkeit der CO2-Speicherung in Produkten erzielt und von einem Zertifizierungssystem in dessen Zertifizierungsregister oder gegebenenfalls in dem Unionsregister nach Artikel 12 registriert wurde
    carbon storage in product unit
    en
    Definition one metric tonne of CO2 equivalent of certified temporary net carbon removal benefit generated by a carbon storage in product activity and registered by a certification scheme in its certification registry or, as applicable, in the Union registry provided for in Article 12 Reference "Regulation (EU) 2024/3012 establishing a Union certification framework for permanent carbon removals, carbon farming and carbon storage in products"
    unité de stockage du carbone dans des produits
    fr
    Definition une tonne métrique d'équivalent CO2 correspondant au bénéfice net d'absorption temporaire de carbone certifié qui a été généré au moyen d'une activité de stockage de carbone dans des produits et enregistré par un système de certification dans son registre de certification ou, le cas échéant, dans le registre de l'Union Reference "Règlement (UE) 2024/3012 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 établissant un cadre de certification de l’Union relatif aux absorptions permanentes de carbone, à l’agrostockage de carbone et au stockage de carbone dans des produits"