Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY

    #606855

    IATE #790369
    ábhar a athchúrsáil Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 824113 in Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí"
    ga
    Recycling von Materialien | Materialrückführung | stoffliche Verwertung
    de
    recycling of material | material recycling
    en
    Sainmhíniú any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances, whether for the original or other purposes Tagairt "EurLex, Waste Hierarchy (7.3.2023)"
    Nóta Recyclable materials are used or old materials that can be used to make other materials. Any material that can serve as the source to make other things is called recyclable material. Materials that can be recycled include glass, aluminum, plastic water bottles, metal scrap, different kinds of paper, electronics – computers, cellular phones, keyboards, batteries and other small electronic equipment, textile, wood, wire, cables, plastic product, rubber, etc.
    recyclage des matériaux
    fr
    Sainmhíniú toute opération de valorisation par laquelle les déchets sont retraités en produits, matières ou substances aux fins de leur fonction initiale ou à d’autres fins Tagairt "EurLex, La hiérarchie des déchets (16.2.2023)"
    Nóta Voici la liste des grandes familles de matières qui peuvent être recyclées : les matières organiques; les papiers-cartons; les piles et D3E; les plastiques; les véhicules hors d’usage (VHU); le verre; le métal; le bois; les déchets dangereux.
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #608667

    IATE #830978
    athchúrsáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun cóireáil dramhaíola a dhéanann acmhainní a ghaibhniú ar leibhéil ísle ord na réiteach dramhaíola a sheachaint, athchúrsáil ardleibhéil a chumasú agus borradh a chur faoi ghlacadh amhábhar ar ardcháilíocht, ba cheart do na Ballstáit a áirithiú go mbaileofar bithdhramhaíl ar leithligh agus go ndéanfar athchúrsáil uirthi ar bhealach a chomhlíonann ardleibhéal cosanta comhshaoil agus go mbeidh aschur na bithdramhaíola ag teacht le caighdeáin ardcháilíochta ábhartha.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    athchúrsáil dramhaíola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart na spriocanna a leagtar síos i dTreoir 2008/98/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun ullmhú d’athúsáid agus athchúrsáil dramhaíola a mhéadú chun go dtabharfaidh siad léiriú níos fearr ar uaillmhian an Aontais gluaiseacht i dtreo geilleagar ciorclach.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/851 lena leasaítear Treoir 2008/98/CE maidir le dramhaíl, CELEX:32018L0851/GA"
    Recycling | Recycling von Abfällen | Wiederverwertung | Rückführung von Stoffen | Rückführung von Abfällen | stoffliche Verwertung
    de
    Sainmhíniú jedes Verwertungsverfahren, durch das Abfallmaterialien zu Erzeugnissen, Materialien oder Stoffen entweder für den ursprünglichen Zweck oder für andere Zwecke aufbereitet werden Tagairt "Richtlinie 2008/98/EG über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, Artikel 3 Nummer 17"
    Nóta "Nach der Abfallrahmenrichtlinie (RL 2008/98/EG) schließt dies die Aufbereitung organischer Materialien ein, aber weder die energetische Verwertung noch die Aufbereitung zu Materialien, die für die Verwendung als Brennstoff oder zur Verfüllung bestimmt sind."
    recycling | recycling of waste
    en
    Sainmhíniú any recovery operation by which waste materials are reprocessed into products, materials or substances for the original or other purposes Tagairt "Council-EN, based on Directive 2008/98/EC on waste (the 'Waste Framework Directive' or ‘WFD’), Article 3, point 17"
    Nóta "Under the WFD, recycling includes the reprocessing of organic material but does not include energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or for backfilling operations. 'Waste' is defined in the WFD as any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard; however, the definition of recycling does not cover certain substances or types of waste that are excluded from the scope of the WFD.The details of what exactly is covered by the notion of 'recycling' may vary depending on the body concerned. See for example, the definition under the UNSD/UNEP Questionnaire and for the purpose of SDG indicators set out in the SDG indicator 12.5.1 metadata."
    recyclage | recyclage des déchets
    fr
    Sainmhíniú toute opération de valorisation par laquelle les déchets sont retraités en produits, matières ou substances aux fins de leur fonction initiale ou à d'autres fins Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive 2008/98/CE relative aux déchets et abrogeant certaines directives (Version consolidée du 05.07.2018), art. 3, point 17"
    Nóta 1. La définition donnée à l'article 3, point 17 de la directive 2008/98/CE inclut le retraitement des matières organiques mais n'inclut pas la valorisation énergétique, la conversion pour l'utilisation comme combustible ou pour des opérations de remblayage. Cette directive-cadre définit les déchets comme toute substance ou tout objet dont le détenteur se défait ou dont il a l'intention ou l'obligation de se défaire.2. Selon les organismes, la définition pourra varier un peu au niveau de ce qui est inclus ou pas, mais la définition reprise ci-dessus s'applique de manière générale.
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #655908

    IATE #3569158
    aisghabháil ábhair Tagairt "Treoir (AE) 2019/883 maidir le saoráidí glactha calafoirt don seachadadh dramhaíola ó longa, lena leasaítear Treoir 2010/65/AE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/59/CE, CELEX:32019L0883/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    stoffliche Verwertung
    de
    Sainmhíniú jede Verwertungsmaßnahme, ausgenommen die energetische Verwertung und die Aufbereitung zu Materialien, die als Brennstoff verwendet werden sollen Tagairt "Beschluss 2011/753/EU der Kommission mit Vorschriften und Berechnungsmethoden für die Überprüfung der Einhaltung der Zielvorgaben gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Richtlinie 2008/98/EG, Art.2 Nummer 5, CELEX:32011D0753/DE"
    material recovery
    en
    Sainmhíniú "any recovery operation other than energy recovery and the reprocessing into materials that are to be used as fuels or other means to generate energy" Tagairt "Directive 2008/98/EC on waste (the 'Waste Framework Directive'), Article 15a"
    Nóta "Material recovery includes, inter alia, preparing for re-use, recycling and backfilling.See also 'recovery (of waste)', which is broader."
    valorisation de matière
    fr