Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #649918

    IATE #3548576
    reathaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oberirdischer Ausläufer | Ausläufer
    de
    Sainmhíniú oberirdisch wachsender Seitenspross Tagairt Langenscheidt: Fachwörterbuch Biologie, 1. Auflage, 2005, S. 795
    runner | runners
    en
    Sainmhíniú "stem [ IATE:3547599 ] emerging from the base of the stem as a lateral branch and running along the surface of the soil" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013]"
    Nóta "At each node, the runner produces roots below and leaves above. In this way many runners are often produced by the mother plant and they spread out on the ground on all sides.Not to be confused with stolon [ IATE:1254777 ] which originates from the underground stem. For the differences between, stolon, runner, offset and sucker, see: Tutorvista. Biology. Angiosperm Morphology. Subaerial Stem Modifications, http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/subaerial-stem-modifications.php# [18.2.2013] See also:- stolon (broader) [ IATE:1254777 ] - stem (related) [ IATE:3547599 ]"
    coulant | stolon | stolon aérien
    fr
    Sainmhíniú longue tige aérienne, rampante, et qui, au contact avec le sol, produit à son extrémité des racines adventives et porte une nouvelle plantule que l'on peut utiliser pour la multiplication Tagairt "Site Les jardins du gué, Accueil > Glossaire de botanique > Coulant, http://www.jardinsdugue.eu/glossaire-botanique/?mot=coulant [23.4.2013]"
    Nóta "En FR, «coulant» et «stolon» [ IATE:1254777 ] sont synonymes, alors qu'en anglais, le ""runner"" (coulant) prend son point de départ à la surface du sol, tandis que celui du ""stolon"" est sous la surface du sol.COM-FR d'après Dictionnaire terminologie bilingue français-anglais, Françoise Brice, Actes Sud, 2011 et Encyclopédie Universalis en ligne, art. stolon, http://www.universalis.fr/encyclopedie/stolon/ et DG SANCO"