EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection
- teorannú stórála Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1725 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs '... déanfar iad a choinneáil i bhfoirm nach gceadaítear léi na hábhair sonraí a shainaithint ach go ceann tréimhse nach faide ná mar is gá chun na críocha sin ar chucu a dhéantar na sonraí pearsanta a phróiseáil a bhaint amach; féadfar sonraí pearsanta a stóráil le haghaidh tréimhsí níos faide a mhéid nach ndéanfar na sonraí sin a phróiseáil ach amháin chun críocha cartlannú a dhéanamh ar mhaithe le leas an phobail, chun críocha taighde eolaíoch nó stairiúil nó chun críocha staidrimh i gcomhréir le hAirteagal 89(1) faoi réir chur chun feidhme na mbeart iomchuí teicniúil agus eagraíochtúil a cheanglaítear leis an Rialachán seo d'fhonn cearta agus saoirsí an ábhair sonraí a choimirciú (“teorannú stórála”)...' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
- Speicherbegrenzung
- de
- Sainmhíniú eine der Einschränkungen, denen die Verarbeitung personenenbezogener Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 grundsätzlich unterliegt Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung), Art.5 Abs.1 Buchst.e, ABl. L_119/2016, S.1 CELEX:32016R0679/DE"
- storage limitation
- en
- Sainmhíniú keeping personal data in a form which permits identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed Tagairt "Point (e) of Article 5(1) of the General Data Protection Regulation (GDPR)"
- Nóta "'Storage limitation' is one of the seven data protection principles relating to the processing of personal data laid down in Article 5 of the GDPR and relates to the maximum period for which data may be kept. Not to be confused with 'data retention' [ IATE:892777 ], which is an approach imposing an obligation to keep data for a minimum period for law enforcement purposes.According to the storage limitation principle, personal data may be stored for longer periods if processed solely for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes, and provided the appropriate technical and organisational measures to safeguard the rights and freedoms of the data subject are implemented."
- limitation de la conservation
- fr
- Sainmhíniú conservation des données à caractère personnel sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 5, paragraphe 1, point e), du règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (règlement général sur la protection des données) "
- Nóta Il s'agit d'un des sept principes relatifs au traitement des données à caractère personnel énoncés à l'article 5 du RGPD.Les données à caractère personnel peuvent être conservées pour des durées plus longues uniquement si elles sont traitées exclusivement à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, et pour autant que soient mises en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir les droits et libertés de la personne concernée.