Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #667676

    IATE #3628910
    tairseach faireacháin na straitéise maidir le comhionannas inscne Tagairt "'Straitéis maidir le Comhionannas Inscne,' an Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/policies/justice-and-fundamental-rights/gender-equality/gender-equality-strategy_ga [27.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tairseach Faireacháin na Straitéise um Chomhionannas Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portal zur Überwachung der Gleichstellungsstrategie
    de
    Gender Equality Strategy Monitoring Portal
    en
    Sainmhíniú "online tool accompanying the Gender Equality Strategy 2020-2025 designed to monitor the implementation of the strategy by tracking performances across the EU in its three main dimensions and key policy objectives" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission > ... > Competence Centre on Composite Indicators and Scoreboards: Online platforms (14.8.2022)"
    Nóta These three dimensions are:- being free from violence and stereotypes; - thriving in a gender-equal economy; and - leading equally throughout society.
    portail de suivi de la stratégie en faveur de l’égalité hommes-femmes
    fr
    Sainmhíniú "portail élaboré conjointement par le Centre commun de recherche de la Commission et l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE) pour suivre les performances des États membres de l'UE en ce qui concerne la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 et les comparer entre elles" Tagairt "COM-FR d'après:Commission européenne > Coin presse > La pandémie de COVID-19 constitue un défi majeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes (20.9.2022) (IP/21/1011)"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|biosphere|biodiversity

    #662730

    IATE #3588129
    Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Eorpaigh go dtí 2030 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis Bhithéagsúlachta Tagairt "'Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais do 2030,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/european-green-deal/actions-being-taken-eu/eu-biodiversity-strategy-2030_ga [9.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Biodiversitätsstrategie für 2030
    de
    EU Biodiversity Strategy for 2030 | 2030 biodiversity strategy | Biodiversity Strategy
    en
    Sainmhíniú EU strategy for including biodiversity in all EU policies and setting aside part of the long-term budget for the protection of ecosystems Tagairt "COM-EN, based on:To save biodiversity, MEPs call for binding targets at global and EU level (30.1.2020). European Parliament Press Release. 16.1.2020"
    stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|branch of activity|services company|start-up

    #690472

    IATE #3648188
    Straitéis AE um Ghnólachtaí Nuathionscanta agus Gnólachtaí atá ag Méadú Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Ceistneoir don Choimisinéir ainmnithe Ekaterina ZAHARIEVA - Gnólachtaí Nuathionscanta, Taighde agus Nuálaíocht (12.12.2024)"
    ga
    Sainmhíniú straitéis a cruthaíodh chun an timpeallacht cheart a sholáthar inar féidir le gnólachtaí nuathionscanta AE agus gnólachtaí AE atá ag méadú fás agus chun aghaidh a thabhairt ar bhacainní dlíthiúla agus ar an ualach riaracháin a bhuí le stádas dlíthiúil uile-Aontais le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta agus cuideachtaí nuálacha Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: Ceistneoir don Choimisinéir ainmnithe Ekaterina ZAHARIEVA - Gnólachtaí Nuathionscanta, Taighde agus Nuálaíocht"
    EU-Start-up- und Scale-up-Strategie | Start-up- und Scale-up-Strategie
    de
    Sainmhíniú Strategie, mit der die Hindernisse bei der Gründung und Hochskalierung neuer Unternehmen angegangen werden sollen Tagairt "COM-DE gestützt auf die MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Ein Kompass für eine wettbewerbsfähige EU"
    EU Start-up and Scale-up Strategy | Start-up and Scale-up Strategy
    en
    Sainmhíniú "strategy created to provide the right environment for EU start-ups and scale-ups to grow and to address legal barriers and administrative burden thanks to an EU-wide legal status for start-ups and innovative companies" Tagairt "COM-PT, based on: Questionnaire to the Commissioner-designate Ekaterina Zaharieva Startups, Research and Innovation (29.10.2024)"
    stratégie de l’UE en faveur des start-up et des entreprises en expansion | stratégie en faveur des jeunes pousses et des entreprises en expansion
    fr
    Sainmhíniú stratégie créée pour fournir un environnement propice à la croissance des startups et des entreprises en expansion au sein de l'UE, le but étant de réduire les obstacles juridiques et la charge administrative en instaurant un statut juridique pour les start-up et les entreprises innovantes à l’échelle de l’UE Tagairt "Commission européenne, Questionnaire à l'intention de la commissaire désignée Ekaterina Zaharieva - Startups, recherche et innovation (21.2.2025)"
  4. ENVIRONMENT

    #615898

    IATE #929236
    Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais Tagairt "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh"
    ga
    Comhthéacs """Tosaíochtaí téamacha le haghaidh na Bithéagsúlachta: gníomhaíochtaí maidir le cur chun feidhme Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais go dtí 2020, go háirithe:""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020 | EU-Biodiversitätsstrategie 2020 | Biodiversitätsstrategie der EU für das Jahr 2020
    de
    Sainmhíniú Strategie, die den Verlust an biologischer Vielfalt und die Verschlechterung der Ökosystemdienstleistungen bis 2020 aufhalten soll, diese Leistungen weitestmöglich wiederherstellen und gleichzeitig den Beitrag der EU erhöhen soll Tagairt "Council-DE, vgl. BERICHT der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: Halbzeitbewertung der Biodiversitätsstrategie der EU bis 2020"
    Nóta "Die 2011 angenommene Strategie ist integraler Bestandteil der Strategie Europa 2020 und des Siebten UmweltaktionsprogrammsSie wird durch die EU-Strategie für Biodiversität 2030 IATE:3588129 ersetzt"
    EU Biodiversity Strategy to 2020 | EU 2020 biodiversity strategy
    en
    Sainmhíniú strategy to halt the loss of biodiversity and ecosystem services by 2020, to restore ecosystems so far as is feasible and to step up the EU contribution to averting global diversity loss Tagairt "Commission mid-term review of the EU Biodiversity Strategy to 2020 (27.5.2020)"
    Nóta "Adopted in 2011 as an integral part of the Europe 2020 Strategy [ IATE:3510731 ] and the 7th environmental action programme (27.5.2020). It implements EU commitments under the Convention on Biological Diversity [ IATE:858171 ].The EU Biodiversity Strategy for 2030 [ IATE:3588129 ] have replaced the current strategy."
    stratégie de l'UE en faveur de la biodiversité à l'horizon 2020 | stratégie de la biodiversité pour 2020 | Stratégie de l'UE en faveur de la diversité biologique | Stratégie de l'UE en matière de biodiversité
    fr
    Nóta "La stratégie de l’UE en faveur de la biodiversité à l’horizon 2030 est appelée à prendre le relais de la présente stratégie."
  5. LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #667318

    IATE #3627959
    straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Dá bhrí sin, an 24 Iúil 2020, ghlac an Coimisiún Eorpach Straitéis an Aontais Eorpaigh maidir le Mí‑Úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, 7 lena leagtar amach freagairt chuimsitheach ar bhagairt mí‑úsáide gnéasaí leanaí as líne agus ar líne atá ag dul i méid, trí fheabhas a chur ar chosc, ar imscrúdú agus ar chúnamh d’íospartaigh. Áirítear ocht dtionscnamh léi chun creat dlíthiúil láidir a chur i bhfeidhm chun leanaí a chosaint agus chun cur chuige comhordaithe a éascú ar fud an iliomad gníomhaithe a bhfuil baint acu le cosaint leanaí agus le tacaíocht do leanaí.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    straitéis an Aontais maidir le mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chomhrac ar bhealach níos éifeachtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an togra seo, cuirtear leis na gealltanais a tugadh i Straitéis an Aontais maidir le Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí a Chomhrac ar Bhealach Níos Éifeachtaí, go háirithe ó thaobh reachtaíocht a mholadh chun dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne go héifeachtach, lena n‑áirítear trí bhíthin ceangal a chur ar sholáthraithe ábhair aitheanta mhí‑úsáide gnéasaí leanaí a bhrath, agus oibriú chun Lárionad Eorpach a chruthú chun mí‑úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac. Tá creat dlíthiúil an Aontais atá i bhfeidhm faoi láthair sa réimse seo comhdhéanta de reachtaíocht an Aontais a bhaineann le mí‑úsáid ghnéasach leanaí, amhail an Treoir um Mí‑úsáid Ghnéasach Leanaí, agus Rialachán (AE) 2021/1232 maidir le dul i ngleic le mí‑úsáid ghnéasach leanaí ar líne 13 , a mbeidh feidhm aige go dtí an 3 Lúnasa 2024 (‘an Rialachán eatramhach’).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos rialacha chun mí-úsáid ghnéasach leanaí a chosc agus a chomhrac,CELEX:52022PC0209/GA"
    EU-Strategie für eine wirksamere Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von Kindern
    de
    EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse
    en
    Sainmhíniú EU framework, adopted in 2020, that sets out a comprehensive response to the growing threat of child sexual abuse both offline and online, by improving prevention, investigation, and assistance to victims Tagairt "COM-EN and COM-SV, based on:- Communication from the Commission - EU strategy for a more effective fight against child sexual abuse, COM/2020/607 final- Proposal for a Regulation laying down rules to prevent and combat child sexual abuse, COM/2022/209 final"
    stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants
    fr
    Sainmhíniú stratégie de l'UE, adoptée en 2020, qui fournit un cadre pour élaborer une réponse globale à la menace croissance que constituent les abus sexuels commis sur des enfants, tant en ligne que hors ligne, et qui est axée sur la prévention, les enquêtes et l’assistance aux victimes Tagairt "COM-FR d'après:- communication de la Commission - Stratégie de l'UE en faveur d'une lutte plus efficace contre les abus sexuels commis contre des enfants, COM(2020) 607 final- proposition de règlement établissant des règles en vue de prévenir et de combattre les abus sexuels sur enfants, COM(2022) 209 final"
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #682327

    IATE #3515014
    Straitéis Óige an Aontais Eorpaigh Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir le hoideachas agus oiliúint a chur ar oibrithe don óigeFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Leis an Rún ón gComhairle maidir le Straitéis Óige an Aontais Eorpaigh 2019-2027, iarrtar ar na Ballstáit agus ar an gCoimisiún Eorpach inter alia tacú le forbairt na hoibre ardcháilíochta don óige ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach, náisiúnta agus Eorpach, lena n‐áirítear oiliúint le haghaidh oibrithe don óige. Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir le hoideachas agus oiliúint a chur ar oibrithe don óige"
    Straitéis an Aontais Eorpaigh i leith na hÓige Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    ga
    Comhthéacs Rún ó Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh laistigh den Chomhairle, maidir le Creat nua Eorpach i réimse na hóige: The European Union Youth Strategy 2019-2027 [Straitéis an Aontais Eorpaigh i leith na hÓige 2019-2027] Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle maidir leis an Obair Dhigiteach don Óige"
    EU-Jugendstrategie | EU-Strategie für die Jugend | EU-Strategie für junge Menschen | EU-Strategie für Jugendpolitik | jugendpolitische Strategie
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die jugendpolitische Zusammenarbeit in der EU mit den Schwerpunktbereichen Beteiligung, Befähigung, Begegnung Tagairt "European Commission > Youth > Die Rolle der EU > EU-Jugendstrategie (11.11.2020)"
    Nóta "XREF: neue Sozialagenda IATE:2249733"
    European Union Youth Strategy | EU Youth Strategy | EU Strategy for Youth | EUYS | European Union Youth Strategy 2019-2027
    en
    Sainmhíniú cross-sectoral EU strategy whose key policy areas affect Europe's young people, particularly youth education, employment, creativity and entrepreneurship, social inclusion, health and sport, civic participation, and volunteering Tagairt "Council-EN based on Commission Communication 'Engaging, Connecting and Empowering young people: a new EU Youth Strategy', COM(2018) 269 final"
    Nóta "The first strategy was adopted in 2009 as the 'EU Strategy for Youth (2010-2018)' by Council Resolution of 27 November 2009 on a renewed framework for European cooperation in the youth field (2010-2018) further to Commission Communication An EU Strategy for Youth : Investing and Empowering - A renewed open method of coordination to address youth challenges and opportunities, COM(2009) 200 finalIn 2018 the next strategy was adopted as the 'European Union Youth Strategy 2019-2027' by Resolution of the Council of the European Union and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council on a framework for European cooperation in the youth field: The European Union Youth Strategy 2019-2027"
    stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse | stratégie de l'UE en faveur de la jeunesse
    fr
    Sainmhíniú stratégie pour les futures politiques en faveur de la jeunesse, qui cherche à établir une approche transversale devant permettre aux jeunes en Europe de relever les défis qu’ils rencontrent, en particulier dans les domaines de l’enseignement et de la formation, de l’emploi, de l’intégration sociale et de la santé Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/education_training_youth/youth/ef0015_fr.htm - Résolution du Conseil du 27 novembre 2009 relative à un cadre renouvelé pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (2010-2018), CELEX:32009G1219(01)/fr- Résolution du Conseil de l’Union européenne et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, sur un cadre pour la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse: la stratégie de l’Union européenne en faveur de la jeunesse 2019-2027, CELEX:42018Y1218(01)"
  7. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy

    #615318

    IATE #924608
    straitéis um fhorbairt inbhuanaithe Tagairt " Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha"
    ga
    Comhthéacs """Ar leibhéal an AE, áirítear ar phríomhthionscnaimh beartais atá tábhachtach ó thaobh cuntas comhshaoil de an Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil, Straitéis um Fhorbairt Inbhuanaithe an AE agus roinnt tionscnamh beartais earnálach a bhaineann le próiseas Caerdydd.""" Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha"
    SFI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | europäische Strategie | Nachhaltigkeitsstrategie
    de
    Sainmhíniú vom Europäischen Rat hat auf seiner Tagung in Göteborg vereinbarte Strategie, mit der der Lissaboner Strategie eine dritte, nämlich die Umweltdimension, hinzugefügt wird Tagairt Council-DE (21.12.01)
    Nóta Der Europäische Rat hat im Juni 2006 eine überarbeitete Strategie angenommen. UPDATED: sbh 21.12.01, hm 15.7.2009
    European Union Strategy for Sustainable Development | Union's Sustainable Development Strategy | EU strategy for sustainable development | EU SDS | Sustainable Development Strategy | SDS
    en
    stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | SDD | stratégie pour le développement durable
    fr
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #657225

    IATE #3571414
    straitéis geilleagair chiorclaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    circular economy strategy
    en
    Sainmhíniú "strategy aiming to put into effect the EU Action Plan for the Circular Economy [ IATE:3569141 ], as proposed by the European Commission in the Circular Economy Package [ IATE:3570390 ]" Tagairt "Council-NL, based on: European Commission's DG Environment's webpages on the circular economy strategy, http://ec.europa.eu/environment/circular-economy/index_en.htm [6.1.2017]"
    stratégie en faveur de l’économie circulaire
    fr
    Sainmhíniú "stratégie qui vise à favoriser des modèles de production et de consommation plus durables et à mettre en œuvre le plan d'action de l'Union européenne en faveur de l'économie circulaire [ IATE:3569141 ], ainsi que l'a proposé la Commission européenne dans le paquet ""Économie circulaire""[ IATE:3570390 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, communiqué de presse ""La Commission européenne se félicite du nouveau programme des Nations unies pour le développement durable à l'horizon 2030"", IP-15-5708, 25.9.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5708_fr.htm [20.1.2017]"
  9. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European Union law|intergovernmental legal instrument|common strategy

    #685274

    IATE #3582196
    Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is ceann de na tosaíochtaí a leagtar amach sa teachtaireacht ón gCoimisiún an 5 Márta 2020 dar teideal ‘A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025’ [Aontas Comhionannais: Straitéis um Chomhionannas Inscne 2020-2025] go mbainfí amach comhionannas inscne sa chinnteoireacht agus sa pholaitíocht.' Tagairt "Treoir (AE) 2022/2381 maidir le feabhas a chur ar an gcothromaíocht inscne i measc stiúrthóirí cuideachtaí liostaithe agus bearta gaolmhara (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32022L2381/GA"
    an straitéis Eorpach um chomhionannas inscne Tagairt "Comhairle-GA'Fostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1607&langId=ga [3.12.2024]. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Straitéis Eorpach um Inscne Tagairt "Togra le haghaidh Moladh maidir leis an Athbhreithniú ar Spriocanna Barcelona um oideachas agus cúram na luath-óige, CELEX:52022DC0442/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Straitéis AE um Chomhionannas Inscne 2020-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an Treoir seo a bheith ina comhlánú ar Straitéis AE um Chomhionannas Inscne 2020-2025 agus rannchuidiú le comhionannas inscne a bhaint amach trí rannpháirtíocht na mban i margadh an tsaothair a chur chun cinn, ar bhonn comhionann, agus cuidiú le bearnaí inscne i dtuilleamh, i bpá agus i bpinsean a dhúnadh.' Tagairt "'Togra ón gCoimisiún le haghaidh treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le pá íosta leordhóthanach san Aontas Eorpach (COM(2020)0682 – C9-0337/2020 – 2020/0310(COD)),' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2021-0325_GA.html [3.12.2024]."
    Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025 | EU-Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter | europäische Gleichstellungsstrategie
    de
    Gender Equality Strategy 2020-2025 | Gender Equality Strategy | EU Gender Equality Strategy 2020-2025 | EU Gender Equality Strategy | EU Strategy on Gender Equality | European Gender Strategy | EU gender strategy | European Gender Equality Strategy
    en
    Sainmhíniú Union strategy framing the European Commission’s work on gender equality and setting out the policy objectives and key actions for the 2020-2025 period Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - A Union of Equality: Gender Equality Strategy 2020-2025, COM/2020/152 final"
    stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025 | stratégie européenne d’égalité entre les hommes et les femmes | stratégie de l’UE en matière d’égalité entre les hommes et les femmes | stratégie de l’Union en matière d’égalité hommes-femmes
    fr
    Sainmhíniú stratégie à publier par la commissaire chargée de l’égalité et qui vise l’intégration effective de la dimension de genre dans toutes les politiques de l’Union Tagairt "COM-FR d’après les réponses au questionnaire du Parlement européen à l'intention de la commissaire désignée Helena Dalli, Commissaire désignée chargée de l’égalité (19.12.2019)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|social integration · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|organisation of work · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #690967

    IATE #3649342
    Straitéis um Éagsúlacht agus Cuimsiú 2030
    ga
    Diversity and Inclusion Strategy 2030
    en
    Sainmhíniú "strategy of the General Secretariat of the Council aiming to enhance its diversity and inclusion while ensuring its unity, building on the progress made by the Diversity and Inclusion Strategy 2021-2024"
    stratégie en faveur de la diversité et de l'inclusion pour 2030
    fr
    Sainmhíniú "stratégie du secrétariat général du Conseil de l'UE, qui vise à renforcer la diversité et l'inclusion tout en garantissant l'unité au sein du SGC, et fait suite à la stratégie de la diversité et de l'inclusion du secrétariat général du Conseil pour la période 2021-2024"
  11. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #664339

    IATE #3591807
    an Straitéis um Chomhionannas LGBTIQ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen
    de
    LGBTIQ Equality Strategy | LGBTIQ equality strategy 2020-2025
    en
    Sainmhíniú a strategy setting out out a number of key objectives across four pillars to be achieved by 2025: 1) Tackling discrimination against LGBTIQ people2) Ensuring LGBTIQ people’s safety3) Building LGBTIQ inclusive societies4) Leading the call for LGBTIQ equality around the world Tagairt "COM-FI, based on:European Commission. Union of Equality: LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 (24.3.2021). Factsheet – November 2020."
    stratégie en faveur de l'égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ pour la période 2020-2025 | stratégie de l’UE en faveur de l’égalité des personnes LGBTIQ | stratégie de l’UE en faveur des personnes LGBTIQ
    fr
    Nóta Cette stratégie définit toute une série d'actions ciblées, qui s'articulent autour de quatre grands piliers:1) Lutter contre la discrimination à l’encontre des personnes LGBTIQ 2) Garantir la sécurité des personnes LGBTIQ3) Bâtir des sociétés inclusives à l’égard des personnes LGBTIQ 4) Mener le combat pour l'égalité des personnes LGBTIQ dans le monde.
  12. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|disabled person|integration of the disabled · LAW|rights and freedoms|social rights|equal treatment

    #664837

    IATE #3592946
    Straitéis maidir le Cearta Daoine faoi Mhíchumas 2021-2030 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Rechte von Menschen mit Behinderungen 2021-2030
    de
    Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 | Strategy on the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030 | Disability rights strategy for 2021-30 | European Disability Strategy | European Strategy for the rights of persons with disabilities | EU Strategy for the Rights of Persons with Disabilities (2021-2030) | Strategy for the Rights of Persons with Disabilities
    en
    Sainmhíniú strategy aimed at improving all areas of the lives of persons with disabilities within the EU and beyond Tagairt "COM-EN, based on:Communication from the Commission - Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030"
    stratégie en faveur des droits des personnes handicapées 2021-2030
    fr
    Nóta La stratégie en faveur des droits des personnes handicapées 2021-2030 s’articule autour de trois grands thèmes: 1) Droits dans l'Union : les personnes handicapées ont le même droit que les autres citoyens de l’Union de s'installer dans un autre pays ou de participer à la vie politique. 2) L'autonomie: les personnes handicapées ont le droit de vivre de manière autonome et de choisir avec qui elles veulent vivre et dans quel lieu. 3) Non-discrimination et égalité des chances: la stratégie a pour objet de protéger les personnes handicapées contre toute forme de discrimination et de violence et d'assurer l'égalité des chances et l'accès à la justice, à l'éducation, à la culture, au sport et au tourisme.
  13. SOCIAL QUESTIONS

    #644111

    IATE #3518967
    Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020
    de
    Sainmhíniú "Strategie, die sicherstellen soll, dass die Zielvorgaben der UN-Behindertenrechtskonvention IATE:927120 in der gesamten EU umgesetzt werden und die Belange von Menschen mit Behinderungen IATE:820356 in allen relevanten Politikbereichen, in denen die europäische Ebene zuständig ist, berücksichtigt werden" Tagairt "Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen (DE) http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/Internationales/EU/EU_node.html (17.11.15)"
    European Disability Strategy 2010-2020
    en
    Sainmhíniú strategy aimed at empowering people with disabilities so that they can enjoy their full rights and benefit fully from participating in society and in the European economy Tagairt "Commission Communication: European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EN:PDF [16.11.2015]"
    Nóta The strategy identifies eight areas for action: accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health, and external action
    stratégie européenne en faveur des personnes handicapées | stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves
    fr
    Sainmhíniú stratégie visant à mettre les personnes handicapées en mesure d’exercer l’ensemble de leurs droits et de tirer pleinement parti de leur participation à la société et à l’économie européenne Tagairt "Communication de la Commission, COM(2010) 636 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:FR:PDF"
    Nóta Cette stratégie définit huit principaux domaines d’action: l'accessibilité, la participation, l'égalité, l'emploi, l'éducation et la formation, la protection sociale, lasanté ainsi que l'action extérieure.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #666775

    IATE #3626679
    straitéis Eorpach maidir le hollscoileanna Tagairt "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Hochschulstrategie
    de
    Sainmhíniú auf den Errungenschaften von mehr als 20 Jahren Bologna-Prozess aufbauende Strategie, in der eine Vision der europäischen Zusammenarbeit im Hochschulbereich vorgestellt wird, die eine Transformation zum Nutzen der EU und darüber hinaus bewirken kann Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über eine europäische Hochschulstrategie"
    European strategy for universities
    en
    Sainmhíniú "strategy that builds upon the achievements of more than 20 years of the Bologna Process to propose a vision for a European higher education cooperation that is transformative for the benefit of the EU and beyond" Tagairt "COM-PL, based on: Commission Communication on a European strategy for universities, COM/2022/16 final"
    Nóta The strategy proposes a set of actions to support Europe's universities towards achieving four objectives, namely:-strengthening the European dimension of higher education and research;- consolidating universities as lighthouses of our European way of life with supporting actions focusing on academic and research careers, quality and relevance for future-proof skills, diversity, inclusion, democratic practices, fundamental rights and academic values;- empowering universities as key actors of change in the twin green and digital transition; and- reinforcing universities as drivers of EU's global role and leadership.
    stratégie européenne en faveur des universités
    fr
    Nóta "Cette stratégie, qui s'appuie sur les réalisations du processus de Bologne, poursuit les quatre objectifs suivant:- renforcer la dimension européenne de l’enseignement supérieur et de la recherche;- soutenir les universités en tant que phares du mode de vie européen;- donner aux universités les moyens d’agir en tant qu’acteurs du changement dans la double transition écologique et numérique;- renforcer les universités en tant que moteurs du rôle et du leadership de l’UE à l’échelle mondiale."
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #685882

    IATE #3591735
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna le haghaidh an iomaíochais inbhuanaithe, na cothroime sóisialta agus na hathléimneachta Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an clár oibre scileanna don Eoraip don iomaíochas inbhuanaithe, don chothroime shóisialta agus don athléimneacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    de
    Sainmhíniú politische Agenda, mit der die Kompetenzen in der EU besser an den Bedarf angepasst werden, um die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und Resilienz aufzubauen Tagairt "Council-DE, vgl. KOM-Pressemitteilung (1.7.20) >EU-Kommission stellt Europäische Kompetenzagenda vor (13.12.2021)"
    European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience | European Skills Agenda | European Skills Strategy
    en
    Sainmhíniú policy agenda that aims to improve the relevance of skills in the EU to strengthen sustainable competitiveness, ensure social fairness and build resilience Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (2.2.2021)"
    stratégie européenne en matière de compétences en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience | stratégie européenne en matière de compétences
    fr
    Sainmhíniú stratégie fixant des objectifs quantitatifs ambitieux en matière de perfectionnement et de reconversion au niveau de l'UE, en faveur de la compétitivité durable, de l'équité sociale et de la résilience Tagairt "Conseil-FR, d'après la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Actualité > La Commission présente la stratégie européenne en matière de compétences (17.7.2024)"
    Nóta "La nouvelle stratégie européenne en matière de compétences s’appuie sur les dix actions de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe de 2016. Elle est également liée aux initiatives suivantes: la stratégie numérique européenne; la stratégie industrielle et pour les petites et moyennes entreprises; le plan de relance pour l’Europe; le soutien accru à l’emploi des jeunes."
  16. TRANSPORT|transport policy|transport policy|sustainable mobility

    #663061

    IATE #3589027
    an Straitéis Chuimsitheach um an tSoghluaisteacht Inbhuanaithe agus Chliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für nachhaltige und intelligente Mobilität | umfassende Strategie für nachhaltige und intelligente Mobilität
    de
    Sustainable and Smart Mobility Strategy | Comprehensive Strategy for Sustainable and Smart Mobility | SSMS | Smart and Sustainable Mobility Strategy
    en
    stratégie de mobilité durable et intelligente | stratégie globale pour une mobilité durable et intelligente | stratégie globale en faveur d’une mobilité durable et intelligente
    fr