EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Ombudsman
- fiosrúchán straitéiseach Tagairt "Ombudsman Eorpach > Gach fiosrúchán straitéiseach (23.2.2022)"
- ga
- Sainmhíniú imscrúduithe straitéiseacha a dhéanann an tOmbudsman ar a tionscnamh féin arb é is aidhm dóibh aird a tharraingt ar nithe a bhfuil leas ag an bpobal iontu agus iniúchadh a dhéanamh ar na mór-shaincheisteanna sistéamacha a théann i bhfeidhm ar institiúidí an Aontais Eorpaigh agus ar an bpróiseas cinnteoireachta daonlathaí Tagairt "Ombudsman Eorpach > Gach fiosrúchán straitéiseach (23.2.2022)"
- strategische Untersuchung
- de
- Sainmhíniú Untersuchung, die von der Europäischen Bürgerbeauftragten auf eigene Initiative vorgenommen wird und dazu dient, auf Fragen von öffentlichem Interesse aufmerksam zu machen und allgemeine systemische Probleme zu untersuchen, die die Organe und Einrichtungen der EU und die demokratische Entscheidungsfindung beeinträchtigen Tagairt "Consilium-DE, gestützt auf Europäische Ombudsstelle: Strategische Untersuchungen (4.2.2022)"
- strategic inquiry | strategic enquiry | strategic investigation
- en
- Sainmhíniú type of investigation launched on the European Ombudsman's own initiative which aims to draw attention to matters of public interest and looks into wider systemic issues affecting the EU institutions and the democratic decision-making process Tagairt "Council PL, based on: European Ombudsman > Strategic inquiries (3.2.2022)"
- Nóta Such inquiries are a form of 'own-initiative inquiry (OII)' and have been growing in frequency.
- enquête stratégique
- fr
- Sainmhíniú enquête stratégique proactive que le Médiateur européen peut mener de sa propre initiative, pour traiter de sujets d’intérêt public et examiner des questions systémiques plus générales affectant les institutions de l’UE et le processus décisionnel démocratique Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Médiateur européen, Accueil > Ce que nous faisons > Aspects systémiques > Enquêtes stratégiques (4.2.2022)"