SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- suanacht gheimhridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Winterruhe
- de
- Sainmhíniú starke Einschränkung der Lebensaktivitäten bei Pflanzen außertropischer Gebiete während des winterlichen Klimas Tagairt "Spektrum.de http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/winterruhe/70864 (25.07.2017)"
- plant dormancy | dormancy
- en
- Sainmhíniú quiescent period of a plant from leaf fall in autumn until budding in the spring Tagairt COM-EN, based on: Office international de la vigne et du vin
- repos végétatif | repos hivernal | dormance
- fr
- Sainmhíniú période pendant laquelle la vigne perd ses feuilles, les bourgeons ne présentent aucun phénomène de croissance et la sève ne circule plus dans la plante Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Site internet de Jean Perrier et Fils, De la vigne au vin > La Dormance (3.4.2024)2. Site internet de l’Organisation internationale de la vigne et du vin > Lignes directrices de l'OIV pour l'étude de la variabilité du climat sur la vitiviniculture dans le contexte du changement climatique (3.4.2024)"