Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646369

    IATE #3529344
    cóireáil le substaint ionadaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cineál cóireála míochaine a thairgtear d’andúiligh codlaidíneach ina n-úsáidtear substaint chomhchosúil nó macasamhail den druga neamhdhleathach a úsáidtear de ghnáth Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Substitutionsbehandlung | Erhaltungstherapie
    de
    Sainmhíniú Ärztliche Betreuung von Personen, die von Opiaten abhängig sind, unter Einsatz einer Substanz, die der illegalen Droge, die normalerweise konsumiert wird, ähnlich oder identisch mit ihr ist. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    substitution treatment | maintenance treatment
    en
    Sainmhíniú form of medical care offered to opiate addicts using a similar or identical substance to the illicit drug normally used. (see also medically assisted and pharmacological treatment) Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    traitement de substitution
    fr
    Sainmhíniú forme de soins médicaux offerts aux opiomanes et faisant appel à une substance similaire ou identique à la drogue illicite normalement consommée. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #640314

    IATE #2245394
    teiripe ionadaithe le hóipiamóidigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    opioidgestützte Substitutionstherapie | opioidgestützte Substitutionsbehandlung
    de
    opioid substitution treatment | opioid substitution therapy | OST | opioid substitution | substitution treatment | substitution therapy
    en
    Sainmhíniú form of medical care offered to opiate addicts (primarily heroin addicts) based on a similar or identical substance to the drug normally used Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) > Key role of substitutionin drug treatment, http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_33470_EN_Dif01en.pdf (24.11.2009)"
    Nóta It is offered in two forms: maintenance — providing the user with enough of the substance to reduce risky or harmful behaviour; or detoxification — gradually cutting the quantity of the drug to zero.
    traitement de substitution aux opiacés | TSO
    fr