Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #534423

    IATE #824980
    cáithníní ar fuaidreamh Reference Comhad na hEorpa 5/87, p. 8 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Feic Rannóg: 1/77, lch. 10 (MOR); "ábhar cáithníneach" ar "particulate matter" san Fhoclóir Eolaíochta
    Context 'Tá monatóiriú déanta ar cháilíocht aeir Chathair Chorcaí le breis is seacht mbliana anuas. Tá sé stáisiún timpeall na cathrach ag ríomh cáithníní ar fuaidreamh agus dé-ocsaíd sulfair.' Reference 'Plean forbartha Chathair Chorcaí 2009-2015,' Comhairle Cathrach Chorcaí, http://sp1ral.corkcity.ie/media/Vol%201%20web%20version.pdf [28.5.2020]
    Schwebstoffteilchen | Schwebestäube | Schwebstaub | suspendierter Stoff | Schwebstoffe | Schwebeteilchen | Schwebestaub | Schwebstäube | suspendierte Stoffe
    de
    Definition in Wasser, Luft (oder einem anderen Umgebungsmedium) enthaltene mineralische oder organische Feststoffe, die nicht in Lösung gehen Reference Chemie.de Lexikon, Stichwort "Schwebstoffe" http://www.chemie.de/lexikon/Schwebstoffe.html (25.1.17)
    Comment je nach Teilchengröße unterscheidet man Grobstaub IATE:1522268 und Feinstaub IATE:905860 enger gefasst (Schwebstoffe in der Atmosphäre): IATE:1350535 athmosphärische Partikel
    suspended particles | SPM | particulate matter | suspended particulate matter | PM | suspended particulates
    en
    Definition sum of all microscopic solid and liquid particles, of human and natural origin, that remain suspended in a liquid or gaseous medium, such as air or water, for some time Reference Council-EN, based on: - 'particulate matter'. Green Facts Glossary, http://www.greenfacts.org/glossary/pqrs/particulate-matter.htm [24.1.2017] - 'suspended'. Oxford English Dictionary, Oxford University Press, http://www.oed.com/view/Entry/195151?redirectedFrom=suspended#eid [24.1.2017]
    Comment These particles vary greatly in size, composition, and origin, and may be harmful. Particulate matter may be in the form of fly ash, soot, dust, fog, fumes etc. It can cause air or water pollution. See also more specifically atmospheric/airborne particulate matter [ IATE:1350535 ] When these particles settle they become deposited particulate matter [ IATE:111930 ]
    particules en suspension
    fr
  2. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #556606

    IATE #1402310
    solaid ar fuaidreamh Reference 'Plean Iniúchta Náisiúnta 2013,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/gaeilge/other/National%20Inspection%20Plan_final_GAE.pdf [21.3.19] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá fianaise ann go bhfuil leibhéal ard amóinia á scaoileadh mar gheall ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le hastarraingt móna le linn an phróiseas draenála agus go bhféadfaidh sé go bhfuil éifeachtaí éiceolaíochta aici, agus ag na solaid ar fuaidreamh, ar na dobharlaigh a bhfuil sí ag dul isteach iontu.' MEM Reference 'Plean Bainistíochta Abhantraí na hÉireann 2018-2021,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/rbmp_report_irish_web_version_final_0.pdf [21.3.19]
    Schwebeteilchen | Schwebekörper | SS | suspendierte Stoffe | Schwebstoffe | Schwebstoff | Schwebestoff | schwebende Teilchen
    de
    Definition in Wasser enthaltene mineralische oder organische Stoffe, die nicht in Lösung gehen Reference Umweltlexikon-Online: http://www.umweltlexikon-online.de/RUBwasser/Schwebstoffe.php [4.8.10]
    Comment KONTEXT: Wasser, für den Kontext "Luft" siehe IATE:824980 , UPD: cba, 4.8.10
    suspended solids
    en
    Definition small solid particles which remain in suspension in water as a colloid or due to the motion of the water Reference Wikipedia > Suspended solids. http://en.wikipedia.org/wiki/Suspended_solids [2.5.2011]
    Comment It is used as one indicator of water quality.
    matières en suspension | MES
    fr
    Definition matière, principalement minérale, qui reste en suspension dans le liquide, parce qu'elle est en équilibre avec lui Reference Comité Européen des Constructeurs de Pompes.European Terminology.Pump,1978,Trade and Technical Press,Morden(Surrey)