Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #658060

    IATE #3572771
    clár sláinte ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertikales Programm
    de
    Sainmhíniú Krankheitsbewältigungs- oder Krankheitsbekämpfungsprogramme, bei denen Interventionen durch Leistungssysteme bereitgestellt werden, die meist über eine eigene Verwaltung und ein eigenes Budget verfügen und deren strukturelle, finanzielle und operative Verflechtung mit dem allgemeinen Gesundheitssystem unterschiedlich stark ausgeprägt sein kann Tagairt "Council-DE, nach Archiv Universität Heidelberg, Gesundheitspolitik in Indien: Auswirkungen auf politische Legitimität und Staatsbürgerschaft, Dissertationsschrift, vorgelegt von: Anja Kluge, Juni 2016 https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/20905/1/Endversion%20Dissertation%2008-06-2016_sw_pdfA1b.pdf"
    Nóta "XREF: horizontales Gesundheitssystem IATE:3572720"
    vertical programme | vertical health programme | vertical program | vertical health program | vertical healthcare programme | vertical healthcare program
    en
    Sainmhíniú targeted set of healthcare measures, often designed to combat a single disease or group of diseases Tagairt "Council-EN, based on Over, M., 'Diagonal Health Care: Clever Cartoons Hide the Benefits of Complementarity and the Costs of Unbalanced Provider Incentives', Center for Global Development Global Health Policy Blog, 22.4.2008, https://www.cgdev.org/blog/diagonal-health-care-clever-cartoons-hide-benefits-complementarity-and-costs-unbalanced [28.4.2017]"
    Nóta "Often contrasted with 'horizontal' health systems [ IATE:3572720 ]"
    programme de santé vertical | système de santé vertical | programme vertical
    fr
    Sainmhíniú ensemble d’activités conçu pour ne couvrir qu’un seul problème de santé (par exemple, la tuberculose, le VIH/sida) ou qu’un groupe de problèmes de santé liés les uns aux autres (par exemple, la santé reproductive) Tagairt "Site de l'OMS, ""Mesurer les prix, la disponibilité, l’accessibilité financière et les composantes des prix des médicaments"", 2e éd., © Organisation mondiale de la Santé et Health Action International 2008, http://apps.who.int/medicinedocs/documents/s16876f/s16876f.pdf [16.1.2018]"
    Nóta "Le programme peut avoir lieu dans les hôpitaux, avec du personnel, une infrastructure et une logistique indépendants, ou au sein de la communauté.Terme souvent opposé à système de soins de santé horizontal [ IATE:3572720 ]."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health

    #649028

    IATE #3544782
    rochtain ar chúram sláinte Tagairt "'Árachas Sláinte Príobháideach', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/athchoiriu-airgeadais/arachas-slainte-priobhaideach/ [4.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Is é an cuspóir atá againn an córas sláinte reatha a athchóiriú agus seirbhís sláinte aonsraithe a sholáthar, áit a mbeidh rochtain ar chúram sláinte bunaithe ar riachtanas, agus ní ar an gcumas chun íoc.' Tagairt "'Árachas Sláinte Príobháideach', An Roinn Sláinte, http://health.gov.ie/ga/slainte-sa-todhchai/athchoiriu-airgeadais/arachas-slainte-priobhaideach/ [4.5.2016]"
    Zugang zur Gesundheitsversorgung
    de
    access to health care | access to healthcare
    en
    Sainmhíniú ease with which an individual can obtain needed medical services Tagairt "'Health Care Access', RAND Corporation, http://www.rand.org/topics/health-care-access.html [30.6.2015]"
    accès aux soins de santé | accès aux soins | accès au système de soins de santé
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|health care system

    #661316

    IATE #3581945
    athléimneacht an chórais sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Resilienz des Gesundheitssystems
    de
    Sainmhíniú Kapazität von Gesundheitssystemen, sich wirksam an sich verändernde Umgebungen, plötzliche Schocks oder Krisen anzupassen Tagairt "OECD: Länderprofil Gesundheit 2017 > Deutschland (4.10.2019)"
    resilience | health system resilience
    en
    Sainmhíniú health systems’ capacity to adapt effectively to changing environments, sudden shocks or crises Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'State of Health in the EU. Spain. Country Health Profile 2017 (3.6.2020)'. OECD & WHO."
    résilience des systèmes de santé | résilience du système de santé | résilience
    fr
    Sainmhíniú capacité des systèmes de santé à s’adapter efficacement à des environnements en mutation, à des crises ou à des chocs soudains Tagairt "Commission européenne. State of Health in the EU - France - Profils de santé par pays 2019 (20.12.2019). OCDE/European Observatory on Health Systems and Policies"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #685073

    IATE #3579815
    córas ríomhthaifead sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System für elektronische Gesundheitsaufzeichnungen | EHR-System | elektronisches Patientendatensystem
    de
    Sainmhíniú System für die Aufzeichnung, den Abruf und die Verarbeitung der in elektronischen Patientenakten enthaltenen Informationen Tagairt "Empfehlung der Kommission vom 2. Juli 2008 zur grenzübergreifenden Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 3282)"
    electronic health record system | EHR system | electronic health records system
    en
    Sainmhíniú "system for recording, retrieving and manipulating information in electronic health records" Tagairt "Commission Recommendation on cross-border interoperability of electronic health record systems, C(2008) 3282"
    système de dossiers médicaux électroniques | système de DME | système de dossiers informatisés de santé
    fr
    Sainmhíniú "tout appareil ou logiciel destiné par son fabricant à être utilisé pour le stockage, l’intermédiation, l’importation, l’exportation, la conversion, l’édition ou la consultation des dossiers médicaux électroniques" Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l’espace européen des données de santé (COM/2022/197 final)"
  5. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health

    #614638

    IATE #919590
    córas cúraim sláinte Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Leis na táscairí seo, tomhaistear an bhfuil nó nach bhfuil na leibhéil fiachais inbhuanaithe, bunaithe ar na beartais atá ann faoi láthair, go háirithe scéimeanna pinsean, córais cúraim sláinte agus córais sochair, agus fachtóirí déimeagrafacha á gcur san áireamh.""" Tagairt "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Gesundheitsversorgungssystem | Gsundheitsfürsorgesystem | Gesundheitsfürsorge | Gesundheitsvorsorge-System
    de
    Sainmhíniú "System, in dem alle Leistungen der Gesundheitsversorgung IATE:814005 , d.h. neben medizinischer Behandlung und Betreuung auch Apotheken, Rehabilitation, Physiotherapie usw., organisiert sind" Tagairt Council-DE
    health system | healthcare system | health care system | health care delivery system | healthcare delivery system
    en
    Sainmhíniú "overall system of institutions and resources (e.g. in a given country) which delivers 'healthcare' services to the population" Tagairt "COM-Terminology Coordination. based on: European Observatory on Health Systems and Policies. 'Health care delivery' (14.9.2022)"
    système de santé | système de soins de santé
    fr
    Sainmhíniú ensemble des moyens (organisationnels, financiers, structurels ou humains) mis en place par un pays pour réaliser les objectifs d'une politique de santé Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Site de l'OMS, http://www.who.int/topics/health_systems/fr/2. Géoconfluences, Ressources de géographie pour les enseignants (6.10.2020)"
    Nóta Pour fonctionner, un système de santé a besoin de personnel, de moyens financiers, d’informations, de fournitures, de moyens de transport et de communication, ainsi que d’orientations générales. Il doit fournir des services correspondant aux besoins et financièrement justes et traiter les patients décemment.
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #658044

    IATE #3572720
    córas sláinte cothrománach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    horizontales Gesundheitssystem
    de
    Sainmhíniú Gesundheitsversorgungssytem, bei dem die Bevölkerung Zugang zu Hausärzten hat, die zunächst jeden Patienten diagnostizieren, einige der Patienten behandeln und andere im Rahmen einer interdisziplinär-fachübergreifenden Zusammenarbeit an andere Leistungserbringer binnen eines Sektors weiterverweisen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. Gabler Wirtschaftslexikon ""Integrierte Versorgung"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/integrierte-versorgung.html (28.4.2017)"
    horizontal health system | horizontal health programme | horizontal health program | horizontal healthcare system
    en
    Sainmhíniú system which aims to provide a population with access to generalist health care practitioners who can attempt to diagnose any patient, to treat some of them and to refer others to more highly trained or specialised providers at 'higher levels' of a health care referral structure Tagairt "Council-EN, based on: Over, M., 'Diagonal Health Care: Clever Cartoons Hide the Benefits of Complementarity and the Costs of Unbalanced Provider Incentives', Center for Global Development Global Health Policy Blog, 22.4.2008, https://www.cgdev.org/blog/diagonal-health-care-clever-cartoons-hide-benefits-complementarity-and-costs-unbalanced [27.4.2017]"
    Nóta "This is in contrast with 'vertical' programmes [ IATE:3572771 ]"
    système de soins de santé horizontal | système de santé horizontal
    fr
    Sainmhíniú système de santé fondé sur les soins de santé primaires et visant à fournir un accès universel aux soins ainsi qu'à organiser des soins intégrés et homogènes qui associent la prévention, les soins aigus et les soins chroniques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Rapport sur la santé dans le monde, 2003 – façonner l’avenir, chapitre 7: les systèmes de santé, http://www.who.int/whr/2003/chapter7/fr/ [16.1.2018]"
    Nóta "Terme souvent opposé à programme de santé vertical[ IATE:3572771 ]."