Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. LAW · LAW|justice|judicial proceedings

    #604386

    IATE #761814
    tabhair fianaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Zeuge aussagen | Zeugnis ablegen
    de
    to give evidence
    en
    Sainmhíniú to give information and answer questions formally and in person in a law court or at an inquiry Tagairt The New Oxford Dictionary of English
    déposer | donner son témoignage
    fr
    Sainmhíniú (pour un témoin) faire une déposition; témoigner. Tagairt G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000.
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #620330

    IATE #1133407
    cur le fianaise a tugadh cheana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fianaise níos iomláine a thabhairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erweiterung des Beweisantritts
    de
    amplification of previous evidence
    en
    ampliation des offres de preuve
    fr
  4. LAW · LAW|justice|judicial proceedings

    #603907

    IATE #755096
    rud a tugadh ar aird i bhfianaise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beweiserheblicher Gegenstand | Beweisstück | Belegstück
    de
    Sainmhíniú Sachen, Schriftstücke und Daten, die sich als Beweis eignen und für die Entscheidung eines Rechtsstreits erheblich sind Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: st 29.5.06
    article produced in evidence | evidentiary item | evidential item | evidence article
    en
    Sainmhíniú item having the quality of evidence Tagairt Black's Law Dictionary, 7th edition, ISBN 0-314-22864-0 (22/5/06)
    pièce à conviction
    fr
    Sainmhíniú Objet placé sous main de justice à l'effet de servir d'éléments de preuve (aidant à la conviction du juge) dans un procès pénal Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
    Nóta "Voir aussi élément de preuve"