Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

46 toradh

  1. TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614488

    IATE #918415
    taispeáint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint fógraíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Líon na bhfógróirí uathúla a raibh taispeáint fógraíochta amháin ar a laghad ar taispeáint acu i gcaitheamh na bliana.' Tagairt "Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2021 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0499_GA.html [23.5.2022]"
    Werbeansicht | Werbeimpression
    de
    Sainmhíniú in einer App oder auf einer Website angezeigte einzeln gezählte Werbeeinblendung Tagairt "Council-DE, vgl. Google Ads-Hilfe, Glossar ""Impressionen"" (11.2.2022), s.a. MASB Marketing Accountability Standards Board > Impression (11.2.2022)"
    advertisement impression | ad impression | impression | ad view | advertising impression
    en
    Sainmhíniú (with reference to an app or a website) single instance of an advertisement being displayed Tagairt "Council-EN, based on:- 'impression' (18.1.2022), Doyle, C., A Dictionary of Marketing (4 ed.), Oxford University Press, 2016.- Adjust.com > Glossary > Impression (18.1.2022)"
    impression d'annonce
    fr
    Sainmhíniú situation dans laquelle un utilisateur est considéré comme ayant été exposé à une annonce à la suite de la diffusion ou d'un début de téléchargement de ladite annonce sur un appareil électronique dudit utilisateur Tagairt "Conseil-FR, d'après:1) Amendements du Parlement européen, adoptés le 15 décembre 2021, à la proposition de règlement relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique (législation sur les marchés numériques) (26.1.2022)2) Aide Google AdSense > Glossaire > Impressions (26.1.2022)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation

    #661067

    IATE #3581227
    taispeáint Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anzeigehäufigkeit
    de
    impression
    en
    Sainmhíniú instance of social media content being displayed Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on Adweek. 'Cutting Through the Social Media Jargon: What Are Reach, Impressions and Engagement?' (18.6.2019)"
    impression
    fr
    Sainmhíniú mesure du nombre de visualisations d’une publication sur une page, indépendamment du fait que l'utilisateur ait interagi avec chacune de ces publications Tagairt " COM-FR d'après: MailJet > Ressources > Blog > KPI (key performance indicator) marketing : définition et exemples concrets d’indicateurs à suivre (8.11.2018) (15.7.2019)"
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #628021

    IATE #1422587
    aischur ábhair taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar taispeántais a chur ar ais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aischur ábhar taispeántais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herausgabe von Vorführmaterial
    de
    demonstration material restitution | floorsamples return obligation
    en
    restitution du matériel de démonstration
    fr
    Sainmhíniú en cas de cessation du contrat, rachat par le franchiseur du matériel utilisé obligatoirement pour l'agencement du local franchisé ou pour la bonne marche administrative de l'entreprise Tagairt Michèle Pérez,Les contrats de franchise,1986,p.103
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #530821

    IATE #777853
    an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Rat f.d. Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens (RZZ)/UNESCO.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 26.06.1990 über die vorübergehende Verwendung.;MISC: Brüssel, 08.06.1961.
    Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
    en
    Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655487

    IATE #3568417
    an prionsabal 'bain anuas agus gan taispeáint arís’ Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    """Take down and stay down""-Prinzip"
    de
    take down and stay down principle | take down stay down system, notice and stay down approach
    en
    Sainmhíniú principle under which there is an obligation on providers of hosting services to prevent the reappearance of contents they have already taken down Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Hogan Lovells: Global Media and Communications Watch: Take down, stay down: Paris Court of Appeal confirms hosting providers have no general monitoring obligation, http://www.hlmediacomms.com/2013/07/15/take-down-stay-down-paris-court-of-appeal-confirms-hosting-providers-have-no-general-monitoring-obligation/ [4.3.2016]"
    principe du retrait définitif | take down stay down
    fr
    Sainmhíniú principe en vertu duquel les prestataires de service d’hébergement sont tenus, dès la première notification et sans injonction préalable, de retirer un contenu signalé comme illicite et d’empêcher la réapparition de celui-ci Tagairt "COM-FR d’après l'article de G. de Martino intitulé ""Nous sommes tous des hébergeurs!"" paru le 3.3.2011 sur le site Slate.fr, http://www.slate.fr/story/34985/hebergement-partage-video-lcen [17.2.2017]"
    Nóta "Voir aussi: procédure de notification et action [ IATE:3568410 ]Le prestataire doit créer une empreinte numérique à partir d’un fichier audio ou vidéo contrefaisant qui a été retiré de son service. Cette empreinte est ensuite intégrée dans une base de données utilisée pour empêcher une nouvelle mise en ligne du contenu protégé, que ce soit par le même utilisateur ou par tout autre utilisateur.(Source: Rapport de la Commission spécialisée sur les prestataires de l’internet, Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (2008), http://ec.europa.eu/internal_market/e-commerce/docs/expert/20080915_report_en.pdf [17.2.2017]"
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #564005

    IATE #1651078
    aonad taispeána ar an gcuntar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    counter piece
    en
    Sainmhíniú are another form of retail display. They range from small, simple merchandise display cases placed on top of a retail counter to complete showcases built by manufacturers especially for retailers. Tagairt ---
    présentoir de comptoir
    fr
    Sainmhíniú display...destiné à toujours contenir le produit à vendre; plusieurs types de présentoirs: --: son encombrement réduit lui permet d'être placé sur les comptoirs ou caisses des maga sins. Tagairt ---
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #633605

    IATE #1650416
    ball taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ball taispeántais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display piece
    en
    Sainmhíniú similar to racks are shipping cartons that fold out into self-service --s. Tagairt ---
    matériel de présentation
    fr
    Sainmhíniú les --s: carton vendeur, présentoir de comptoir...présentoir de sol.. Tagairt ---
  10. TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #633748

    IATE #1651317
    bosca taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shipping carton | fold-out shipping carton
    en
    Sainmhíniú similar to racks are -- that fold out into self-service display pieces. Tagairt ---
    carton-vendeur
    fr
    Sainmhíniú carton d'expédition départ usine constituant l'unité de vente (caisse de 12 paquets par exemple) aux distributeurs et se transformant en présentoir une fois parvenu au point de vente. Tagairt ---
  13. TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #633875

    IATE #1659143
    cartán taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cartán taispeántais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display carton
    en
    Sainmhíniú a carton sufficiently decorated to act as a display feature. Tagairt ---
    emballage de présentation
    fr
    Sainmhíniú mais on note surtout l'emploi de plus en plus fréquent du carton ondulé imprimable pour des emballages de présentation et non plus seulement pour des emballages de transport. Tagairt ---
  14. TRADE|marketing|preparation for market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures

    #633607

    IATE #1650418
    cartán taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display shipping carton
    en
    Sainmhíniú the --...may be cut or opened to become a display rack. Tagairt ---
    boîte-présentoir
    fr
    Sainmhíniú conditionnement de vente conçu pour être transformé par le détaillant en un présentoir par un découpage ou un pliage simple. Tagairt ---
  16. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #661595

    IATE #3582540
    cófra cuisniúcháin taispeána agus díolacháin uachtair reoite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkaufskühlmöbel für Speiseeis
    de
    Sainmhíniú Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion, in dem Speiseeis innerhalb vorgeschriebener Temperaturgrenzen gelagert, präsentiert und entnommen werden kann Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    gelato-scooping cabinet
    en
    Sainmhíniú "refrigerating appliance with a direct sales function in which ice-cream can be stored, displayed and scooped, within prescribed temperature limits" Tagairt "Annex I, point (9), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
    vitrine de vente de glace
    fr
    Sainmhíniú "appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020) dans lequel la crème glacée peut être conservée, exposée et prélevée en boules dans les limites de température prescrites" Tagairt "Règlement (UE) 2015/1095 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d'écoconception applicables aux armoires frigorifiques professionnelles, aux cellules de refroidissement et de congélation rapides, aux groupes de condensation et aux refroidisseurs industriels (13.3.2020)Règlement délégué (UE) 2019/2018 complétant le règlement (UE) 2017/1369 en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (16.3.2020)"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #623112

    IATE #1236257
    córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECDIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem | ECDIS
    de
    Sainmhíniú elektronisches Seekarteninformationssystem Tagairt "Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie http://www.bluewater.de/bsh.htm"
    Nóta ECDIS ist der internationale Standard, wie er für die elektronische Seekarte und deren Darstellung von der International Maritime Organization(IMO), der International Hydrographic Organization (IHO) und der International ElectrotechnicalCommission (IEC) definiert ist
    ECDIS | electronic chart display and information system
    en
    Sainmhíniú navigation information system which, with adequate back-up arrangements, can be accepted as complying with the up-to-date chart required by regulation V /20 of the 197 4 SOLAS Convention, by displaying selected information from a system electronic navigational chart (SENC) with positional information from navigation sensors to assist the mariner in route planning and route monitoring, and by displaying additional navigation-related information if required Tagairt "International Maritime Organisation. Resolution A.817(19). Performance Standards for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) (30.7.2019)"
    système de visualisation des cartes électroniques et d'information | ECDIS | SVCEI
    fr
    Sainmhíniú système de renseignements sur la navigation qui, avec des dispositifs de sauvegarde appropriés, peut être accepté comme étant conforme aux cartes à jour requises par les règles V/19 et V/27 de la Convention SOLAS Tagairt "Site du SHOM (Service hydrographique et océanographique de la Marine) - L'océan en référence, Primar et IC-ENC, Cartes électroniques et prescriptions d'emport : les faits, 2e édition, 2017 (26.8.2019)"
    Nóta L’expression générale «système de visualisation des cartes électroniques» englobe l’ensemble des équipements électroniques capables d’afficher la position d’un navire sur une image de carte visualisée sur un écran. On distingue deux catégories de systèmes de visualisation des cartes électroniques. La première est un ECDIS (système de visualisation des cartes électroniques et d’information) pouvant répondre aux prescriptions d’emport des cartes OMI/SOLAS. La seconde est un système de cartes électroniques (ECS : Electronic Chart System), qui peut être utilisé comme aide à la navigation, mais ne répond pas aux prescriptions OMI/SOLAS d’emport des cartes.
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #638663

    IATE #2206086
    ECDIS Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inland ECDIS
    de
    Sainmhíniú System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten und zusätzlichen Informationen Tagairt "Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR): Merkblatt Inland ECDIS http://www.elwis.de/telematik/argo/ZKR-Merkblatt-Inland-ECDIS.pdf"
    Nóta Inland ECDIS ist der von der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), der Donaukommission (DK) und der Europ. Wirtschaftskommission der VN (UN/ECE) beschlossene Standard für ECDIS auf Binnenschifffahrtsstraßen. Inland ECDIS nutzt und ergänzt die Bestimmungendes maritimen ECDIS, ändert sie aber nicht.
    Inland ECDIS | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | electronic chart display and information system for inland navigation
    en
    Sainmhíniú system for the display of electronic inland navigation charts and additional information Tagairt "Inland ECDIS, River Information Services Portal, http://www.ris.eu/expert-groups/inland-ecdis (9.7.2010)"
    système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | ECDIS intérieur
    fr
  20. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633604

    IATE #1650415
    foireann taispeána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foireann taispeántais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    display crew
    en
    Sainmhíniú /displays can be..distributed by --s, employed by the manufacturer or by a professional display-service organization. Tagairt ---
    équipe d'étalagistes
    fr
    Sainmhíniú certaines entreprises très importantes...ou très spécialisées...ont une -- qui leur appartient en propre. Tagairt ---