Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy|control of communications|disinformation

    #661067

    IATE #3581227
    taispeáint Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Anzeigehäufigkeit
    de
    impression
    en
    Definition instance of social media content being displayed Reference "COM-Terminology Coordination, based on Adweek. 'Cutting Through the Social Media Jargon: What Are Reach, Impressions and Engagement?' (18.6.2019)"
    impression
    fr
    Definition mesure du nombre de visualisations d’une publication sur une page, indépendamment du fait que l'utilisateur ait interagi avec chacune de ces publications Reference " COM-FR d'après: MailJet > Ressources > Blog > KPI (key performance indicator) marketing : définition et exemples concrets d’indicateurs à suivre (8.11.2018) (15.7.2019)"
  2. TRADE|marketing|marketing|advertising · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #614488

    IATE #918415
    taispeáint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    taispeáint fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Líon na bhfógróirí uathúla a raibh taispeáint fógraíochta amháin ar a laghad ar taispeáint acu i gcaitheamh na bliana.' Reference "Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 15 Nollaig 2021 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí inchoimhlinte agus cothroma san earnáil dhigiteach (an Ionstraim um Margaí Digiteacha), https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2021-0499_GA.html [23.5.2022]"
    Werbeansicht | Werbeimpression
    de
    Definition in einer App oder auf einer Website angezeigte einzeln gezählte Werbeeinblendung Reference "Council-DE, vgl. Google Ads-Hilfe, Glossar ""Impressionen"" (11.2.2022), s.a. MASB Marketing Accountability Standards Board > Impression (11.2.2022)"
    advertisement impression | ad impression | impression | ad view | advertising impression
    en
    Definition (with reference to an app or a website) single instance of an advertisement being displayed Reference "Council-EN, based on:- 'impression' (18.1.2022), Doyle, C., A Dictionary of Marketing (4 ed.), Oxford University Press, 2016.- Adjust.com > Glossary > Impression (18.1.2022)"
    impression d'annonce
    fr
    Definition situation dans laquelle un utilisateur est considéré comme ayant été exposé à une annonce à la suite de la diffusion ou d'un début de téléchargement de ladite annonce sur un appareil électronique dudit utilisateur Reference "Conseil-FR, d'après:1) Amendements du Parlement européen, adoptés le 15 décembre 2021, à la proposition de règlement relatif aux marchés contestables et équitables dans le secteur numérique (législation sur les marchés numériques) (26.1.2022)2) Aide Google AdSense > Glossaire > Impressions (26.1.2022)"
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · GEOGRAPHY

    #635274

    IATE #1715695
    léaráid ealaíontóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    artist's impression
    en
    Definition sketch or drawing of someone or something, produced when no photograph is available Reference """artist's impression noun"" Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0993486 [9.1.2012]"
    vue d'artiste
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|justice|judicial proceedings|proof · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #660537

    IATE #3579777
    plab-mhéarlorg Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    lorg simplí comhuaineach de cheithre mhéar Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    plab Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Slap-Fingerabdruck
    de
    slap fingerprint | four-finger slap | four-finger simultaneous plain impression | multi-finger image
    en
    Definition print captured by pressing the four fingers of one hand simultaneously onto a scanner or a fingerprint card without rolling Reference "COM-EN, based on:'Slap fingerprint' (4.2.2021), IT Law Wiki."
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|cytology

    #653468

    IATE #3563692
    cíteolaíocht inphrionta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Imprint-Zytologie
    de
    imprint cytology | tissue imprints | touch-prep method | impression smears
    en
    Definition simple technique for preparing a surgical specimen for pathological assessment in which the cut surfaces are pressed onto a glass slide, which is then fixed and stained Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Bell, Z., Cameron I., and Dace, J. S., 'Imprint Cytology Predicts Axillary Node Status in Sentinel Lymph Node Biopsy', Ulster Med J, Vol. 79, No 3, 2010, pp. 119–122 (29.7.2019)"
    cytologie par empreinte
    fr
    Definition enroulement des biopsies sur une lame de verre utilisant l'air comme fixateur et une méthode de coloration rapide Reference "La cytologie par empreinte. Un test de dépistage rapide, simple, efficace, destiné au diagnostic de cancer et d'infections des muqueuses gastrointestinales, Debongnie J. C., Mairesse J., Donnay M., http://documents.irevues.inist.fr/handle/2042/17379 [23.9.2015]"
  6. LAW|justice|judicial proceedings|proof · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics

    #613894

    IATE #913148
    abgerollter Abdruck | abgerollter Fingerabdruck
    de
    Definition Abdruck, der durch vollständiges Abrollen eines Fingers/der Handfläche von einer Seite zur anderen auf einer Oberfläche entsteht, wodurch sich ein komplettes Bild der Hautrillen ergibt Reference "Council-DE in Anl. an DRAFT Glossary of AFIS Terms (29.3.2022)"
    Comment "XREF: gerollter Fingerabdruck (bezieht sich nur auf die Finger). flacher Fingerabdruck (ohne Abrollbewegung)"
    rolled impression
    en
    Definition impression created by individually rolling each finger from side to side (nail to nail) to obtain all available friction ridge detail, or impression of a palm created in the same way Reference "Council-EN, based on:- 'rolled impression' and 'palm print', DRAFT Glossary of AFIS Terms (7.2.2022), Latent Print Automated Fingerprint Identification System (AFIS) Interoperability Working Group- 'rolled impression', 'Fingerprint Examination - Terminology, Definitions and Acronyms' (7.2.2022), Forensic Science Regulator, Crown Copyright 2013"
    Comment "When referring to the rolled impression of an individual finger, the term 'rolled fingerprint' (7.2.2022) may be used."
    impression roulée | "impression ""doigts roulés""" | """doigts roulés"""
    fr
    Definition impression d'une empreinte digitale et/ou de la paume de la main obtenue en faisant rouler les doigts et/ou la paume de la main sur une surface Reference "Conseil-FR, d'après:- DRAFT Glossary of AFIS Terms (29.3.2022)- Site des Nations unies, Compendium sur les pratiques recommandees - Pour l'usage et le partage responsables de la Biométrie pour la lutte contre le terrorisme (29.3.2022)"
    Comment "Ce type d'impression permet d'obtenir le maximum de flux de crêtes papillaires et de détails caractéristiques.Voir aussi:- impression simultanée/à plat- empreinte digitale roulée"
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #659887

    IATE #3577861
    bithphriontáil Reference "‘Bithphriontáil 3D chun na milliún a shábháil ar fud an domhain?’, thred.com, [31.1.2022]"
    ga
    Context 'Dóibh siúd nach bhfuil cur amach acu ar an mbiteicneolaíocht, baineann sé go príomha le bithphriontáil: orgáin shaorga atá ag feidhmiú go hiomlán a fhorbairt, agus fíochán daonna a shaothrú i ndálaí saotharlainne' Reference "‘Bithphriontáil 3D chun na milliún a shábháil ar fud an domhain?’, thred.com, [31.1.2022]"
    bioprinting | bio-printing | 3D bioprinting
    en
    Definition the use of computer-aided transfer processes for patterning and assembling living and non-living materials with a prescribed 2D or 3D organisation in order to produce bio-engineered structures serving in regenerative medicine, pharmacokinetic and basic cell biology studies Reference "Guillemot, F., Mironov, V., Nakamura, M., 'Bioprinting is coming of age: report from the International Conference on Bioprinting and Biofabrication in Bordeaux', International Society for Biofabrication, IOP Publishing, 2010, p. 1, http://iopscience.iop.org/article/10.1088/1758-5082/2/1/010201/pdf [23.8.2017]"
    bio-impression | bioimpression
    fr
    Definition utilisation de technologies d’impression assistées par ordinateur permettant l’arrangement et l’assemblage de structures vivantes ou non, avec une organisation en deux ou trois dimensions, afin de produire des structures composites qui pourront être utilisées pour des applications en médecine régénératrice, pour des études pharmacocinétiques ou bien pour des travaux fondamentaux de biologie cellulaire Reference "Site de médecine/sciences, «Impression 3D en médecine régénératrice et ingénierie tissulaire», Jean-Christophe Fricain et al., médecine/sciences nº 1, vol. 33 (janvier 2017), d’après «Bioprinting is coming of age: report from the International Conference on bioprinting and biofabrication in Bordeaux», F. Guillemot et al (2010), https://www.medecinesciences.org/en/articles/medsci/pdf/2017/01/medsci20173301p52.pdf [15.4.2019]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY

    #636208

    IATE #1879267
    priontáil 3T Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    3D-Druck
    de
    Comment "Oberbegriff: additive Fertigung IATE:3575055"
    3D printing | rapid prototyping | 3DP | three dimensional printing
    en
    Definition fabrication of objects from a digital file through the deposition of a material using a print head, nozzle, or another printer technology Reference "Council-EN, based on:- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]- 3DPrinting.com > What is 3D printing?, https://3dprinting.com/what-is-3d-printing/ [30.11.2017]"
    Comment "The terms '3D printing' and 'additive manufacturing' [ IATE:3575055 ] are often used interchangeably, but 'additive manufacturing' is technically a broader term which encompasses a range of technologies, of which 3D printing is just one example.Note reference: Council-EN, based, inter alia, on:- Loughborough University > Additive Manufacturing Research Group > About additive manufacturing > The 7 categories of additive manufacturing, http://www.lboro.ac.uk/research/amrg/about/the7categoriesofadditivemanufacturing/ [30.11.2017]- ASTM International, 'Standard Terminology for Additive Manufacturing Technologies', 9.9.2013, http://web.mit.edu/2.810/www/files/readings/AdditiveManufacturingTerminology.pdf [30.11.2017]"
    impression 3D | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle
    fr
    Definition procédé de fabrication additive, à partir d'un modèle numérique conçu par ordinateur, consistant à déposer ou à projeter un matériau au moyen d’un dispositif pouvant se déplacer dans les trois dimensions Reference "Conseil-FR, d'après:- Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/terme/CHIM582?from=list&francetermeSearchTerme=impression+3D&francetermeSearchDomaine=0 [20.12.2017]- TERMIUM Plus®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=impression%203d&index=alt&codom2nd_wet=1 [20.12.2017]"
    Comment "Voir aussi:- fabrication additive [IATE:3575055 ]- fabrication soustractive [IATE:3571818 ]"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #619165

    IATE #1105326
    scagphriontáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sainmhínítear an chlódóireacht (nuair a dhéantar í in éineacht le fíodóireacht, cniotáil/cróiseáil, caitíniú nó flocasú) mar theicníc lena ndéantar feidhm a mheastar go hoibiachtúil amhail dath, dearadh, feidhmíocht theicniúil, a thabhairt do shubstráit teicstíle ar dhóigh bhuan, ag úsáid teicnící scagphriontála, rollóra, digiteacha nó aistrithe.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/598 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste arna bhunú leis an gComhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, a mhéid a bhaineann le leasú a dhéanamh ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin, is é sin an prótacal maidir le rialacha tionscnaimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2020/2058,CELEX:32022D0598/GA"
    priontáil scagshíoda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maisiúchán láimhe (seachas priontáil scagshíoda) ar earraí gloine séidte de láimh, ar choinníoll nach mó ná 50 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha luach na n-earraí gloine séidte de láimh...' Reference "Cinneadh (AE) 2021/1764 maidir le Comhlachas na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an Aontas Eorpach lena n-áirítear caidreamh idir an tAontas Eorpach, de pháirt, agus an Ghraonlainn agus Ríocht na Danmhairge, den pháirt eile (an Cinneadh maidir le Comhlachú Thar Lear, lena n-áirítear an Ghraonlainn),CELEX:32021D1764/GA"
    Siebdruck | Serigrafie
    de
    Definition Druckverfahren, bei dem das Druckbild entsteht, indem die Farbe mit einem sogenannten Rakel durch die durchlässigen Bereiche eines Siebs (Maschen) auf den darunter befindlichen Bedruckstoff gepresst wird Reference "Rat der Europäischen Union: Prado-Glossar (Fachbegriffe im Zusammenhang mit Sicherheitsmerkmalen und mit Sicherheitsdokumenten im Allgemeinen (16.11.2022)"
    screen printing | silkscreen printing | serigraphy | serigraph printing | silk screen printing | serigraphic printing
    en
    Definition "printing technique in which the ink is pressed through the permeable areas of a screen (mesh) with a doctor blade onto the material below" Reference "COM-EN, based on:Council of the European Union, Public register of authentic travel and identity documents online PRADO, Glossary: technical terms related to security features and to security documents in general (in alphabetical order) (21.10.2022), 2021, p. 123"
    Comment Screen printing enables a thicker layer of ink to be applied in one operation than any other printing process, generally resulting in a dense covering of ink. Only one colour is printed at a time, so several screens can be used to produce a multi-coloured image or design.This printing technique is used on many different materials, such as paper, textiles, plastics, glass and ceramics. In security printing, screen printing is mainly used for laminate overprints or printing of optically variable ink.
    sérigraphie | impression à l'écran de soie | impression en sérigraphie | impression au tamis
    fr
    Definition procédé d'impression au cours duquel l'impression est obtenue en pressant l'encre au moyen d'une raclette, à travers les zones perméables de l'écran (des mailles), dans le support qui se trouve en dessous Reference "COM-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne > Documents and publications > PRADO > Glossaire PRADO (18.10.2022)"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · INDUSTRY|wood industry

    #623771

    IATE #1250782
    greanphriontáil rothlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    greanphriontáil Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/prado/ga/GBR-JO-05001/image-61401.html [14.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rotationstiefdruck
    de
    rotogravure printing
    en
    Definition variant of the photogravure process which uses intaglio printing, in which metal cylinders are etched, forming recessed printing “cells” to hold the ink Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Dusan C. Stulik | Art Kaplan. 'PHOTOGRAVURE' (3.11.2020). The Getty Conservation Institute 2013"
    Comment "Rotogravure was invented by Karel Klíč (1890). The first rotogravure press appeared in 1893 and was introduced in the United States in 1903. Klíč did not patent or publish any details of his process.The latest developments in the rotogravure process abandoned the use of all ""chemical photography” and chemical etching steps. Advanced methods of rotogravure printing use digital files and high-power laser-beam “etching” to create printing cells on a rotogravure cylinder."
    impression en héliogravure | rotogravure
    fr
    Definition procédé d'impression en creux (alvéoles) par lequel l'encre est transférée directement depuis le cylindre métallique (cuivre ou inox) gravé vers le support Reference "Blog Types d'impression > Héliogravure (14.7.2020)"
    Comment À l'origine, le principe même de l'héliogravure est le transfert d’une image sur une plaque de cuivre grâce à une gélatine photosensible. Le procédé photochimique a aujourd'hui été remplacé au profit d’une technologie plus moderne et plus efficace où l’image à reproduire est traduite en point de trame, puis gravée sur un cylindre en cuivre, qui sert de forme imprimante.
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|book trade|printing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production

    #628371

    IATE #1439340
    aischlódóireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seachphriontáil Reference "Rialachán (AE) 2017/1954 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1030/2002 ón gComhairle lena leagtar síos formáid aonfhoirmeach do cheadanna cónaithe do náisiúnaigh tríú tír, CELEX:32017R1954/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Offsetdruck
    de
    Definition indirektes Flachdruckverfahren, bei dem nicht unmittelbar von der Druckform auf das Papier gedruckt, sondern der Druck zunächst auf ein Gummituch und von dort auf das Papier übertragen wird Reference Council-DE
    Comment beim Flachdruck liegen druckende und nicht druckende Teile auf einer Ebene
    offset printing | offset lithography | offset lithographic printing
    en
    Definition widely used printing technique in which the inked image on a printing plate is printed on a rubber cylinder and then transferred (i.e., offset) to paper or other material Reference "Britannica, 'offset printing' (16.2.2021)"
    impression offset | offset
    fr
    Definition technique d’impression à plat par report d’une plaque métallique sur un support (carton) par l’intermédiaire d’un rouleau de caoutchouc, basée sur le principe d’attraction-répulsion entre l’eau et la graisse (encre) Reference "COM-FR, d'après:- Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Offset (13.10.2020)- Impritex, 9 mars 2016, Comment fonctionne l’impression offset ? (9.7.2020)- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > offset (9.7.2020)"
    Comment Il existe deux procédés d’impression offset : le procédé offset conventionnel et le procédé Waterless. Le procédé offset conventionnel est un procédé par voie humide, qui recourt à l’utilisation de l’eau tandis que le procédé Waterless, qui signifie littéralement sans eau, est un procédé par voie sèche.
  13. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|paints and varnishes

    #627472

    IATE #1403754
    prímeálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cóta séalaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundierungsbeschichtung
    de
    primer | primer coat
    en
    Definition preparatory coating put on materials before painting Reference "Wikipedia, 'primer' (17.2.2021)"
    Comment Priming ensures better adhesion of paint to the surface, increases paint durability, and provides additional protection for the material being painted.
    sous-couche | primaire | peinture d’apprêt | peinture d'impression | couche primaire | première couche | peinture sous couche
    fr
    Definition couche de peinture appliquée en premier sur un support, fluide et enrichie de composants lui permettant de l'uniformiser, de le préparer à recevoir la couche de finition, et d'adhérer parfaitement (même sur des supports comme le fer, le plastique, etc.) Reference "COM-FR, d'après:- Colibri Peinture > Qu'est-ce que la peinture d'impression ou sous-couche ? (10.7.2020)- L'Univers du peintre > Fiches Conseils > À quoi sert une peinture sous couche ou un primaire ? (10.7.2020)- Paint Trade > Conseils techniques > Wikipaints > Qu'est ce qu'un primaire? (10.7.2020)"
    Comment L'application d'une sous-couche permet à la peinture de finition d'adhérer au support, et donc d'être plus résistante (essentiel sur des surfaces comme le carrelage non poreux, la faïence, les métaux, le plastique, le stratifié, etc.).Elle permettra également de «bloquer» les supports poreux ou absorbants comme le plâtre ou le bois – sans quoi la première couche de peinture de finition sera absorbée.En outre, un support n'a jamais la même porosité sur toute la surface: la sous-couche permet de l'homogénéiser et d'obtenir une finition plus esthétique.