Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #632056

    IATE #1593292
    bualadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tumadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stampfen | Stampfbewegung
    de
    Sainmhíniú Bewegung eines Schiffs bei Seegang von vorn, wobei Vor-und Achterschiff Vertikalbewegungen durchführen. Tagairt Lex.der Seefahrt
    pitching | pitch
    en
    Sainmhíniú angular motion which a ship makes about a transverse axis through her centre of gravity in a seaway Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta "one of the six principal motions of a ship in wavesReference: m-i-link.com > Maritime Dictionary > pitch, http://www.m-i-link.com/dictionary/default.asp?term=pitch [12.11.2013]"
    tangage
    fr
    Sainmhíniú Mouvement oscillatoire du navire dans le plan vertical et dans le sens de la longueur, lorsqu'il coupe la lame perpendiculairement. Son avant s'élève sur la crête de cette lame et tombe ensuite dans son creux Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #650874

    IATE #3551260
    fadchobhsaíocht statach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Längsstabilität
    de
    Sainmhíniú Stabilität bei Neigung um die Körperquerachse Tagairt "Technik Lexikon, http://www.techniklexikon.net/d/laengsstabilitaet/laengsstabilitaet.htm (16.10.2013)"
    pitch stability | pitch static stability | longitudinal static stability
    en
    Sainmhíniú stability of a vehicle in the longitudinal, or pitching, plane under steady-moving conditions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. Longitudinal static stability, https://en.wikipedia.org/wiki/Longitudinal_static_stability [10.3.2016]"
    stabilité en tangage | stabilité longitudinale
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un véhicule à maintenir son assiette Tagairt "COM-FR d'après le site Aero-mondo.fr, Glossaire > Stabilité, http://www.aero-mondo.fr/glossaire/stabilite [15.3.2016]"
    Nóta Cette notion s'applique aux véhicules terrestres comme aux avions.
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #621706

    IATE #1183556
    claonadh ingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertikale Schwenkung | senkrechte Schwenkung
    de
    vertical pitch
    en
    Sainmhíniú inclination, in degrees, of an object along its longitudinal axis Tagairt COM-EN, based on correspondence with DG ENTR. [3.9.2013]
    Nóta In the case of a motor vehicle, the vertical pitch would be the degree of inclination of the vehicle's front axle in relation to its rear axle.
    tangage vertical | tangage
    fr
    Sainmhíniú inclinaison, exprimée en degrés, d'un objet le long de son axe longitudinal Tagairt COM-FR, d'après correspondance avec la DG ENTR [3.9.2013]