FINANCE|taxation · ENVIRONMENT|environmental policy
- Cáin Teorann Charbóin Tagairt "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [27.2.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- cáin charbóin ar theorainneacha Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs 'Cuidiú chun Cáin charbóin ar theorainneacha a fhorbairt agus a thabhairt isteach, i gcomhréir iomlán le rialacha an EDT.' Tagairt "An Coimisiún Eorpach > Na Coimisinéirí > Phil Hogan (11.6.2020)"
- CO2-Grenzsteuer
- de
- Sainmhíniú von der EU geplante Steuer auf Importe in die EU, mit der im Produktionsland anfallende und im Vergleich zur EU geringere CO2 -Kosten ausgeglichen werden sollen, um die Verlagerung von CO2-Emissionen zu vermeiden und gleiche Wettbewerbsbedingungen zu schaffen Tagairt "Council-DE vgl. Deutscher Industrie- und Handelskammertag, Thema der Woche, 28.11.2019 CO2-Steuer an der Grenze – was heißt das für die Wirtschaft? (4.6.2020)"
- Nóta "siehe auch CO2-Grenzausgleichssystem (4.6.2020)"
- carbon border tax | carbon border adjustment tax | border carbon adjustment
- en
- Sainmhíniú planned EU adjustment tariff to offset non-existing emission mitigation measures or domestic carbon tax exemptions in non-EU countries for goods intended for export to the EU, to ensure a level playing field for EU producers Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Rocchi, P. et al., ‘Border Carbon Adjustments Based on Avoided Emissions: Addressing the Challenge of Its Design (2.10.2019)’, Ecological Economics Volume 145, March 2018, Pages 126-136."
- taxe carbone aux frontières
- fr
- Sainmhíniú droit de douane qui serait prélevé sur les produits venant de pays tiers dont la fabrication a nécessité beaucoup d’émissions de CO2 Tagairt "Euractiv, article d’Aline Robert et Florence Schulz du 23.7.2019 intitulé «Von der Leyen se range à la vision française sur la taxe carbone aux frontières (17.12.2019)»"
- Nóta L’idée derrière une telle taxe est de lier la protection du climat aux intérêts économiques et de maintenir la compétitivité de l’économie nationale face à des normes environnementales toujours plus élevées.